270
269
msgid "Global Keyboard Shortcuts"
273
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
272
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:65
275
274
msgid "kglobalaccel"
278
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:128
279
#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:60
277
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:135
278
#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:67
281
280
msgid "Application"
284
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:206
283
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:214
285
284
msgctxt "Comment"
286
285
msgid "The application name"
289
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:271
288
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:282
291
290
msgid "Global Shortcut Registration"
294
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:333
293
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:347
295
294
msgctxt "Comment"
296
295
msgid "An application registered new global shortcuts."
299
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:398
298
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:414
301
300
msgid "Global Shortcut Triggered"
304
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:458
303
#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:478
305
304
msgctxt "Comment"
306
305
msgid "The user triggered a global shortcut"
519
518
msgid "KDE Workspace"
522
#: knotify/kde.notifyrc:63
521
#: knotify/kde.notifyrc:67
524
523
msgid "Trash: Emptied"
527
#: knotify/kde.notifyrc:140
526
#: knotify/kde.notifyrc:145
528
527
msgctxt "Comment"
529
528
msgid "The trash has been emptied"
532
#: knotify/kde.notifyrc:222
531
#: knotify/kde.notifyrc:228
534
533
msgid "Textcompletion: Rotation"
537
#: knotify/kde.notifyrc:297
536
#: knotify/kde.notifyrc:304
538
537
msgctxt "Comment"
539
538
msgid "The end of the list of matches has been reached"
542
#: knotify/kde.notifyrc:378
541
#: knotify/kde.notifyrc:386
544
543
msgid "Textcompletion: No Match"
547
#: knotify/kde.notifyrc:454
546
#: knotify/kde.notifyrc:463
548
547
msgctxt "Comment"
549
548
msgid "No matching completion was found"
552
#: knotify/kde.notifyrc:535
551
#: knotify/kde.notifyrc:545
554
553
msgid "Textcompletion: Partial Match"
557
#: knotify/kde.notifyrc:611
556
#: knotify/kde.notifyrc:622
558
557
msgctxt "Comment"
559
558
msgid "There is more than one possible match"
562
#: knotify/kde.notifyrc:692
561
#: knotify/kde.notifyrc:704
564
563
msgid "Fatal Error"
567
#: knotify/kde.notifyrc:772
566
#: knotify/kde.notifyrc:786
568
567
msgctxt "Comment"
569
568
msgid "There was a serious error causing the program to exit"
572
#: knotify/kde.notifyrc:854
571
#: knotify/kde.notifyrc:869
574
573
msgid "Notification"
577
#: knotify/kde.notifyrc:936
576
#: knotify/kde.notifyrc:952
578
577
msgctxt "Comment"
579
578
msgid "Something special happened in the program"
582
#: knotify/kde.notifyrc:1017
581
#: knotify/kde.notifyrc:1034
587
#: knotify/kde.notifyrc:1100
586
#: knotify/kde.notifyrc:1118
588
587
msgctxt "Comment"
589
588
msgid "There was an error in the program which may cause problems"
592
#: knotify/kde.notifyrc:1181
591
#: knotify/kde.notifyrc:1200
594
593
msgid "Catastrophe"
597
#: knotify/kde.notifyrc:1258
596
#: knotify/kde.notifyrc:1278
598
597
msgctxt "Comment"
599
598
msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
602
#: knotify/kde.notifyrc:1338
601
#: knotify/kde.notifyrc:1359
607
#: knotify/kde.notifyrc:1420
606
#: knotify/kde.notifyrc:1442
608
607
msgctxt "Comment"
609
608
msgid "KDE is starting up"
612
#: knotify/kde.notifyrc:1505
611
#: knotify/kde.notifyrc:1528
617
#: knotify/kde.notifyrc:1587
616
#: knotify/kde.notifyrc:1611
618
617
msgctxt "Comment"
619
618
msgid "KDE is exiting"
622
#: knotify/kde.notifyrc:1672
621
#: knotify/kde.notifyrc:1697
624
623
msgid "Logout Canceled"
627
#: knotify/kde.notifyrc:1752
626
#: knotify/kde.notifyrc:1778
628
627
msgctxt "Comment"
629
628
msgid "KDE logout was canceled"
632
#: knotify/kde.notifyrc:1833
631
#: knotify/kde.notifyrc:1860
634
633
msgid "Print Error"
637
#: knotify/kde.notifyrc:1914
636
#: knotify/kde.notifyrc:1942
638
637
msgctxt "Comment"
639
638
msgid "A print error has occurred"
642
#: knotify/kde.notifyrc:1996
641
#: knotify/kde.notifyrc:2025
644
643
msgid "Information Message"
647
#: knotify/kde.notifyrc:2077
646
#: knotify/kde.notifyrc:2107
648
647
msgctxt "Comment"
649
648
msgid "An information message is being shown"
652
#: knotify/kde.notifyrc:2159
651
#: knotify/kde.notifyrc:2190
654
653
msgid "Warning Message"
657
#: knotify/kde.notifyrc:2240
656
#: knotify/kde.notifyrc:2272
658
657
msgctxt "Comment"
659
658
msgid "A warning message is being shown"
662
#: knotify/kde.notifyrc:2322
661
#: knotify/kde.notifyrc:2355
664
663
msgid "Critical Message"
667
#: knotify/kde.notifyrc:2398
666
#: knotify/kde.notifyrc:2432
668
667
msgctxt "Comment"
669
668
msgid "A critical message is being shown"
672
#: knotify/kde.notifyrc:2479
671
#: knotify/kde.notifyrc:2514
677
#: knotify/kde.notifyrc:2562
676
#: knotify/kde.notifyrc:2599
678
677
msgctxt "Comment"
679
678
msgid "A question is being asked"
682
#: knotify/kde.notifyrc:2645
681
#: knotify/kde.notifyrc:2683
687
#: knotify/kde.notifyrc:2726
686
#: knotify/kde.notifyrc:2765
688
687
msgctxt "Comment"
689
688
msgid "Sound bell"
4736
4734
msgid "Semantic Data Storage"
4739
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:58
4737
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:63
4740
4738
msgctxt "Comment"
4741
4739
msgid "Semantic Desktop"
4744
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:113
4742
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:123
4746
4744
msgid "Failed to start Nepomuk"
4749
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:173
4747
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:187
4750
4748
msgctxt "Comment"
4751
4749
msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
4754
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:230
4752
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:248
4756
4754
msgid "Converting Nepomuk data"
4759
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:302
4757
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:321
4760
4758
msgctxt "Comment"
4761
4759
msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
4764
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:375
4762
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:395
4766
4764
msgid "Converting Nepomuk data failed"
4769
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:447
4767
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:468
4770
4768
msgctxt "Comment"
4771
4769
msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
4774
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:520
4772
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:542
4776
4774
msgid "Converting Nepomuk data done"
4779
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:592
4777
#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:615
4780
4778
msgctxt "Comment"
4781
4779
msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
4798
4796
msgid "Desktop Search"
4801
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:60
4799
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:67
4803
4801
msgid "Initial Indexing started"
4806
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:134
4804
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:142
4807
4805
msgctxt "Comment"
4808
4806
msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
4811
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:193
4809
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:204
4813
4811
msgid "Initial Indexing finished"
4816
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:266
4814
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:278
4817
4815
msgctxt "Comment"
4819
4817
"The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
4822
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:325
4820
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:341
4824
4822
msgid "Indexing suspended"
4827
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:398
4825
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:416
4828
4826
msgctxt "Comment"
4829
4827
msgid "File indexing has been suspended by the search service."
4832
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:457
4830
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:479
4834
4832
msgid "Indexing resumed"
4837
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:530
4835
#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:553
4838
4836
msgctxt "Comment"
4839
4837
msgid "File indexing has been resumed by the search service."
4905
4903
msgid "Save remote widgets' policies"
4908
#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:49
4906
#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:55
4909
4907
msgctxt "Description"
4910
4908
msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
4913
#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
4911
#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
4915
4913
msgid "JavaScript Widget"
4918
#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:72
4916
#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:74
4919
4917
msgctxt "Comment"
4920
4918
msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
4923
#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop:2
4921
#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop:2
4925
4923
msgid "JavaScript DataEngine"
4928
#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
4926
#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
4930
4928
msgid "JavaScript Runner"
4933
#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:73
4931
#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:75
4934
4932
msgctxt "Comment"
4935
4933
msgid "JavaScript Runner"