13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 01:34+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 02:48+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n"
19
#: kdisplaymanager.cpp:368
19
#: kdisplaymanager.cpp:516
21
21
msgctxt "user: ..."
22
22
msgid "%1: TTY login"
23
23
msgstr "%1: đăng nhập TTY"
25
#: kdisplaymanager.cpp:374
25
#: kdisplaymanager.cpp:522
26
26
msgctxt "... location (TTY or X display)"
30
#: kdisplaymanager.cpp:376
30
#: kdisplaymanager.cpp:524
31
31
msgid "X login on remote host"
32
32
msgstr "Đang nhập X trên máy từ xa"
34
#: kdisplaymanager.cpp:377
34
#: kdisplaymanager.cpp:525
37
37
msgid "X login on %1"
38
38
msgstr "Đang nhập X trên %1"
40
#: kdisplaymanager.cpp:380
40
#: kdisplaymanager.cpp:528
42
42
msgctxt "user: session type"
46
#: kdisplaymanager.cpp:395
46
#: kdisplaymanager.cpp:543
48
48
msgctxt "session (location)"