← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-zhtw/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/ksnapshot.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.12.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-fe1s474q06z4vpul
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/ksnapshot.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 01:30+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2013-05-27 16:01+0800\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 01:37+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:25+0800\n"
16
16
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
17
17
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
18
18
"Language: zh_TW\n"
199
199
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboMode)
200
200
#: ksnapshotwidget.ui:116
201
201
msgid ""
202
 
"<qt>Using this menu, you can select from the five following snapshot modes:\n"
 
202
"<qt>Using this menu, you can select from the six following snapshot modes:\n"
203
203
"<p>\n"
204
204
"<b>Full Screen</b> - captures the entire desktop.<br/>\n"
205
205
"<b>Window Under Cursor</b> - captures only the window (or menu) that is "
218
218
"screen containing the mouse cursor when the snapshot is taken.\n"
219
219
"</p></qt>"
220
220
msgstr ""
221
 
"<qt>使用這個選單，您可以選擇以下五種快照模式：\n"
 
221
"<qt>使用這個選單，您可以選擇以下六種快照模式：\n"
222
222
"<p>\n"
223
223
"<b>全螢幕</b> - 擷取整個桌面。<br/>\n"
224
224
"<b>游標下的視窗</b> - 擷取快照時只會擷取位於滑鼠游標之下的視窗（或選單）。"