~checkbox-dev/checkbox-legacy/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to checkbox-old/po/lv.po

• browse files at revision 2661
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 2661

Show diffs side-by-side

added

removed

checkbox-old/po/lv.po

15

15

"MIME-Version: 1.0\n"

16

16

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

17

17

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

18

 

"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-01 05:24+0000\n"

 

18

"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-11 05:30+0000\n"

19

19

"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"

20

20

 

21

21

#. Title of the user interface

3937

3937

msgid " Results "

3938

3938

msgstr ""

3939

3939

 

3940

 

#~ msgid "Is your mouse working properly?"

3941

 

#~ msgstr "Vai jūsu pele strādā korekti?"

3942

 

 

3943

 

#~ msgid "Detecting your network controller(s):"

3944

 

#~ msgstr "Nosaka jūsu tīkla kontrolieri(us):"

3945

 

 

3946

 

#~ msgid "Testing your connection to the Internet:"

3947

 

#~ msgstr "Pārbauda jūsu savienojumu ar Internetu:"

3948

 

 

3949

 

#~ msgid "$output"

3950

 

#~ msgstr "$output"

3951

 

 

3952

 

#~ msgid "Is your keyboard working properly?"

3953

 

#~ msgstr "Vai jūsu tastatūra darbojas korekti?"

3954

 

 

3955

 

#~ msgid "Is this correct?"

3956

 

#~ msgstr "Vai tas ir pareizi?"

3957

 

 

3958

 

#~ msgid "Running shell tests..."

3959

 

#~ msgstr "Palaiž čaulas testus..."

3960

 

 

3961

 

#~ msgid "Is this acceptable for your display?"

3962

 

#~ msgstr "Vai tā ir pieņemama jūsu ekrānam?"

3963

 

 

3964

 

#~ msgid "Test and report system information"

3965

 

#~ msgstr "Pārbaudīt un ziņot informāciju par sistēmu"

3966

 

 

3967

 

#~ msgid "Do you see color bars and static?"

3968

 

#~ msgstr "Vai redzat stabiņus un nirboņu (statisku signālu)?"

3969

 

 

3970

 

#~ msgid "Click the Test button to display a video test."

3971

 

#~ msgstr "Klikšķiniet uz pogas 'Testēt', lai parādītu video testu."

3972

 

 

3973

 

#~ msgid "Moving the mouse should move the cursor on the screen."

3974

 

#~ msgstr "Pārvietojot peli, būtu jāpārvietojas arī kursoram uz ekrāna."

3975

 

 

3976

3940

#~ msgid "Detecting your sound device(s):"

3977

3941

#~ msgstr "Nosaka jūsu skaņas iekārtu(-tas):"

3978

3942

 

4046

4010

#~ msgid "No e-mail address provided, not submitting to Launchpad."

4047

4011

#~ msgstr "Nav norādīta e-pasta adrese, nenosūta uz Launchpad."

4048

4012

 

4049

 

#, python-format

4050

 

#~ msgid "Unable to start web browser to open %s."

4051

 

#~ msgstr "Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku, lai atvērtu %s."

4052

 

 

4053

4013

#~ msgid "Select the suites to test"

4054

4014

#~ msgstr "Izvēlieties testa kopas"

4055

4015

 

4156

4116

#~ msgid "Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file."

4157

4117

#~ msgstr "Saīsinājums --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file."

4158

4118

 

4159

 

#~ msgid "Do you hear a sound?"

4160

 

#~ msgstr "Vai jūs dzirdat skaņu?"

4161

 

 

4162

4119

#~ msgid ""

4163

4120

#~ "Disconnect any external microphones that you have plugged in.  \\ Click the "

4164

4121

#~ "Test button, then speak into your internal microphone.  \\ After a few "

4168

4125

#~ "'Tests' pogu, tad runājiet iekšējā mikrofonā.  \\ Pēc dažām sekundēm, jums "

4169

4126

#~ "tiks atskaņots jūsu runātais teksts."

4170

4127

 

4171

 

#, python-format

4172

 

#~ msgid "Running test %s..."

4173

 

#~ msgstr "Palaiž testu %s..."

4174

 

 

4175

4128

#~ msgid "Kernel modesetting tests"

4176

4129

#~ msgstr "Kodola režīma iestatīšanas testi"

4177

4130

 

5117

5070

#~ "Mērķis:\n"

5118

5071

#~ "   Šis tests mēģinās instalēt un palaist autotestu kopu (Autotest Suite). "

5119

5072

#~ "Šie testi var būt destruktīvi, tāpēc šis tests nav pieejams pēc noklusējuma."

 

5073

 

 

5074

#~ msgid "Test and report system information"

 

5075

#~ msgstr "Pārbaudīt un ziņot informāciju par sistēmu"

 

5076

 

 

5077

#~ msgid "Do you hear a sound?"

 

5078

#~ msgstr "Vai jūs dzirdat skaņu?"

 

5079

 

 

5080

#~ msgid "Do you see color bars and static?"

 

5081

#~ msgstr "Vai redzat stabiņus un nirboņu (statisku signālu)?"

 

5082

 

 

5083

#~ msgid "Moving the mouse should move the cursor on the screen."

 

5084

#~ msgstr "Pārvietojot peli, būtu jāpārvietojas arī kursoram uz ekrāna."

 

5085

 

 

5086

#~ msgid "Is your mouse working properly?"

 

5087

#~ msgstr "Vai jūsu pele strādā korekti?"

 

5088

 

 

5089

#~ msgid "Detecting your network controller(s):"

 

5090

#~ msgstr "Nosaka jūsu tīkla kontrolieri(us):"

 

5091

 

 

5092

#~ msgid "Is this correct?"

 

5093

#~ msgstr "Vai tas ir pareizi?"

 

5094

 

 

5095

#~ msgid "Testing your connection to the Internet:"

 

5096

#~ msgstr "Pārbauda jūsu savienojumu ar Internetu:"

 

5097

 

 

5098

#~ msgid "$output"

 

5099

#~ msgstr "$output"

 

5100

 

 

5101

#~ msgid "Is your keyboard working properly?"

 

5102

#~ msgstr "Vai jūsu tastatūra darbojas korekti?"

 

5103

 

 

5104

#, python-format

 

5105

#~ msgid "Running test %s..."

 

5106

#~ msgstr "Palaiž testu %s..."

 

5107

 

 

5108

#~ msgid "Running shell tests..."

 

5109

#~ msgstr "Palaiž čaulas testus..."

 

5110

 

 

5111

#~ msgid "Is this acceptable for your display?"

 

5112

#~ msgstr "Vai tā ir pieņemama jūsu ekrānam?"

 

5113

 

 

5114

#~ msgid "Click the Test button to display a video test."

 

5115

#~ msgstr "Klikšķiniet uz pogas 'Testēt', lai parādītu video testu."

 

5116

 

 

5117

#, python-format

 

5118

#~ msgid "Unable to start web browser to open %s."

 

5119

#~ msgstr "Neizdevās palaist tīmekļa pārlūku, lai atvērtu %s."

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1