~checkbox-dev/checkbox-legacy/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to checkbox-old/po/kk.po

• browse files at revision 2661
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 2661

Show diffs side-by-side

added

removed

checkbox-old/po/kk.po

14

14

"MIME-Version: 1.0\n"

15

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17

 

"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-01 05:23+0000\n"

 

17

"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-11 05:30+0000\n"

18

18

"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"

19

19

 

20

20

#. Title of the user interface

3769

3769

msgid " Results "

3770

3770

msgstr ""

3771

3771

 

3772

 

#~ msgid "Test and report system information"

3773

 

#~ msgstr "Тексерісті өткізіп және жүйелік ақпаратты шығару"

3774

 

 

3775

3772

#~ msgid "Detecting your sound device(s):"

3776

3773

#~ msgstr "Сіздің аудиоқұрылғыларын анықтау:"

3777

3774

 

3784

3781

#~ msgid "Video tests"

3785

3782

#~ msgstr "Видео тексерістері"

3786

3783

 

3787

 

#~ msgid "$output"

3788

 

#~ msgstr "$output"

3789

 

 

3790

3784

#~ msgid "Disk benchmark:"

3791

3785

#~ msgstr "Дискінің эталонды тексеріс:"

3792

3786

 

3793

3787

#~ msgid "Did you hear your speech played back?"

3794

3788

#~ msgstr "Сіз өзіңізді естідіңіз бе?"

3795

3789

 

3796

 

#~ msgid "Is this correct?"

3797

 

#~ msgstr "Барлығы дұрыс па?"

3798

 

 

3799

3790

#~ msgid "Is this ok?"

3800

3791

#~ msgstr "Барлығы дұрыс па?"

3801

3792

 

3811

3802

#~ msgid "Do the copy operations work as expected?"

3812

3803

#~ msgstr "Көшіру операциялары сәтті өткізілді ме?"

3813

3804

 

3814

 

#~ msgid "Is your mouse working properly?"

3815

 

#~ msgstr "Сіздің тышқаныңыз дұрыс жұмыс істеп тұр ма?"

3816

 

 

3817

 

#~ msgid "Detecting your network controller(s):"

3818

 

#~ msgstr "Желілік контроллерді анықтау:"

3819

 

 

3820

 

#~ msgid "Testing your connection to the Internet:"

3821

 

#~ msgstr "Интернетке қосылысыңызды тексеру:"

3822

 

 

3823

 

#~ msgid "Is your keyboard working properly?"

3824

 

#~ msgstr "Сіздің пернетақтаңыз дұрыс жұмыс істеп тұр ма?"

3825

 

 

3826

3805

#~ msgid "Was the connection correctly established?"

3827

3806

#~ msgstr "Қосылыс дұрыс орнатылды ма?"

3828

3807

 

3829

3808

#~ msgid "Did the file play?"

3830

3809

#~ msgstr "Сіздің файлыңыз ойнатылды ма?"

3831

3810

 

3832

 

#~ msgid "Is this acceptable for your display?"

3833

 

#~ msgstr "Сіздің экраныңызға бұл экран баптаулары сәйкес пе?"

3834

 

 

3835

 

#~ msgid "Do you see color bars and static?"

3836

 

#~ msgstr "Түрлі-түсті статикалық жолақшалар көрінді ме?"

3837

 

 

3838

3811

#~ msgid ""

3839

3812

#~ "The following screens and video modes have been detected on your system:"

3840

3813

#~ msgstr ""

3843

3816

#~ msgid "Did the screen appear to be working for each mode?"

3844

3817

#~ msgstr "Экраныңыз барлық режимдерде дұрыс жұмыс істеп жатыр ма?"

3845

3818

 

3846

 

#, python-format

3847

 

#~ msgid "Unable to start web browser to open %s."

3848

 

#~ msgstr "%s ашу үшін веб-шолғышты ашу мүмкін емес."

3849

 

 

3850

3819

#~ msgid "No e-mail address provided, not submitting to Launchpad."

3851

3820

#~ msgstr "Электронды пошта көрсетілмеген, есеп Launchpad-қа жіберілмеген."

3852

3821

 

3853

3822

#~ msgid "Select the suites to test"

3854

3823

#~ msgstr "Тексеру өткізуге тиісті құрамаларды таңдаңыз"

3855

3824

 

3856

 

#~ msgid "Moving the mouse should move the cursor on the screen."

3857

 

#~ msgstr "Тышқаныңыздың жылжытуыңыз, экрандағы тышқан мәзірін жылжытуы қажет."

3858

 

 

3859

3825

#~ msgid "This display is using the following resolution:"

3860

3826

#~ msgstr "Ағымдағы монитор келесі экран баптауларын қолданып жатыр:"

3861

3827

 

3896

3862

 

3897

3863

#~ msgid "Check that the hardware is able to run compiz."

3898

3864

#~ msgstr "Бейнекартаны compiz ашылу мүмкіндігіне тексеру."

 

3865

 

 

3866

#~ msgid "Test and report system information"

 

3867

#~ msgstr "Тексерісті өткізіп және жүйелік ақпаратты шығару"

 

3868

 

 

3869

#~ msgid "Do you see color bars and static?"

 

3870

#~ msgstr "Түрлі-түсті статикалық жолақшалар көрінді ме?"

 

3871

 

 

3872

#~ msgid "Moving the mouse should move the cursor on the screen."

 

3873

#~ msgstr "Тышқаныңыздың жылжытуыңыз, экрандағы тышқан мәзірін жылжытуы қажет."

 

3874

 

 

3875

#~ msgid "Is your mouse working properly?"

 

3876

#~ msgstr "Сіздің тышқаныңыз дұрыс жұмыс істеп тұр ма?"

 

3877

 

 

3878

#~ msgid "Detecting your network controller(s):"

 

3879

#~ msgstr "Желілік контроллерді анықтау:"

 

3880

 

 

3881

#~ msgid "Is this correct?"

 

3882

#~ msgstr "Барлығы дұрыс па?"

 

3883

 

 

3884

#~ msgid "Testing your connection to the Internet:"

 

3885

#~ msgstr "Интернетке қосылысыңызды тексеру:"

 

3886

 

 

3887

#~ msgid "$output"

 

3888

#~ msgstr "$output"

 

3889

 

 

3890

#~ msgid "Is your keyboard working properly?"

 

3891

#~ msgstr "Сіздің пернетақтаңыз дұрыс жұмыс істеп тұр ма?"

 

3892

 

 

3893

#~ msgid "Is this acceptable for your display?"

 

3894

#~ msgstr "Сіздің экраныңызға бұл экран баптаулары сәйкес пе?"

 

3895

 

 

3896

#, python-format

 

3897

#~ msgid "Unable to start web browser to open %s."

 

3898

#~ msgstr "%s ашу үшін веб-шолғышты ашу мүмкін емес."

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1