1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
3
<!-- original version: 43573 -->
8
During installation of the base system, package unpacking and setup
9
messages are redirected to <userinput>tty4</userinput>.
10
You can access this terminal by pressing
11
<keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>;
12
get back to the main installer process with
13
<keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>.
15
���ܥ����ƥ�Υ��ȡ����桢�ѥå�������Ÿ�������åȥ��åץ�å������ϡ�
16
<userinput>tty4</userinput> �˥�����쥯�Ȥ���ޤ���
17
<keycombo><keycap>�� Alt</keycap><keycap>F4</keycap></keycombo>
18
���ȡ�����ü�� (terminal) �˥��������Ǥ��ޤ���
19
���Υ��ȡ���β��̤����ˤϡ�
20
<keycombo><keycap>�� Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>
26
The unpack/setup messages generated during this phase are also saved in
27
<filename>/var/log/syslog</filename>. You can check them there if the
28
installation is performed over a serial console.
30
���Υե������Ǥ�Ÿ���������å������ϡ�
31
<filename>/var/log/syslog</filename> ����¸����ޤ���
32
���ꥢ�륳����ǥ��ȡ��뤹���硢���������å��Ǥ��ޤ���
37
As part of the installation, a Linux kernel will be installed. At the default
38
priority, the installer will choose one for you that best matches your
39
hardware. In lower priority modes, you will be able to choose from a list
42
���ȡ��������ǡ�Linux �����ͥ�ȡ��뤷�ޤ���
44
���ȡ���ϥϡ��ɥ������ȺǤ�Ŭ�礹�륫���ͥ�����Ӥޤ���
45
����㤤ͥ���٥⡼�ɤǤϡ����Ѳ�ǽ�ʥ����ͥ�Υꥹ�Ȥ������֤��Ȥ��Ǥ��ޤ���