← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ar/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ar/messages/kdesdk/kstartperf.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-jcpipq2g3dtwx6d8
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/ar/messages/kdesdk/kstartperf.po
 
1
# translation of kstartperf.po to
 
2
# Copyright (C) 2002, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 
3
# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi@arabeyes.org>, 2002.
 
4
# Ahmad M. Zawawi <azawawi@emirates.net.ae>, 2004.
 
5
# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
 
6
# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: kstartperf\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:55+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 17:09+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>\n"
 
14
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 
15
"Language: ar\n"
 
16
"MIME-Version: 1.0\n"
 
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 
20
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
22
 
 
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
24
msgid "Your names"
 
25
msgstr "السيد جعفر الموسوي, عبدالرحيم الفاخوري"
 
26
 
 
27
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
28
msgid "Your emails"
 
29
msgstr "mosawi@arabeyes.org,abdilra7eem@yahoo.com"
 
30
 
 
31
#: kstartperf.cpp:90
 
32
msgid "KStartPerf"
 
33
msgstr "KStartPerf"
 
34
 
 
35
#: kstartperf.cpp:91
 
36
msgid "Measures start up time of a KDE application"
 
37
msgstr "تقيس وقت بدء التشغيل لبرنامج في KDE"
 
38
 
 
39
#: kstartperf.cpp:93
 
40
msgid "Copyright (c) 2000 Geert Jansen and libkmapnotify authors"
 
41
msgstr "Copyright (c) 2000 Geert Jansen and libkmapnotify authors"
 
42
 
 
43
#: kstartperf.cpp:94
 
44
msgid "Geert Jansen"
 
45
msgstr "Geert Jansen"
 
46
 
 
47
#: kstartperf.cpp:94
 
48
msgid "Maintainer"
 
49
msgstr "المشرف"
 
50
 
 
51
#: kstartperf.cpp:100
 
52
msgid "Specifies the command to run"
 
53
msgstr "يحدد الأمر المطلوب تشغيله"
 
54
 
 
55
#: kstartperf.cpp:101
 
56
msgid "Arguments to 'command'"
 
57
msgstr "المتغيرات للأمر"