← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/sflphone/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to kde/doc-translations/uk_sflphone-kde/sflphone-kde/advanced-use.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mark Purcell
  • Date: 2014-01-28 18:23:36 UTC
  • mfrom: (4.3.4 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140128182336-jrsv0k9u6cawc068
Tags: 1.3.0-1
http://bugs.debian.org/735846
http://bugs.debian.org/727164
http://bugs.debian.org/718178
http://bugs.debian.org/736583
http://bugs.debian.org/722040
http://bugs.debian.org/736746
* New upstream release 
  - Fixes "New Upstream Release" (Closes: #735846)
  - Fixes "Ringtone does not stop" (Closes: #727164)
  - Fixes "[sflphone-kde] crash on startup" (Closes: #718178)
  - Fixes "sflphone GUI crashes when call is hung up" (Closes: #736583)
* Build-Depends: ensure GnuTLS 2.6
  - libucommon-dev (>= 6.0.7-1.1), libccrtp-dev (>= 2.0.6-3)
  - Fixes "FTBFS Build-Depends libgnutls{26,28}-dev" (Closes: #722040)
* Fix "boost 1.49 is going away" unversioned Build-Depends: (Closes: #736746)
* Add Build-Depends: libsndfile-dev, nepomuk-core-dev

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
kde/doc-translations/uk_sflphone-kde/sflphone-kde/advanced-use.docbook
 
1
<chapter id="advanced-use">
 
2
 
 
3
        <chapterinfo>
 
4
                <authorgroup>
 
5
                        <author
 
6
><firstname
 
7
>Jérémy</firstname
 
8
> <surname
 
9
>Quentin</surname
 
10
> </author>
 
11
         <author
 
12
><firstname
 
13
>Emmanuel</firstname
 
14
> <surname
 
15
>Lepage Vallee</surname
 
16
> </author>
 
17
                        <othercredit role="translator"
 
18
><firstname
 
19
>Юрій</firstname
 
20
><surname
 
21
>Чорноіван</surname
 
22
><affiliation
 
23
><address
 
24
><email
 
25
>yurchor@ukr.net</email
 
26
></address
 
27
></affiliation
 
28
><contrib
 
29
>Переклад українською</contrib
 
30
></othercredit
 
31
> 
 
32
                </authorgroup>
 
33
        </chapterinfo>
 
34
 
 
35
        <title
 
36
>Додаткові можливості з користування &sflphone-client-kde;</title>
 
37
 
 
38
        <sect1 id="advanced-use-hooks">
 
39
                <title
 
40
>Допоміжні скрипти</title>
 
41
 
 
42
                <para
 
43
>Цікавою можливістю &sflphone; є можливість роботи з допоміжними скриптами. За допомогою допоміжних скриптів можна визначити певні дії, які виконуватимуться у відповідь на вказаний сигнал, особливо сигнали отримання та надсилання виклику. Двома корисними допоміжними скриптами у &sflphone; є аргумент адреси та форматування номерів телефонів. </para>
 
44
 
 
45
                <sect2 id="advanced-use-hooks-url">
 
46
                        <title
 
47
>Аргумент адреси</title>
 
48
                        <para
 
49
>За допомогою цієї можливості ви можете отримувати адресу, надіслану у певному заголовку повідомлення SIP або IAX, надісланого сервером Asterisk, і виконати вказану команду перегляду сторінки за вказаною адресою. </para>
 
50
                        <para
 
51
>Для налаштовування скрипту скористайтеся сторінкою <guilabel
 
52
>Допоміжні скрипти</guilabel
 
53
> меню налаштувань. На цій сторінці позначте пункт SIP або/і IAX, якщо хочете увімкнути допоміжні скрипти для облікових записів SIP або/і IAX. Після цього введіть назву нетипового заголовка, який ваш сервер Asterisk вставлятиме у повідомлення запрошення для протоколу SIP (якщо назва нетипового заголовка вам невідома, запитайте про неї у адміністратора вашого сервера Asterisk). У IAX для таких даних є типовий заголовок, отже налаштовувати нічого не потрібно. Після цього введіть команду запуску програми для перегляду, за допомогою якої слід відкрити посилання або залиште значення x-www-browser, якщо слід відкрити типову програму для перегляду. </para>
 
54
                </sect2>
 
55
 
 
56
                <sect2 id="advanced-use-hooks-formatting">
 
57
                        <title
 
58
>Форматування номерів телефонів</title>
 
59
                        <para
 
60
>Ця можливість надає вам змогу вибрати префікс, який додаватиметься на початку номерів телефонів, які ви набиратимете. </para>
 
61
                </sect2>
 
62
 
 
63
        </sect1>
 
64
 
 
65
        <sect1 id="advanced-use-codecs">
 
66
                <title
 
67
>Кодеки</title>
 
68
 
 
69
                <para
 
70
>Для обміну голосовими даними у &sflphone; використовується декілька кодеків. Вибрати потрібний кодек можна за допомогою панелі налаштовування звуку. </para>
 
71
                <para
 
72
>На цій панелі буде показано список доступних у вашій системі кодеків з усіма параметрами цих кодеків. &sflphone; використовуватиме перший з кодеків у списку. Ви можете змінити порядок пунктів у списку чи задіяти або вимкнути кодеки, щоб змінити кодек, який використовуватиме програма. Для цього позначте пункт кодека і скористайтеся натисканням кнопок зі стрілками вгору і вниз або позначте чи зніміть позначку з пункту кодеку. </para>
 
73
 
 
74
        </sect1>
 
75
 
 
76
                
 
77
                
 
78
</chapter>
 
 
b'\\ No newline at end of file'