~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-he/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:01:52 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120152-hoj8hhnoawaalt08
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
18
18
msgstr ""
19
19
"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
21
 
"POT-Creation-Date: 2009-08-01 23:31+0000\n"
 
21
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 23:31+0000\n"
22
22
"PO-Revision-Date: 2006-08-19 18:35+0300\n"
23
23
"Last-Translator: tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>\n"
24
24
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
113
113
msgid "KGet Barchart Applet"
114
114
msgstr ""
115
115
 
116
 
#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:33
 
116
#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:35
117
117
msgctxt "Comment"
118
118
msgid "KGet barchart applet"
119
119
msgstr ""
123
123
msgid "KGet Panelbar Applet"
124
124
msgstr ""
125
125
 
126
 
#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:32
 
126
#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:34
127
127
msgctxt "Comment"
128
128
msgid "KGet panelbar applet"
129
129
msgstr ""
133
133
msgid "KGet Piechart Applet"
134
134
msgstr ""
135
135
 
136
 
#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:33
 
136
#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:35
137
137
msgctxt "Comment"
138
138
msgid "KGet piechart applet"
139
139
msgstr ""
205
205
msgid "Error Occurred"
206
206
msgstr ""
207
207
 
208
 
#: kget/sounds/kget.notifyrc:450
 
208
#: kget/sounds/kget.notifyrc:451
209
209
#, fuzzy
210
210
#| msgctxt "Comment"
211
211
#| msgid "An error on connection has occurred"
213
213
msgid "An Error has Occurred"
214
214
msgstr "התרחשה שגיאה בחיבור"
215
215
 
216
 
#: kget/sounds/kget.notifyrc:490
 
216
#: kget/sounds/kget.notifyrc:492
217
217
#, fuzzy
218
218
#| msgctxt "Name"
219
219
#| msgid "Incoming"
221
221
msgid "Information"
222
222
msgstr "נכנס"
223
223
 
224
 
#: kget/sounds/kget.notifyrc:531
 
224
#: kget/sounds/kget.notifyrc:533
225
225
#, fuzzy
226
226
#| msgctxt "Name"
227
227
#| msgid "Wireless Network Information"
976
976
msgid "Preview of Pictures in Chats"
977
977
msgstr ""
978
978
 
979
 
#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:46
 
979
#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:48
980
980
msgctxt "Comment"
981
981
msgid "Displays a preview of pictures in chats"
982
982
msgstr ""
1287
1287
msgid "Konsole"
1288
1288
msgstr ""
1289
1289
 
1290
 
#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:18
 
1290
#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:19
1291
1291
msgctxt "Comment"
1292
1292
msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
1293
1293
msgstr ""