← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-km/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/ksystraycmd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:47 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 20.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124647-q1jqpj6lqm7yext3
Tags: upstream-4.2.96
Import upstream version 4.2.96

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/ksystraycmd.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-04-24 01:46+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 11:48+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 09:23+0700\n"
13
13
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
14
14
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
19
19
"\n"
20
20
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21
21
 
22
 
#: ksystraycmd.cpp:63
 
22
#: ksystraycmd.cpp:80
23
23
#, kde-format
24
24
msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
25
25
msgstr "គ្មាន​បង្អួច​ដែល​ដូច​នឹង​​លំនាំ '%1' និង​គ្មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ឡើយ ។\n"
26
26
 
27
 
#: ksystraycmd.cpp:70
 
27
#: ksystraycmd.cpp:87
28
28
msgid "KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell."
29
29
msgstr "KSysTrayCmd ៖ KShellProcess មិន​អាច​រកឃើញ​សែល ។"
30
30
 
31
 
#: ksystraycmd.cpp:227 main.cpp:26
 
31
#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:26
32
32
msgid "KSysTrayCmd"
33
33
msgstr "KSysTrayCmd"
34
34
 
35
 
#: ksystraycmd.cpp:228
 
35
#: ksystraycmd.cpp:249
36
36
msgid "&Hide"
37
37
msgstr "លាក់"
38
38
 
39
 
#: ksystraycmd.cpp:228
 
39
#: ksystraycmd.cpp:249
40
40
msgid "&Restore"
41
41
msgstr "ស្ដារ"
42
42
 
43
 
#: ksystraycmd.cpp:229
 
43
#: ksystraycmd.cpp:250
44
44
msgid "&Undock"
45
45
msgstr "ចេញ​ពី​ចត"
46
46
 
47
 
#: ksystraycmd.cpp:230
 
47
#: ksystraycmd.cpp:251
48
48
msgid "&Quit"
49
49
msgstr "ចេញ​"
50
50