1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2014.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 01:59+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 22:06+0300\n"
11
"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>\n"
12
"Language-Team: Arabic <Arabic <doc@arabeyes.org>>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
18
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
19
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
msgstr "عبدالرحيم الفاخوري"
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27
msgstr "abdilra7eem@yahoo.com"
30
msgid "Baloo File Extractor"
31
msgstr "مستخرج الملفات بالو"
34
msgid "The File Extractor extracts the file metadata and text"
35
msgstr "مستخرج الملفات يستخرج معلومات الملفات ونصوصها"
38
msgid "(C) 2013, Vishesh Handa"
39
msgstr "(C) 2013, Vishesh Handa"
43
msgstr "Vishesh Handa"
50
msgid "The URL/id of the files to be indexed"
51
msgstr "عنوان أو هوية الملفات التي تريد فهرستها"
54
msgid "Print the data being indexed"
55
msgstr "اطبع البيانات التي تُفهرَس"
58
msgid "Print the QVariantMap in Base64 encoding"
59
msgstr "اطبع QVariantMap بترميز Base64"