1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
3
<!-- original version: 14975 -->
6
<title>�ϡ��ɥǥ������ؤ� <command>Yaboot</command> �Υ��ȡ���</title>
10
Newer (mid 1998 and on) PowerMacs use <command>yaboot</command> as
11
their boot loader. The installer will set up <command>yaboot</command>
12
automatically, so all you need is a small 820k partition named
13
<quote>bootstrap</quote> with type
14
<emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> created back in the partitioning
15
component. If this step completes successfully then your disk should
16
now be bootable and OpenFirmware will be set to boot &debian;.
18
������ (1998 ǯ����ʹ�) �� PowerMac �ϡ�
19
�֡��ȥ������� <command>yaboot</command> ����Ѥ��ޤ���
20
���ȡ���ϡ�<command>yaboot</command> ��ư�ǥ��åȥ��åפ��ޤ���
21
���Τ��ᡢ<quote>bootstrap</quote> �Ȥ���̾���ǡ�
22
820k �Ȥ��������ʥѡ��ƥ������ɬ�פǤ���
24
�ѡ��ƥ������ʬ�䥳��ݡ��ͥ�Ȥ� <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis>
26
���Υ��ƥåפ�����˴�λ�����顢���Υǥ���������ư��ǽ�ˤʤäƤ��ꡢ
27
OpenFirmware �� &debian; ��ư�Ǥ���褦�����ꤵ��Ƥ��ޤ���