← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:43:20 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129224320-t69x2jz575mb5p19
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-28 09:55+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2009-01-15 10:44+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-12-26 01:19+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
16
16
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
92
92
msgid "Only show tasks that are minimized"
93
93
msgstr "Näytä vain pienennetyt ikkunat"
94
94
 
95
 
#: taskgroupitem.cpp:244 windowtaskitem.cpp:194
 
95
#: taskgroupitem.cpp:244 windowtaskitem.cpp:183
96
96
#, kde-format
97
97
msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
98
98
msgid "On %1"
106
106
msgid "Expand Group"
107
107
msgstr "Laajenna ryhmä"
108
108
 
109
 
#: tasks.cpp:252
 
109
#: tasks.cpp:253
110
110
msgid "General"
111
111
msgstr "Yleiset"
112
112
 
113
 
#: tasks.cpp:260
 
113
#: tasks.cpp:261
114
114
msgid "Do Not Group"
115
115
msgstr "Älä ryhmitä"
116
116
 
117
 
#: tasks.cpp:261 tasks.cpp:285
 
117
#: tasks.cpp:262 tasks.cpp:286
118
118
msgid "Manually"
119
119
msgstr "Manuaalisesti"
120
120
 
121
 
#: tasks.cpp:262
 
121
#: tasks.cpp:263
122
122
msgid "By Program Name"
123
123
msgstr "Ohjelman nimen perusteella"
124
124
 
125
 
#: tasks.cpp:284
 
125
#: tasks.cpp:285
126
126
msgid "Do Not Sort"
127
127
msgstr "Älä järjestä"
128
128
 
129
 
#: tasks.cpp:286
 
129
#: tasks.cpp:287
130
130
msgid "Alphabetically"
131
131
msgstr "Aakkosjärjestykseen"
132
132
 
133
 
#: tasks.cpp:287
 
133
#: tasks.cpp:288
134
134
msgid "By Desktop"
135
135
msgstr "Työpöydän mukaan"
136
136
 
137
 
#: windowtaskitem.cpp:278
 
137
#: windowtaskitem.cpp:267
138
138
msgid "Collapse Parent Group"
139
139
msgstr "Hajota isäntäryhmä"