← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ca/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-runtime/kcontrol/cache/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.48)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-bhbzamhhuw9ixr78
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-runtime/kcontrol/cache/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3
 
"dtd/kdex.dtd" [
4
 
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
 
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
6
 
> <!-- change language only here -->
7
 
]>
8
 
 
9
 
<article id="cache" lang="&language;">
10
 
<title
11
 
>Memòria cau</title>
12
 
<articleinfo>
13
 
 
14
 
<authorgroup>
15
 
<author
16
 
><firstname
17
 
>Lauri</firstname
18
 
><surname
19
 
>Watts</surname
20
 
></author>
21
 
 
22
 
&traductor.Antoni.Bella; 
23
 
</authorgroup>
24
 
 
25
 
<date
26
 
>20-11-2009</date>
27
 
<releaseinfo
28
 
>&kde; 4.4</releaseinfo>
29
 
 
30
 
<keywordset>
31
 
<keyword
32
 
>KDE</keyword>
33
 
<keyword
34
 
>Arranjament del sistema</keyword>
35
 
<keyword
36
 
>Konqueror</keyword>
37
 
<keyword
38
 
>Memòria cau</keyword>
39
 
</keywordset>
40
 
</articleinfo>
41
 
 
42
 
<para
43
 
>Aquest mòdul us permetrà controlar la mida de la carpeta de la memòria cau local utilitzada pel &konqueror;. Tingueu present que cada compte d'usuari al vostre ordinador disposa d'una carpeta cau a part i que aquesta carpeta no està compartida amb d'altres navegadors web, com ara el &Netscape;.</para>
44
 
 
45
 
<para
46
 
>L'emmagatzematge de còpies locals de les pàgines web que heu visitat li permet al &konqueror; carregar més ràpidament els seus continguts en les següents visites. De manera que, tan sols serà necessari tornar a carregar els continguts des del lloc original si aquests han canviat des de la vostra última visita o si premeu el botó de refresca en el &konqueror;.</para>
47
 
 
48
 
<para
49
 
>Si realment no desitgeu que s'emmagatzemi a l'ordinador cap de les pàgines visitades, podeu desactivar la memòria cau del disc del &konqueror; desmarcant la casella de selecció anomenada <guilabel
50
 
>Usa la memòria cau</guilabel
51
 
>.</para>
52
 
 
53
 
<para
54
 
>Podeu configurar com d'agressiu haurà de ser el &konqueror; per a mantenir la memòria cau actualitzada. <guilabel
55
 
>Mantén la memòria cau sincronitzada</guilabel
56
 
> significa que el &konqueror; cercarà en la memòria cau per a tots els objectes, descarregant-los si no es troben allí i després mostrant l'element des de la memòria cau. <guilabel
57
 
>Usa la memòria cau si és possible</guilabel
58
 
> significa que el &konqueror; provarà la memòria cau i si l'element no està allí, el descarregarà per a mostrar-lo. <guilabel
59
 
>Mode de navegació desconnectat</guilabel
60
 
> significa que el &konqueror; provarà la memòria cau i si un element no està allí, no intentarà descarregar-lo des de la Internet.</para>
61
 
 
62
 
<para
63
 
>Podeu controlar la mida màxima de la memòria cau introduint un número al quadre de text anomenat <guilabel
64
 
>Mida de la memòria cau del disc</guilabel
65
 
>. Aquest serà l'espai en kilobytes del que disposarà la carpeta de memòria cau. Si la memòria cau es fa molt gran, el &konqueror; n'esborrarà els fitxers més antics per a fer-hi espai.</para>
66
 
 
67
 
<para
68
 
>Tot i això, és un valor mitjà i durant una sessió de navegació la memòria cau podria ser substancialment més gran.</para>
69
 
 
70
 
<para
71
 
>En qualsevol moment podeu utilitzar el botó <guibutton
72
 
>Neteja la memòria cau</guibutton
73
 
> per a buidar-la.</para>
74
 
 
75
 
</article>