88
98
"ធ្វើឲ្យបង្អួចលេចឡើងលើផ្ទៃតុ ដែលសកម្ម\n"
92
102
msgid "Make the window appear on all desktops"
93
103
msgstr "ធ្វើឲ្យបង្អួចលេចឡើងលើផ្ទៃតុទាំងអស់"
96
106
msgid "Iconify the window"
97
107
msgstr "កំណត់រូបតំណាងបង្អួច"
100
110
msgid "Maximize the window"
101
111
msgstr "ពង្រីកបង្អួចអតិបរមា"
104
114
msgid "Maximize the window vertically"
105
115
msgstr "ពង្រីកបង្អួចបញ្ឈរអតិបរមា"
108
118
msgid "Maximize the window horizontally"
109
119
msgstr "ពង្រីកបង្អួចផ្ដេកអតិបរមា"
112
122
msgid "Show window fullscreen"
113
123
msgstr "បង្ហាញបង្អួចពេញអេក្រង់"
117
127
"The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, \n"
118
128
"Menu, Dialog, TopMenu or Override"