61
61
msgstr "<html>會嘗試以下裝置,使用第一個可用的裝置:<ol>%1</ol></html>"
64
64
msgctxt "unknown sound card"
70
70
msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
90
90
msgid "Removed Sound Devices"
94
94
msgid "Removed Video Devices"
98
98
msgid "Forget about the sound devices."
102
102
msgid "Forget about the video devices"
107
107
"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
113
113
"Open the System Settings page for device configuration where you can "
114
114
"manually remove disconnected devices from the cache."
115
115
msgstr "開啟系統設定頁面以設定裝置。您可以手動移除快取中的已離線的裝置。"
120
120
"<html><p>KDE detected that one or more internal devices were removed.</"