~ubuntu-branches/ubuntu/natty/installation-guide/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ca/using-d-i/modules/mdcfg.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-06-23 13:15:29 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080623131529-qtkop96231z7zk1n
Tags: 20080520ubuntu1
* Drop bogus "/ubuntu" from URL to example-preseed on help.ubuntu.com.
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of the GTK frontend.
  - Disable documentation of win32-loader.
  - Document new simplified partman preseeding.
  - Document mirror/udeb/components.
  - Document apt-setup/security_path.
* Bump kernelversion to 2.6.26 (main architectures) and 2.6.25 (ports).
* Bump GNOME version to 2.24.
* Bump release version and names for Intrepid.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
 
<!-- original version: 50619 -->
 
2
<!-- original version: 51911 -->
3
3
 
4
4
   <sect3 id="mdcfg">
5
5
   <title>Configuració de dispositius de discs múltiples (RAID de programari)</title>
155
155
<guimenu>Utilitza-ho com:</guimenu> <guimenuitem>volum físic per a
156
156
RAID</guimenuitem> </menuchoice>).
157
157
 
158
 
</para><warning><para>
 
158
</para><note><para>
 
159
 
 
160
Assegureu-vos que el sistema de fitxers es pot arrencar amb l'esquema
 
161
de partició que esteu planejant. En general si voleu fer servir RAID per
 
162
al sistema de fitxers arrel (<filename>/</filename>), serà necessari crear
 
163
un sistema de fitxers separat per a <filename>/boot</filename>. La majoria
 
164
de gestors d'arrencada <phrase arch="x86">(incloent lilo i grub)</phrase>
 
165
suporten RAID1 en mirall (no en bandes!), per tant, una opció és usar RAID5
 
166
per a <filename>/</filename> i RAID1 per a <filename>/boot</filename>.
 
167
 
 
168
</para></note>
 
169
<warning><para>
159
170
 
160
171
El suport per MD és una addició relativament nova a l'instal·lador.
161
172
Podeu experimentar problemes per alguns nivells de RAID i en
210
221
 
211
222
<para>
212
223
 
213
 
És perfectament possible tenen diversos tipus de MD a la vegada. Per
 
224
És perfectament possible tenir diversos tipus de MD a la vegada. Per
214
225
exemple, si teniu tres discs durs de 200 GiB dedicats a MD, i cadascun
215
226
conté dues particions de 100 GiB, podeu combinar les primeres particions
216
227
dels tres discs en un RAID0 (partició ràpida de 300 GiB per edició de vídeo)