14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-01 05:26+0000\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-11 05:33+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
20
20
#. Title of the user interface
5137
5137
msgid " Results "
5138
5138
msgstr " Results "
5143
#~ msgid "Is this correct?"
5144
#~ msgstr "Is this correct?"
5146
5140
#~ msgid "Please connect a pair of headphones to your audio device."
5147
5141
#~ msgstr "Please connect a pair of headphones to your audio device."
5149
5143
#~ msgid "Detecting your sound device(s):"
5150
5144
#~ msgstr "Detecting your sound device(s):"
5152
#~ msgid "Do you hear a sound?"
5153
#~ msgstr "Do you hear a sound?"
5155
#~ msgid "Test and report system information"
5156
#~ msgstr "Test and report system information"
5158
5146
#~ msgid "Disk benchmark:"
5159
5147
#~ msgstr "Disk benchmark:"
5209
5197
#~ msgid "Did the file play?"
5210
5198
#~ msgstr "Did the file play?"
5212
#~ msgid "Moving the mouse should move the cursor on the screen."
5213
#~ msgstr "Moving the mouse should move the cursor on the screen."
5215
#~ msgid "Is your mouse working properly?"
5216
#~ msgstr "Is your mouse working properly?"
5218
#~ msgid "Detecting your network controller(s):"
5219
#~ msgstr "Detecting your network controller(s):"
5221
#~ msgid "Testing your connection to the Internet:"
5222
#~ msgstr "Testing your connection to the Internet:"
5224
#~ msgid "Is your keyboard working properly?"
5225
#~ msgstr "Is your keyboard working properly?"
5227
#~ msgid "Is this acceptable for your display?"
5228
#~ msgstr "Is this acceptable for your display?"
5230
#~ msgid "Do you see color bars and static?"
5231
#~ msgstr "Do you see colour bars and static?"
5234
5201
#~ "The following screens and video modes have been detected on your system:"
5319
5286
#~ msgstr "Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file."
5321
5288
#, python-format
5322
#~ msgid "Running test %s..."
5323
#~ msgstr "Running test %s..."
5326
#~ msgid "Unable to start web browser to open %s."
5327
#~ msgstr "Unable to start web browser to open %s."
5331
5290
#~ "The following report has been generated for submission to the Launchpad "
5332
5291
#~ "hardware database:\n"
5508
5467
#~ msgid "Close the File browser."
5509
5468
#~ msgstr "Close the File Browser."
5511
#~ msgid "Click the Test button to display a video test."
5512
#~ msgstr "Click the \"Test\" button to display a video test."
5515
5471
#~ "Verify a bluetooth peripheral. An example verification procedure for a "
5516
5472
#~ "bluetooth mouse is given."
7416
7372
#~ msgid "Personal details"
7417
7373
#~ msgstr "Personal details"
7375
#~ msgid "Test and report system information"
7376
#~ msgstr "Test and report system information"
7378
#~ msgid "Do you hear a sound?"
7379
#~ msgstr "Do you hear a sound?"
7381
#~ msgid "Do you see color bars and static?"
7382
#~ msgstr "Do you see colour bars and static?"
7384
#~ msgid "Moving the mouse should move the cursor on the screen."
7385
#~ msgstr "Moving the mouse should move the cursor on the screen."
7387
#~ msgid "Is your mouse working properly?"
7388
#~ msgstr "Is your mouse working properly?"
7390
#~ msgid "Detecting your network controller(s):"
7391
#~ msgstr "Detecting your network controller(s):"
7393
#~ msgid "Is this correct?"
7394
#~ msgstr "Is this correct?"
7396
#~ msgid "Testing your connection to the Internet:"
7397
#~ msgstr "Testing your connection to the Internet:"
7402
#~ msgid "Is your keyboard working properly?"
7403
#~ msgstr "Is your keyboard working properly?"
7406
#~ msgid "Running test %s..."
7407
#~ msgstr "Running test %s..."
7409
#~ msgid "Is this acceptable for your display?"
7410
#~ msgstr "Is this acceptable for your display?"
7412
#~ msgid "Click the Test button to display a video test."
7413
#~ msgstr "Click the \"Test\" button to display a video test."
7416
#~ msgid "Unable to start web browser to open %s."
7417
#~ msgstr "Unable to start web browser to open %s."