← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-gd-base/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gd/LC_MESSAGES/glib20.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-03-24 09:48:16 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140324094816-2yv1fxymy5c8178j
Tags: 1:14.04+20140320
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gd/LC_MESSAGES/glib20.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: glib2.0\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 18:37-0500\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-17 17:11-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-17 22:33+0000\n"
12
12
"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
18
18
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-20 11:31+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 11:43+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
21
21
"Language: gd\n"
22
22
 
23
23
#: ../gio/gapplication.c:509
285
285
 
286
286
#: ../gio/gcharsetconverter.c:342 ../gio/gdatainputstream.c:847
287
287
#: ../gio/gdatainputstream.c:1255 ../glib/gconvert.c:438
288
 
#: ../glib/gconvert.c:842 ../glib/giochannel.c:1557 ../glib/giochannel.c:1599
 
288
#: ../glib/gconvert.c:845 ../glib/giochannel.c:1557 ../glib/giochannel.c:1599
289
289
#: ../glib/giochannel.c:2443 ../glib/gutf8.c:837 ../glib/gutf8.c:1289
290
290
msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
291
291
msgstr ""
292
292
 
293
293
#: ../gio/gcharsetconverter.c:347 ../glib/gconvert.c:446
294
 
#: ../glib/gconvert.c:767 ../glib/giochannel.c:1564 ../glib/giochannel.c:2455
 
294
#: ../glib/gconvert.c:770 ../glib/giochannel.c:1564 ../glib/giochannel.c:2455
295
295
#, c-format
296
296
msgid "Error during conversion: %s"
297
297
msgstr ""
1092
1092
msgid "Monitor a remote object."
1093
1093
msgstr ""
1094
1094
 
1095
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1419 ../gio/gdesktopappinfo.c:4562
 
1095
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1440 ../gio/gdesktopappinfo.c:4583
1096
1096
#: ../gio/gwin32appinfo.c:219
1097
1097
msgid "Unnamed"
1098
1098
msgstr ""
1099
1099
 
1100
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1838
 
1100
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1859
1101
1101
msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
1102
1102
msgstr ""
1103
1103
 
1104
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2123
 
1104
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2144
1105
1105
msgid "Unable to find terminal required for application"
1106
1106
msgstr ""
1107
1107
 
1108
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2539
 
1108
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2560
1109
1109
#, c-format
1110
1110
msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
1111
1111
msgstr ""
1112
1112
 
1113
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2543
 
1113
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2564
1114
1114
#, c-format
1115
1115
msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
1116
1116
msgstr ""
1117
1117
 
1118
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2783 ../gio/gdesktopappinfo.c:2807
 
1118
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2804 ../gio/gdesktopappinfo.c:2828
1119
1119
msgid "Application information lacks an identifier"
1120
1120
msgstr ""
1121
1121
 
1122
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3040
 
1122
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3061
1123
1123
#, c-format
1124
1124
msgid "Can't create user desktop file %s"
1125
1125
msgstr ""
1126
1126
 
1127
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3174
 
1127
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3195
1128
1128
#, c-format
1129
1129
msgid "Custom definition for %s"
1130
1130
msgstr ""
1880
1880
msgid " (invalid encoding)"
1881
1881
msgstr ""
1882
1882
 
1883
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1748 ../gio/glocalfileoutputstream.c:803
 
1883
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1742 ../gio/glocalfileoutputstream.c:803
1884
1884
#, c-format
1885
1885
msgid "Error when getting information for file '%s': %s"
1886
1886
msgstr ""
1887
1887
 
1888
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1999
 
1888
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1993
1889
1889
#, c-format
1890
1890
msgid "Error when getting information for file descriptor: %s"
1891
1891
msgstr ""
1892
1892
 
1893
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2044
 
1893
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2038
1894
1894
msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
1895
1895
msgstr ""
1896
1896
 
1897
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2062
 
1897
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2056
1898
1898
msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
1899
1899
msgstr ""
1900
1900
 
1901
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2081 ../gio/glocalfileinfo.c:2100
 
1901
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2075 ../gio/glocalfileinfo.c:2094
1902
1902
msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
1903
1903
msgstr ""
1904
1904
 
1905
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2135
 
1905
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2129
1906
1906
msgid "Cannot set permissions on symlinks"
1907
1907
msgstr ""
1908
1908
 
1909
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2151
 
1909
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2145
1910
1910
#, c-format
1911
1911
msgid "Error setting permissions: %s"
1912
1912
msgstr ""
1913
1913
 
1914
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2202
 
1914
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2196
1915
1915
#, c-format
1916
1916
msgid "Error setting owner: %s"
1917
1917
msgstr ""
1918
1918
 
1919
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2225
 
1919
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2219
1920
1920
msgid "symlink must be non-NULL"
1921
1921
msgstr ""
1922
1922
 
1923
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2235 ../gio/glocalfileinfo.c:2254
1924
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2265
 
1923
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2229 ../gio/glocalfileinfo.c:2248
 
1924
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2259
1925
1925
#, c-format
1926
1926
msgid "Error setting symlink: %s"
1927
1927
msgstr ""
1928
1928
 
1929
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2244
 
1929
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2238
1930
1930
msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
1931
1931
msgstr ""
1932
1932
 
1933
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2370
 
1933
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2364
1934
1934
#, c-format
1935
1935
msgid "Error setting modification or access time: %s"
1936
1936
msgstr ""
1937
1937
 
1938
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2393
 
1938
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2387
1939
1939
msgid "SELinux context must be non-NULL"
1940
1940
msgstr ""
1941
1941
 
1942
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2408
 
1942
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2402
1943
1943
#, c-format
1944
1944
msgid "Error setting SELinux context: %s"
1945
1945
msgstr ""
1946
1946
 
1947
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2415
 
1947
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2409
1948
1948
msgid "SELinux is not enabled on this system"
1949
1949
msgstr ""
1950
1950
 
1951
 
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2507
 
1951
#: ../gio/glocalfileinfo.c:2501
1952
1952
#, c-format
1953
1953
msgid "Setting attribute %s not supported"
1954
1954
msgstr ""
2142
2142
msgid "Source stream is already closed"
2143
2143
msgstr ""
2144
2144
 
2145
 
#: ../gio/gresolver.c:316 ../gio/gthreadedresolver.c:108
 
2145
#: ../gio/gresolver.c:318 ../gio/gthreadedresolver.c:108
2146
2146
#, c-format
2147
2147
msgid "Error resolving '%s': %s"
2148
2148
msgstr ""
2470
2470
msgid "Socket is already closed"
2471
2471
msgstr ""
2472
2472
 
2473
 
#: ../gio/gsocket.c:335 ../gio/gsocket.c:3634 ../gio/gsocket.c:3689
 
2473
#: ../gio/gsocket.c:335 ../gio/gsocket.c:3615 ../gio/gsocket.c:3670
2474
2474
msgid "Socket I/O timed out"
2475
2475
msgstr ""
2476
2476
 
2559
2559
msgid "Error closing socket: %s"
2560
2560
msgstr ""
2561
2561
 
2562
 
#: ../gio/gsocket.c:3627
 
2562
#: ../gio/gsocket.c:3608
2563
2563
#, c-format
2564
2564
msgid "Waiting for socket condition: %s"
2565
2565
msgstr ""
2566
2566
 
2567
 
#: ../gio/gsocket.c:3905 ../gio/gsocket.c:3986
 
2567
#: ../gio/gsocket.c:3886 ../gio/gsocket.c:3967
2568
2568
#, c-format
2569
2569
msgid "Error sending message: %s"
2570
2570
msgstr ""
2571
2571
 
2572
 
#: ../gio/gsocket.c:3930
 
2572
#: ../gio/gsocket.c:3911
2573
2573
msgid "GSocketControlMessage not supported on Windows"
2574
2574
msgstr ""
2575
2575
 
2576
 
#: ../gio/gsocket.c:4264 ../gio/gsocket.c:4399
 
2576
#: ../gio/gsocket.c:4245 ../gio/gsocket.c:4380
2577
2577
#, c-format
2578
2578
msgid "Error receiving message: %s"
2579
2579
msgstr ""
2580
2580
 
2581
 
#: ../gio/gsocket.c:4504
 
2581
#: ../gio/gsocket.c:4485
2582
2582
#, c-format
2583
2583
msgid "Unable to read socket credentials: %s"
2584
2584
msgstr ""
2585
2585
 
2586
 
#: ../gio/gsocket.c:4513
 
2586
#: ../gio/gsocket.c:4494
2587
2587
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
2588
2588
msgstr ""
2589
2589
 
3008
3008
msgid "Partial character sequence at end of input"
3009
3009
msgstr ""
3010
3010
 
3011
 
#: ../glib/gconvert.c:739
 
3011
#: ../glib/gconvert.c:742
3012
3012
#, c-format
3013
3013
msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
3014
3014
msgstr ""
3015
3015
 
3016
 
#: ../glib/gconvert.c:1563
 
3016
#: ../glib/gconvert.c:1566
3017
3017
#, c-format
3018
3018
msgid "The URI '%s' is not an absolute URI using the \"file\" scheme"
3019
3019
msgstr ""
3020
3020
 
3021
 
#: ../glib/gconvert.c:1573
 
3021
#: ../glib/gconvert.c:1576
3022
3022
#, c-format
3023
3023
msgid "The local file URI '%s' may not include a '#'"
3024
3024
msgstr ""
3025
3025
 
3026
 
#: ../glib/gconvert.c:1590
 
3026
#: ../glib/gconvert.c:1593
3027
3027
#, c-format
3028
3028
msgid "The URI '%s' is invalid"
3029
3029
msgstr ""
3030
3030
 
3031
 
#: ../glib/gconvert.c:1602
 
3031
#: ../glib/gconvert.c:1605
3032
3032
#, c-format
3033
3033
msgid "The hostname of the URI '%s' is invalid"
3034
3034
msgstr ""
3035
3035
 
3036
 
#: ../glib/gconvert.c:1618
 
3036
#: ../glib/gconvert.c:1621
3037
3037
#, c-format
3038
3038
msgid "The URI '%s' contains invalidly escaped characters"
3039
3039
msgstr ""
3040
3040
 
3041
 
#: ../glib/gconvert.c:1713
 
3041
#: ../glib/gconvert.c:1716
3042
3042
#, c-format
3043
3043
msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
3044
3044
msgstr ""
3045
3045
 
3046
 
#: ../glib/gconvert.c:1723
 
3046
#: ../glib/gconvert.c:1726
3047
3047
msgid "Invalid hostname"
3048
3048
msgstr "Ainm òstair mi-dhligheach"
3049
3049