~checkbox-dev/checkbox-legacy/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to checkbox-old/po/vi.po

• browse files at revision 2661
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 2661

Show diffs side-by-side

added

removed

checkbox-old/po/vi.po

14

14

"MIME-Version: 1.0\n"

15

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17

 

"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-01 05:25+0000\n"

 

17

"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-11 05:32+0000\n"

18

18

"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"

19

19

 

20

20

#. Title of the user interface

3780

3780

msgid " Results "

3781

3781

msgstr ""

3782

3782

 

3783

 

#~ msgid "Is this acceptable for your display?"

3784

 

#~ msgstr "Nó có phù hợp với màn hình của bạn không?"

3785

 

 

3786

 

#~ msgid "Test and report system information"

3787

 

#~ msgstr "Kiểm tra và báo cáo thông tin hệ thống"

3788

 

 

3789

 

#~ msgid "Moving the mouse should move the cursor on the screen."

3790

 

#~ msgstr "Di chuột sẽ di chuyển con trỏ chuột trên màn hình."

3791

 

 

3792

 

#~ msgid "Detecting your network controller(s):"

3793

 

#~ msgstr "Phát hiện trình điều khiển mạng:"

3794

 

 

3795

 

#~ msgid "Click the Test button to display a video test."

3796

 

#~ msgstr "Nhắp nút Kiểm tra để hiển chạy kiểm tra video"

3797

 

 

3798

 

#~ msgid "Do you see color bars and static?"

3799

 

#~ msgstr "Bạn có nhìn thấy thanh màu và tĩnh không?"

3800

 

 

3801

 

#~ msgid "Testing your connection to the Internet:"

3802

 

#~ msgstr "Kiểm tra kết nối Internet của bạn:"

3803

 

 

3804

 

#~ msgid "$output"

3805

 

#~ msgstr "$output"

3806

 

 

3807

 

#~ msgid "Is this correct?"

3808

 

#~ msgstr "Nó có đúng không?"

3809

 

 

3810

 

#, python-format

3811

 

#~ msgid "Unable to start web browser to open %s."

3812

 

#~ msgstr "Không thể bật trình duyệt web để mở %s."

3813

 

 

3814

3783

#, python-format

3815

3784

#~ msgid ""

3816

3785

#~ "The following report has been generated for submission to the Launchpad "

3835

3804

#~ "\n"

3836

3805

#~ "  https://launchpad.net/+login"

3837

3806

 

3838

 

#~ msgid "Running shell tests..."

3839

 

#~ msgstr "Đang chạy kiểm tra dòng lệnh..."

3840

 

 

3841

3807

#~ msgid "Did you hear your speech played back?"

3842

3808

#~ msgstr "Bạn có nghe thấy lời nói của bạn phát lại không?"

3843

3809

 

3891

3857

#~ msgid "Did the file play?"

3892

3858

#~ msgstr "Bạn có xem được tệp tin không?"

3893

3859

 

3894

 

#~ msgid "Is your mouse working properly?"

3895

 

#~ msgstr "Chuột của bạn hoạt động tốt chứ?"

3896

 

 

3897

 

#~ msgid "Is your keyboard working properly?"

3898

 

#~ msgstr "Bàn phím của bạn hoạt động tốt chứ?"

3899

 

 

3900

3860

#~ msgid "Automated benchmark testing"

3901

3861

#~ msgstr "Đánh giá hệ thống tự động"

3902

3862

 

4019

3979

#~ "Đảm bảo độ phân giải hiện tại đáp ứng hoặc vượt hơn độ phân giải tối thiểu "

4020

3980

#~ "được đề nghị (1024 x 600). Xem chi tiết tại đây:"

4021

3981

 

4022

 

#~ msgid "Do you hear a sound?"

4023

 

#~ msgstr "Bạn có nghe thấy âm thanh không?"

4024

 

 

4025

 

#, python-format

4026

 

#~ msgid "Running test %s..."

4027

 

#~ msgstr "Chạy kiểm tra %s..."

4028

 

 

4029

3982

#~ msgid "Insert a DVD.  Then select Test to play the DVD in Totem."

4030

3983

#~ msgstr ""

4031

3984

#~ "Cho đĩa DVD vào. Sau đó chọn Kiểm tra (Test) để chạy DVD trong phần mềm Totem"

4311

4264

 

4312

4265

#~ msgid "Test that the /var/crash directory doesn't contain anything."

4313

4266

#~ msgstr "Kiểm tra rằng thư mục /var/crash không chứa gì."

 

4267

 

 

4268

#~ msgid "Test and report system information"

 

4269

#~ msgstr "Kiểm tra và báo cáo thông tin hệ thống"

 

4270

 

 

4271

#~ msgid "Do you hear a sound?"

 

4272

#~ msgstr "Bạn có nghe thấy âm thanh không?"

 

4273

 

 

4274

#~ msgid "Do you see color bars and static?"

 

4275

#~ msgstr "Bạn có nhìn thấy thanh màu và tĩnh không?"

 

4276

 

 

4277

#~ msgid "Moving the mouse should move the cursor on the screen."

 

4278

#~ msgstr "Di chuột sẽ di chuyển con trỏ chuột trên màn hình."

 

4279

 

 

4280

#~ msgid "Is your mouse working properly?"

 

4281

#~ msgstr "Chuột của bạn hoạt động tốt chứ?"

 

4282

 

 

4283

#~ msgid "Detecting your network controller(s):"

 

4284

#~ msgstr "Phát hiện trình điều khiển mạng:"

 

4285

 

 

4286

#~ msgid "Is this correct?"

 

4287

#~ msgstr "Nó có đúng không?"

 

4288

 

 

4289

#~ msgid "Testing your connection to the Internet:"

 

4290

#~ msgstr "Kiểm tra kết nối Internet của bạn:"

 

4291

 

 

4292

#~ msgid "$output"

 

4293

#~ msgstr "$output"

 

4294

 

 

4295

#~ msgid "Is your keyboard working properly?"

 

4296

#~ msgstr "Bàn phím của bạn hoạt động tốt chứ?"

 

4297

 

 

4298

#, python-format

 

4299

#~ msgid "Running test %s..."

 

4300

#~ msgstr "Chạy kiểm tra %s..."

 

4301

 

 

4302

#~ msgid "Running shell tests..."

 

4303

#~ msgstr "Đang chạy kiểm tra dòng lệnh..."

 

4304

 

 

4305

#~ msgid "Is this acceptable for your display?"

 

4306

#~ msgstr "Nó có phù hợp với màn hình của bạn không?"

 

4307

 

 

4308

#~ msgid "Click the Test button to display a video test."

 

4309

#~ msgstr "Nhắp nút Kiểm tra để hiển chạy kiểm tra video"

 

4310

 

 

4311

#, python-format

 

4312

#~ msgid "Unable to start web browser to open %s."

 

4313

#~ msgstr "Không thể bật trình duyệt web để mở %s."

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1