← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-km/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kres_xmlrpc.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:47 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 20.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124647-q1jqpj6lqm7yext3
Tags: upstream-4.2.96
Import upstream version 4.2.96

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kres_xmlrpc.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kres_xmlrpc\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:09+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:54+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-01-28 08:36+0700\n"
12
12
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
13
13
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
21
21
msgid "Debug Dialog"
22
22
msgstr "ប្រអប់​បំបាត់កំហុស"
23
23
 
 
24
#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:45 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:46
 
25
#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:46
 
26
msgid "URL:"
 
27
msgstr "URL ៖"
 
28
 
 
29
#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:51 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:52
 
30
#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:52
 
31
msgid "Domain:"
 
32
msgstr "ដែន ៖"
 
33
 
 
34
#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:57 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:58
 
35
#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:58
 
36
msgid "User:"
 
37
msgstr "អ្នក​ប្រើ​ ៖"
 
38
 
 
39
#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:63 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:64
 
40
#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:64
 
41
msgid "Password:"
 
42
msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖"
 
43
 
24
44
#: kabc_resourcexmlrpc.cpp:304
25
45
msgid "Login failed, please check your username and password."
26
46
msgstr "ការ​ចូល​បាន​បរាជ័យ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក ។"
49
69
msgid "Unable to delete contact %1 from server. (%2)"
50
70
msgstr "មិន​អាច​លុប​ទំនាក់ទំនង %1 ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។ (%2)"
51
71
 
52
 
#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:45 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:46
53
 
#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:46
54
 
msgid "URL:"
55
 
msgstr "URL ៖"
56
 
 
57
 
#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:51 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:52
58
 
#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:52
59
 
msgid "Domain:"
60
 
msgstr "ដែន ៖"
61
 
 
62
 
#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:57 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:58
63
 
#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:58
64
 
msgid "User:"
65
 
msgstr "អ្នក​ប្រើ​ ៖"
66
 
 
67
 
#: kabc_resourcexmlrpcconfig.cpp:63 kcal_resourcexmlrpcconfig.cpp:64
68
 
#: knotes_resourcexmlrpcconfig.cpp:64
69
 
msgid "Password:"
70
 
msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖"
71
 
 
72
72
#. i18n: file: kresources_kabc_egroupware.kcfg:10
73
73
#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
74
74
#. i18n: file: kresources_kcal_egroupware.kcfg:10