← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-gd-base/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gd/LC_MESSAGES/indicator-sound.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-12-02 07:18:17 UTC
  • mfrom: (0.2.1 vivid-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141202071817-4dk5u4bml83neipo
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gd/LC_MESSAGES/indicator-sound.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: indicator-sound\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-10-10 15:50+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 18:08+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-10-14 00:07+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
13
13
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 20:46+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-01 14:13+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17274)\n"
19
19
 
20
 
#: ../src/service.vala:263
 
20
#: ../src/service.vala:256
21
21
msgid "Volume (muted)"
22
22
msgstr "Àirde na fuaime (air a mhùchadh)"
23
23
 
24
 
#: ../src/service.vala:266 ../src/sound-menu.vala:38
 
24
#: ../src/service.vala:259 ../src/sound-menu.vala:47
25
25
msgid "Volume"
26
26
msgstr "Àirde na fuaime"
27
27
 
28
 
#: ../src/service.vala:271
 
28
#: ../src/service.vala:264
29
29
msgid "Sound"
30
30
msgstr "Fuaim"
31
31
 
32
 
#: ../src/sound-menu.vala:37
 
32
#: ../src/sound-menu.vala:40
33
33
msgid "Mute"
34
34
msgstr "Mùch"
35
35
 
37
37
msgid "Silent Mode"
38
38
msgstr "Am modh sàmhach"
39
39
 
40
 
#: ../src/sound-menu.vala:47
 
40
#: ../src/sound-menu.vala:56
41
41
msgid "Sound Settings…"
42
42
msgstr "Roghainnean na fuaime..."
43
43
 
44
 
#: ../src/sound-menu.vala:78
 
44
#: ../src/sound-menu.vala:89
45
45
msgid "Microphone Volume"
46
46
msgstr "Àirde fuaim a' mhicreofoin"
47
47
 
48
 
#: ../src/sound-menu.vala:266
 
48
#. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
 
49
#: ../src/sound-menu.vala:112
 
50
msgid "High volume can damage your hearing."
 
51
msgstr ""
 
52
 
 
53
#: ../src/sound-menu.vala:281
49
54
msgid "Choose Playlist"
50
55
msgstr "Tagh liosta-chluich"