24
24
"<h1>Ứng xử Konqueror</h1>Ở đây bạn có thể cấu hình khả năng quản lý tập tin "
25
25
"của trình duyệt Mạng Konqueror."
29
29
msgstr "Tùy chọn lặt vặt"
32
32
msgid "Open folders in separate &windows"
33
33
msgstr "Mở thư mục trong cửa sổ riêng"
37
37
"If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
38
38
"folder, rather than showing that folder's contents in the current window."