1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
6
"Project-Id-Version: kio_svn\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2009-03-05 01:32+0000\n"
9
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 02:57+0000\n"
10
"Last-Translator: Zhakanini <Unknown>\n"
11
"Language-Team: KDE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-07 04:18+0000\n"
16
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
21
msgstr " ,Launchpad Contributions:,Zhakanini"
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
28
#. i18n: file: svnhelper/subversioncheckout.ui:36
29
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
30
#. i18n: file: svnhelper/subversionswitch.ui:36
31
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
33
msgid "Revision (0 for HEAD):"
36
#. i18n: file: svnhelper/subversiondiff.ui:13
37
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Subversion_Diff)
39
msgid "Subversion Diff"
42
#. i18n: file: svnhelper/subversiondiff.ui:56
43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
44
#. i18n: file: svnhelper/subversionlog.ui:59
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
46
#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:52
47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
48
#: rc.cpp:14 rc.cpp:20 rc.cpp:26
52
#. i18n: file: svnhelper/subversionlog.ui:13
53
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Subversion_Log)
55
msgid "Subversion Log"
58
#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:16
59
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDlg)
64
#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:59
65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
72
msgid "Looking for %1..."
73
msgstr "%1க்காக தேடுகிறது..."
76
msgid "Nothing to commit."
81
msgid "Committed revision %1."
89
#: svn.cpp:1360 svn.cpp:1392
94
#: svn.cpp:1366 svn.cpp:1388
112
"Failed to revert %1.\n"
113
"Try updating instead."
118
msgid "Resolved conflicted state of %1."
123
msgid "Skipped missing target %1."
133
msgid "Exported external at revision %1."
138
msgid "Exported revision %1."
143
msgid "Checked out external at revision %1."
148
msgid "Checked out revision %1."
153
msgid "Updated external to revision %1."
158
msgid "Updated to revision %1."
163
msgid "External at revision %1."
168
msgid "At revision %1."
172
msgid "External export complete."
176
msgid "Export complete."
180
msgid "External checkout complete."
184
msgid "Checkout complete."
188
msgid "External update complete."
192
msgid "Update complete."
197
msgid "Fetching external item into %1."
202
msgid "Status against revision: %1."
207
msgid "Performing status on external item at %1."
217
msgid "Adding (bin) %1."
232
msgid "Replacing %1."
236
msgid "Transmitting file data "
239
#: ksvnd/ksvnd.cpp:380 svnhelper/kio_svn_helper.cpp:312
243
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:48
244
msgid "Subversion Checkout"
247
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:70
248
msgid "Subversion Switch"
251
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:284
252
msgid "Sorry, request not recognised. Perhaps not implemented yet?"
255
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:284
256
msgid "Feature Not Implemented"
259
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:320
260
msgid "Subversion Helper"
263
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:320
264
msgid "KDE frontend for SVN"
267
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:327
268
msgid "Update given URL"
271
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:329
272
msgid "Commit given URL"
275
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:331
276
msgid "Checkout in given directory"
279
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:333
280
msgid "Add given URL to the working copy"
283
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:335
284
msgid "Delete given URL from the working copy"
287
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:337
288
msgid "Switch given working copy to another branch"
291
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:339
292
msgid "Revert local changes"
295
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:341
296
msgid "Merge changes between two branches"
299
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:343
300
msgid "Show locally made changements with diff"
303
#: svnhelper/kio_svn_helper.cpp:345
304
msgid "URL to update/commit/add/delete from Subversion"