← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-ar/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ar/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-jcpipq2g3dtwx6d8
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/ar/messages/kdelibs/kcm_baloofile.po
 
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
3
#
 
4
# Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2014.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: \n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 01:44+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 22:11+0300\n"
 
11
"Last-Translator: Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>\n"
 
12
"Language-Team: Arabic <Arabic <doc@arabeyes.org>>\n"
 
13
"Language: ar\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 
18
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
20
 
 
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
22
msgid "Your names"
 
23
msgstr "عبدالرحيم الفاخوري"
 
24
 
 
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
26
msgid "Your emails"
 
27
msgstr "abdilra7eem@yahoo.com"
 
28
 
 
29
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_mainLabel)
 
30
#: configwidget.ui:33
 
31
msgid ""
 
32
"Desktop Search helps you quickly locate all your files based on their content"
 
33
msgstr "يسمح لك بحث سطح المكتب بإيجاد كلملفاتك بسرعة بناءً على محتواها"
 
34
 
 
35
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
 
36
#: configwidget.ui:45
 
37
msgid "Do not search in these locations"
 
38
msgstr "لا تبحث في هذه الأماكن"
 
39
 
 
40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableCheckbox)
 
41
#: configwidget.ui:60
 
42
msgid "Enable Desktop Search"
 
43
msgstr "فعِّل بحث سطح المكتب"
 
44
 
 
45
#: folderselectionwidget.cpp:199
 
46
msgid "Select the folder which should be excluded"
 
47
msgstr "اختر المجلدات التي يمكن استثناؤها"
 
48
 
 
49
#: folderselectionwidget.cpp:213
 
50
msgid "The root directory is always hidden"
 
51
msgstr "المجلد الجذر مخفي دائماً"
 
52
 
 
53
#: folderselectionwidget.cpp:226
 
54
#, kde-format
 
55
msgid "Folder %1 is already excluded"
 
56
msgstr "المجلد %1 مُستثنى بالفعل"
 
57
 
 
58
#: folderselectionwidget.cpp:247
 
59
#, kde-format
 
60
msgid "Folder's parent %1 is already excluded"
 
61
msgstr "المجلد الأب %1 مستثنى بالفعل"
 
62
 
 
63
#: kcm.cpp:58
 
64
msgid "Configure Desktop Search"
 
65
msgstr "اضبط بحث سطح المكتب"
 
66
 
 
67
#: kcm.cpp:60
 
68
msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
 
69
msgstr "الحقوق محفوظة 2007-2010 Sebastian Trüg"
 
70
 
 
71
#: kcm.cpp:61
 
72
msgid "Sebastian Trüg"
 
73
msgstr "Sebastian Trüg"
 
74
 
 
75
#: kcm.cpp:62
 
76
msgid "Vishesh Handa"
 
77
msgstr "Vishesh Handa"