1
# translation of kdelibs4.po to hebrew
2
# Translation of kdelibs4.po to Hebrew
3
# translation of kdelibs4.po to
4
# KDE Hebrew Localization Project
6
# In addition to the copyright owners of the program
7
# which this translation accompanies, this translation is
8
# Copyright (C) 1998 Erez Nir <erez-n@actcom.co.il>
9
# Copyright (C) 1999-2003 Meni Livne <livne@kde.org>
11
# This translation is subject to the same Open Source
12
# license as the program which it accompanies.
14
# Diego Iastrubni <iastrubn>, 2003.
15
# Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>, 2003, 2004.
16
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
17
# Meni Livne <livne@kde.org>, 2007.
18
# tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>, 2008, 2009.
21
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
22
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
23
"POT-Creation-Date: 2011-10-14 19:08+0000\n"
24
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 10:43+0000\n"
25
"Last-Translator: Liel Fridman <Unknown>\n"
26
"Language-Team: Hebrew <kde-i10n-he@kde.org>\n"
28
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
29
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
30
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-29 16:16+0000\n"
31
"X-Generator: Launchpad (build 14399)\n"
34
#: kcalendarsystemjulian.cpp:80
35
msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat"
36
msgid "Before Common Era"
39
#: kcalendarsystemjulian.cpp:81
40
msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat"
44
#: kcalendarsystemjulian.cpp:83
45
msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat"
49
#: kcalendarsystemjulian.cpp:84
50
msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
54
#: kcalendarsystemjulian.cpp:86
57
"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
61
#: kcalendarsystemjulian.cpp:90
62
msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat"
66
#: kcalendarsystemjulian.cpp:91
67
msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat"
71
#: kcalendarsystemjulian.cpp:93
72
msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat"
76
#: kcalendarsystemjulian.cpp:94
77
msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
81
#: kcalendarsystemjulian.cpp:96
84
"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
88
#: kcalendarsystemjulian.cpp:206 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:239
89
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:200
94
#: kcalendarsystemjulian.cpp:208 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:241
95
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:202
100
#: kcalendarsystemjulian.cpp:210 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:243
101
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:204
106
#: kcalendarsystemjulian.cpp:212 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:245
107
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:206
112
#: kcalendarsystemjulian.cpp:214 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:247
113
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:208
114
msgctxt "of May short"
118
#: kcalendarsystemjulian.cpp:216 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:249
119
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:210
124
#: kcalendarsystemjulian.cpp:218 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:251
125
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:212
130
#: kcalendarsystemjulian.cpp:220 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:253
131
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:214
136
#: kcalendarsystemjulian.cpp:222 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:255
137
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:216
138
msgctxt "of September"
142
#: kcalendarsystemjulian.cpp:224 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:257
143
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:218
148
#: kcalendarsystemjulian.cpp:226 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:259
149
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:220
150
msgctxt "of November"
154
#: kcalendarsystemjulian.cpp:228 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:261
155
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:222
156
msgctxt "of December"
160
#: kcalendarsystemjulian.cpp:237 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:270
161
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:231
165
#: kcalendarsystemjulian.cpp:239 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:272
166
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:233
170
#: kcalendarsystemjulian.cpp:241 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:274
171
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:235
175
#: kcalendarsystemjulian.cpp:243 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:276
176
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:237
180
#: kcalendarsystemjulian.cpp:245 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:278
181
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:239
182
msgctxt "of May long"
186
#: kcalendarsystemjulian.cpp:247 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:280
187
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:241
191
#: kcalendarsystemjulian.cpp:249 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:282
192
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:243
196
#: kcalendarsystemjulian.cpp:251 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:284
197
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:245
201
#: kcalendarsystemjulian.cpp:253 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:286
202
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:247
206
#: kcalendarsystemjulian.cpp:255 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:288
207
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:249
211
#: kcalendarsystemjulian.cpp:257 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:290
212
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:251
216
#: kcalendarsystemjulian.cpp:259 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:292
217
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:253
221
#: kcalendarsystemjulian.cpp:268 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:301
222
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:262
227
#: kcalendarsystemjulian.cpp:270 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:303
228
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:264
233
#: kcalendarsystemjulian.cpp:272 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:305
234
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:266
239
#: kcalendarsystemjulian.cpp:274 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:307
240
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:268
245
#: kcalendarsystemjulian.cpp:276 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:309
246
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:270
251
#: kcalendarsystemjulian.cpp:278 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:311
252
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:272
257
#: kcalendarsystemjulian.cpp:280 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:313
258
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:274
263
#: kcalendarsystemjulian.cpp:282 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:315
264
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:276
269
#: kcalendarsystemjulian.cpp:284 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:317
270
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:278
275
#: kcalendarsystemjulian.cpp:286 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:319
276
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:280
281
#: kcalendarsystemjulian.cpp:288 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:321
282
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:282
287
#: kcalendarsystemjulian.cpp:290 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:323
288
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:284
293
#: kcalendarsystemjulian.cpp:299 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:332
294
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:293
298
#: kcalendarsystemjulian.cpp:301 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:334
299
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:295
303
#: kcalendarsystemjulian.cpp:303 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:336
304
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:297
309
#: kcalendarsystemjulian.cpp:305 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:338
310
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:299
314
#: kcalendarsystemjulian.cpp:307 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:340
315
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:301
320
#: kcalendarsystemjulian.cpp:309 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:342
321
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:303
325
#: kcalendarsystemjulian.cpp:311 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:344
326
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:305
330
#: kcalendarsystemjulian.cpp:313 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:346
331
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:307
332
msgctxt "August long"
336
#: kcalendarsystemjulian.cpp:315 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:348
337
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:309
341
#: kcalendarsystemjulian.cpp:317 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:350
342
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:311
346
#: kcalendarsystemjulian.cpp:319 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:352
347
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:313
351
#: kcalendarsystemjulian.cpp:321 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:354
352
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:315
356
#: kcalendarsystemjulian.cpp:337 kcalendarsystemhebrew.cpp:704
357
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:370 kcalendarsystemgregorian.cpp:331
362
#: kcalendarsystemjulian.cpp:338 kcalendarsystemhebrew.cpp:705
363
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:371 kcalendarsystemgregorian.cpp:332
368
#: kcalendarsystemjulian.cpp:339 kcalendarsystemhebrew.cpp:706
369
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:372 kcalendarsystemgregorian.cpp:333
374
#: kcalendarsystemjulian.cpp:340 kcalendarsystemhebrew.cpp:707
375
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:373 kcalendarsystemgregorian.cpp:334
380
#: kcalendarsystemjulian.cpp:341 kcalendarsystemhebrew.cpp:708
381
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:374 kcalendarsystemgregorian.cpp:335
386
#: kcalendarsystemjulian.cpp:342 kcalendarsystemhebrew.cpp:709
387
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:375 kcalendarsystemgregorian.cpp:336
392
#: kcalendarsystemjulian.cpp:343 kcalendarsystemhebrew.cpp:710
393
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:376 kcalendarsystemgregorian.cpp:337
398
#: kcalendarsystemjulian.cpp:349 kcalendarsystemhebrew.cpp:716
399
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:382 kcalendarsystemgregorian.cpp:343
403
#: kcalendarsystemjulian.cpp:350 kcalendarsystemhebrew.cpp:717
404
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:383 kcalendarsystemgregorian.cpp:344
408
#: kcalendarsystemjulian.cpp:351 kcalendarsystemhebrew.cpp:718
409
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:384 kcalendarsystemgregorian.cpp:345
413
#: kcalendarsystemjulian.cpp:352 kcalendarsystemhebrew.cpp:719
414
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:385 kcalendarsystemgregorian.cpp:346
418
#: kcalendarsystemjulian.cpp:353 kcalendarsystemhebrew.cpp:720
419
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:386 kcalendarsystemgregorian.cpp:347
423
#: kcalendarsystemjulian.cpp:354 kcalendarsystemhebrew.cpp:721
424
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:387 kcalendarsystemgregorian.cpp:348
428
#: kcalendarsystemjulian.cpp:355 kcalendarsystemhebrew.cpp:722
429
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:388 kcalendarsystemgregorian.cpp:349
433
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:54
434
msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat"
438
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:55
439
msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat"
443
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:56
446
"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
450
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:193
451
msgctxt "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"
455
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:195
456
msgctxt "Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive"
460
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:197
461
msgctxt "Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive"
465
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:199
466
msgctxt "Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"
470
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:201
471
msgctxt "Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive"
475
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:203
476
msgctxt "Ethiopian month 6 - ShortNamePossessive"
480
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:205
481
msgctxt "Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive"
485
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:207
486
msgctxt "Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"
490
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:209
491
msgctxt "Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"
495
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:211
496
msgctxt "Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive"
500
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:213
501
msgctxt "Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"
505
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:215
506
msgctxt "Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive"
510
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:217
511
msgctxt "Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive"
515
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:226
516
msgctxt "Ethiopian month 1 - LongNamePossessive"
520
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:228
521
msgctxt "Ethiopian month 2 - LongNamePossessive"
525
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:230
526
msgctxt "Ethiopian month 3 - LongNamePossessive"
530
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:232
531
msgctxt "Ethiopian month 4 - LongNamePossessive"
535
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:234
536
msgctxt "Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"
540
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:236
541
msgctxt "Ethiopian month 6 - LongNamePossessive"
545
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:238
546
msgctxt "Ethiopian month 7 - LongNamePossessive"
550
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:240
551
msgctxt "Ethiopian month 8 - LongNamePossessive"
555
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:242
556
msgctxt "Ethiopian month 9 - LongNamePossessive"
560
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:244
561
msgctxt "Ethiopian month 10 - LongNamePossessive"
565
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:246
566
msgctxt "Ethiopian month 11 - LongNamePossessive"
570
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:248
571
msgctxt "Ethiopian month 12 - LongNamePossessive"
575
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:250
576
msgctxt "Ethiopian month 13 - LongNamePossessive"
580
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:259
581
msgctxt "Ethiopian month 1 - ShortName"
585
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:261
586
msgctxt "Ethiopian month 2 - ShortName"
590
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:263
591
msgctxt "Ethiopian month 3 - ShortName"
595
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:265
596
msgctxt "Ethiopian month 4 - ShortName"
600
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:267
601
msgctxt "Ethiopian month 5 - ShortName"
605
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:269
606
msgctxt "Ethiopian month 6 - ShortName"
610
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:271
611
msgctxt "Ethiopian month 7 - ShortName"
615
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:273
616
msgctxt "Ethiopian month 8 - ShortName"
620
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:275
621
msgctxt "Ethiopian month 9 - ShortName"
625
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:277
626
msgctxt "Ethiopian month 10 - ShortName"
630
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:279
631
msgctxt "Ethiopian month 11 - ShortName"
635
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:281
636
msgctxt "Ethiopian month 12 - ShortName"
640
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:283
641
msgctxt "Ethiopian month 13 - ShortName"
645
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:292
646
msgctxt "Ethiopian month 1 - LongName"
650
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:294
651
msgctxt "Ethiopian month 2 - LongName"
655
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:296
656
msgctxt "Ethiopian month 3 - LongName"
660
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:298
661
msgctxt "Ethiopian month 4 - LongName"
665
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:300
666
msgctxt "Ethiopian month 5 - LongName"
670
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:302
671
msgctxt "Ethiopian month 6 - LongName"
675
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:304
676
msgctxt "Ethiopian month 7 - LongName"
680
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:306
681
msgctxt "Ethiopian month 8 - LongName"
685
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:308
686
msgctxt "Ethiopian month 9 - LongName"
690
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:310
691
msgctxt "Ethiopian month 10 - LongName"
695
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:312
696
msgctxt "Ethiopian month 11 - LongName"
700
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:314
701
msgctxt "Ethiopian month 12 - LongName"
705
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:316
706
msgctxt "Ethiopian month 13 - LongName"
710
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:332
711
msgctxt "Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"
715
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:333
716
msgctxt "Ethiopian weekday 2 - ShortDayName"
720
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:334
721
msgctxt "Ethiopian weekday 3 - ShortDayName"
725
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:335
726
msgctxt "Ethiopian weekday 4 - ShortDayName"
730
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:336
731
msgctxt "Ethiopian weekday 5 - ShortDayName"
735
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:337
736
msgctxt "Ethiopian weekday 6 - ShortDayName"
740
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:338
741
msgctxt "Ethiopian weekday 7 - ShortDayName"
745
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:344
746
msgctxt "Ethiopian weekday 1 - LongDayName"
750
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:345
751
msgctxt "Ethiopian weekday 2 - LongDayName"
755
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:346
756
msgctxt "Ethiopian weekday 3 - LongDayName"
760
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:347
761
msgctxt "Ethiopian weekday 4 - LongDayName"
765
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:348
766
msgctxt "Ethiopian weekday 5 - LongDayName"
770
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:349
771
msgctxt "Ethiopian weekday 6 - LongDayName"
775
#: kcalendarsystemethiopian.cpp:350
776
msgctxt "Ethiopian weekday 7 - LongDayName"
780
#: kcalendarsystemthai.cpp:62
781
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
785
#: kcalendarsystemthai.cpp:63
786
msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
790
#: kcalendarsystemthai.cpp:64
793
"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
797
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:63 kcalendarsystemgregorian.cpp:101
798
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:73
799
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
803
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64 kcalendarsystemgregorian.cpp:102
804
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:74
805
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
809
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:65 kcalendarsystemgregorian.cpp:104
810
#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:76
813
"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
817
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:68
818
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
822
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:70
825
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
830
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:72
833
"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
838
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:75
839
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
843
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:77
846
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
851
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:79
854
"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
859
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:82
860
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
864
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:84
867
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
872
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:86
875
"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
880
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:89
881
msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
885
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:91
888
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
893
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:93
896
"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
901
#: kcalendarsystemjapanese.cpp:293
902
msgctxt "Japanese year 1 of era"
906
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:88 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:60
907
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat"
908
msgid "Before Common Era"
911
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:89 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:61
912
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat"
916
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:91 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:63
917
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat"
918
msgid "Before Christ"
921
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:92 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:64
922
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
926
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:94 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:66
929
"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
933
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:98 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:70
934
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat"
938
#: kcalendarsystemgregorian.cpp:99 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:71
939
msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
943
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:287
944
msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
948
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:288
949
msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat"
953
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:289
956
"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
960
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:626
964
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:628
968
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:630
972
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:632
976
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:634
980
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:636
984
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:638
988
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:640
992
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:642
996
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:644
1000
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:646
1004
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:648
1008
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:650
1012
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:652
1016
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:660
1020
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:662
1024
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:664
1028
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:666
1032
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:668
1036
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:670
1040
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:672
1044
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:674
1048
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:676
1052
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:678
1056
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:680
1060
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:682
1064
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:684
1068
#: kcalendarsystemhebrew.cpp:686
1072
#: kcalendarsystemminguo.cpp:61
1073
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
1074
msgid "Republic of China Era"
1077
#: kcalendarsystemminguo.cpp:62
1078
msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
1082
#: kcalendarsystemminguo.cpp:63
1085
"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
1089
#: kcalendarsystemhijri.cpp:70
1090
msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, LongFormat"
1091
msgid "Anno Hegirae"
1094
#: kcalendarsystemhijri.cpp:71
1095
msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
1099
#: kcalendarsystemhijri.cpp:72
1102
"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
1106
#: kcalendarsystemhijri.cpp:262 kcalendarsystemhijri.cpp:293
1110
#: kcalendarsystemhijri.cpp:264 kcalendarsystemhijri.cpp:295
1114
#: kcalendarsystemhijri.cpp:266
1116
msgstr "ברביע אלאוול"
1118
#: kcalendarsystemhijri.cpp:268
1119
msgid "of R. Thaani"
1120
msgstr "ברביע אלתאני"
1122
#: kcalendarsystemhijri.cpp:270
1124
msgstr "בג'מאדה אלאוול"
1126
#: kcalendarsystemhijri.cpp:272
1127
msgid "of J. Thaani"
1128
msgstr "בג'מאדה אלתאני"
1130
#: kcalendarsystemhijri.cpp:274 kcalendarsystemhijri.cpp:305
1134
#: kcalendarsystemhijri.cpp:276 kcalendarsystemhijri.cpp:307
1138
#: kcalendarsystemhijri.cpp:278 kcalendarsystemhijri.cpp:309
1142
#: kcalendarsystemhijri.cpp:280 kcalendarsystemhijri.cpp:311
1146
#: kcalendarsystemhijri.cpp:282
1150
#: kcalendarsystemhijri.cpp:284
1154
#: kcalendarsystemhijri.cpp:297
1155
msgid "of Rabi` al-Awal"
1156
msgstr "ברביע אלאוול"
1158
#: kcalendarsystemhijri.cpp:299
1159
msgid "of Rabi` al-Thaani"
1160
msgstr "ברביע אלת'אני"
1162
#: kcalendarsystemhijri.cpp:301
1163
msgid "of Jumaada al-Awal"
1164
msgstr "בג'מאדה אלאוול"
1166
#: kcalendarsystemhijri.cpp:303
1167
msgid "of Jumaada al-Thaani"
1168
msgstr "בג'מאדה אלת'אני"
1170
#: kcalendarsystemhijri.cpp:313
1171
msgid "of Thu al-Qi`dah"
1172
msgstr "בד'ו אלקעדה"
1174
#: kcalendarsystemhijri.cpp:315
1175
msgid "of Thu al-Hijjah"
1176
msgstr "בד'ו אלחג'ה"
1178
#: kcalendarsystemhijri.cpp:324 kcalendarsystemhijri.cpp:355
1182
#: kcalendarsystemhijri.cpp:326 kcalendarsystemhijri.cpp:357
1186
#: kcalendarsystemhijri.cpp:328
1188
msgstr "רביע אלאוול"
1190
#: kcalendarsystemhijri.cpp:330
1192
msgstr "רביע אלתאני"
1194
#: kcalendarsystemhijri.cpp:332
1196
msgstr "ג'מאדה אלאוול"
1198
#: kcalendarsystemhijri.cpp:334
1200
msgstr "ג'מאדה אלתאני"
1202
#: kcalendarsystemhijri.cpp:336 kcalendarsystemhijri.cpp:367
1206
#: kcalendarsystemhijri.cpp:338 kcalendarsystemhijri.cpp:369
1210
#: kcalendarsystemhijri.cpp:340 kcalendarsystemhijri.cpp:371
1214
#: kcalendarsystemhijri.cpp:342 kcalendarsystemhijri.cpp:373
1218
#: kcalendarsystemhijri.cpp:344
1222
#: kcalendarsystemhijri.cpp:346
1226
#: kcalendarsystemhijri.cpp:359
1227
msgid "Rabi` al-Awal"
1228
msgstr "רביע אלאוול"
1230
#: kcalendarsystemhijri.cpp:361
1231
msgid "Rabi` al-Thaani"
1232
msgstr "רביע אלתאני"
1234
#: kcalendarsystemhijri.cpp:363
1235
msgid "Jumaada al-Awal"
1236
msgstr "ג'מאדה אלאוול"
1238
#: kcalendarsystemhijri.cpp:365
1239
msgid "Jumaada al-Thaani"
1240
msgstr "ג'מאדה אלתאני"
1242
#: kcalendarsystemhijri.cpp:375
1243
msgid "Thu al-Qi`dah"
1246
#: kcalendarsystemhijri.cpp:377
1247
msgid "Thu al-Hijjah"
1250
#: kcalendarsystemhijri.cpp:393
1254
#: kcalendarsystemhijri.cpp:395
1258
#: kcalendarsystemhijri.cpp:397
1262
#: kcalendarsystemhijri.cpp:399
1266
#: kcalendarsystemhijri.cpp:401
1270
#: kcalendarsystemhijri.cpp:403
1274
#: kcalendarsystemhijri.cpp:405
1278
#: kcalendarsystemhijri.cpp:414
1279
msgid "Yaum al-Ithnain"
1282
#: kcalendarsystemhijri.cpp:416
1283
msgid "Yau al-Thulatha"
1286
#: kcalendarsystemhijri.cpp:418
1287
msgid "Yaum al-Arbi'a"
1290
#: kcalendarsystemhijri.cpp:420
1291
msgid "Yaum al-Khamees"
1294
#: kcalendarsystemhijri.cpp:422
1295
msgid "Yaum al-Jumma"
1298
#: kcalendarsystemhijri.cpp:424
1299
msgid "Yaum al-Sabt"
1302
#: kcalendarsystemhijri.cpp:426
1303
msgid "Yaum al-Ahad"
1306
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:72
1307
msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
1311
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:73
1312
msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
1316
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:74
1319
"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
1324
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:248
1325
msgctxt "Indian National month 1 - ShortNamePossessive"
1329
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:250
1330
msgctxt "Indian National month 2 - ShortNamePossessive"
1334
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:252
1335
msgctxt "Indian National month 3 - ShortNamePossessive"
1339
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:254
1340
msgctxt "Indian National month 4 - ShortNamePossessive"
1344
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:256
1345
msgctxt "Indian National month 5 - ShortNamePossessive"
1349
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:258
1350
msgctxt "Indian National month 6 - ShortNamePossessive"
1354
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:260
1355
msgctxt "Indian National month 7 - ShortNamePossessive"
1359
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:262
1360
msgctxt "Indian National month 8 - ShortNamePossessive"
1364
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:264
1365
msgctxt "Indian National month 9 - ShortNamePossessive"
1369
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:266
1370
msgctxt "Indian National month 10 - ShortNamePossessive"
1374
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:268
1375
msgctxt "Indian National month 11 - ShortNamePossessive"
1379
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:270
1380
msgctxt "Indian National month 12 - ShortNamePossessive"
1384
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:279
1385
msgctxt "Indian National month 1 - LongNamePossessive"
1389
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:281
1390
msgctxt "Indian National month 2 - LongNamePossessive"
1394
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:283
1395
msgctxt "Indian National month 3 - LongNamePossessive"
1396
msgid "of Jyaishtha"
1399
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:285
1400
msgctxt "Indian National month 4 - LongNamePossessive"
1404
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:287
1405
msgctxt "Indian National month 5 - LongNamePossessive"
1409
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:289
1410
msgctxt "Indian National month 6 - LongNamePossessive"
1411
msgid "of Bhādrapad"
1414
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:291
1415
msgctxt "Indian National month 7 - LongNamePossessive"
1419
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:293
1420
msgctxt "Indian National month 8 - LongNamePossessive"
1424
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:295
1425
msgctxt "Indian National month 9 - LongNamePossessive"
1426
msgid "of Agrahayana"
1429
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:297
1430
msgctxt "Indian National month 10 - LongNamePossessive"
1434
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:299
1435
msgctxt "Indian National month 11 - LongNamePossessive"
1439
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:301
1440
msgctxt "Indian National month 12 - LongNamePossessive"
1444
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:310
1445
msgctxt "Indian National month 1 - ShortName"
1449
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:312
1450
msgctxt "Indian National month 2 - ShortName"
1454
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:314
1455
msgctxt "Indian National month 3 - ShortName"
1459
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:316
1460
msgctxt "Indian National month 4 - ShortName"
1464
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:318
1465
msgctxt "Indian National month 5 - ShortName"
1469
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:320
1470
msgctxt "Indian National month 6 - ShortName"
1474
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:322
1475
msgctxt "Indian National month 7 - ShortName"
1479
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:324
1480
msgctxt "Indian National month 8 - ShortName"
1484
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:326
1485
msgctxt "Indian National month 9 - ShortName"
1489
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:328
1490
msgctxt "Indian National month 10 - ShortName"
1494
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:330
1495
msgctxt "Indian National month 11 - ShortName"
1499
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:332
1500
msgctxt "Indian National month 12 - ShortName"
1504
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:341
1505
msgctxt "Indian National month 1 - LongName"
1509
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:343
1510
msgctxt "Indian National month 2 - LongName"
1514
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:345
1515
msgctxt "Indian National month 3 - LongName"
1519
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:347
1520
msgctxt "Indian National month 4 - LongName"
1524
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:349
1525
msgctxt "Indian National month 5 - LongName"
1529
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:351
1530
msgctxt "Indian National month 6 - LongName"
1534
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:353
1535
msgctxt "Indian National month 7 - LongName"
1539
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:355
1540
msgctxt "Indian National month 8 - LongName"
1544
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:357
1545
msgctxt "Indian National month 9 - LongName"
1549
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:359
1550
msgctxt "Indian National month 10 - LongName"
1554
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:361
1555
msgctxt "Indian National month 11 - LongName"
1559
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:363
1560
msgctxt "Indian National month 12 - LongName"
1564
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:378
1565
msgctxt "Indian National weekday 1 - ShortDayName"
1569
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:379
1570
msgctxt "Indian National weekday 2 - ShortDayName"
1574
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:380
1575
msgctxt "Indian National weekday 3 - ShortDayName"
1579
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:381
1580
msgctxt "Indian National weekday 4 - ShortDayName"
1584
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:382
1585
msgctxt "Indian National weekday 5 - ShortDayName"
1589
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:383
1590
msgctxt "Indian National weekday 6 - ShortDayName"
1594
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:384
1595
msgctxt "Indian National weekday 7 - ShortDayName"
1599
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:390
1600
msgctxt "Indian National weekday 1 - LongDayName"
1604
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:391
1605
msgctxt "Indian National weekday 2 - LongDayName"
1609
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:392
1610
msgctxt "Indian National weekday 3 - LongDayName"
1614
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:393
1615
msgctxt "Indian National weekday 4 - LongDayName"
1619
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:394
1620
msgctxt "Indian National weekday 5 - LongDayName"
1624
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:395
1625
msgctxt "Indian National weekday 6 - LongDayName"
1629
#: kcalendarsystemindiannational.cpp:396
1630
msgctxt "Indian National weekday 7 - LongDayName"
1634
#: kcalendarsystem.cpp:140
1635
msgctxt "@item Calendar system"
1636
msgid "Invalid Calendar Type"
1637
msgstr "סוג לוח שנה לא תקף"
1639
#: kcalendarsystem.cpp:113
1640
msgctxt "@item Calendar system"
1644
#: kcalendarsystem.cpp:105
1645
msgctxt "@item Calendar system"
1649
#: kcalendarsystem.cpp:109
1650
msgctxt "@item Calendar system"
1654
#: kcalendarsystem.cpp:117
1655
msgctxt "@item Calendar system"
1656
msgid "Gregorian (Proleptic)"
1657
msgstr "גריגוריאני (חישוב לאחור)"
1659
#: kcalendarsystem.cpp:121
1660
msgctxt "@item Calendar system"
1664
#: kcalendarsystem.cpp:159
1665
msgctxt "@item Calendar system"
1666
msgid "Islamic / Hijri (Civil)"
1669
#: kcalendarsystem.cpp:129
1670
msgctxt "@item Calendar system"
1671
msgid "Indian National"
1674
#: kcalendarsystem.cpp:133
1675
msgctxt "@item Calendar system"
1679
#: kcalendarsystem.cpp:165
1680
msgctxt "@item Calendar system"
1684
#: kcalendarsystem.cpp:137
1685
msgctxt "@item Calendar system"
1687
msgstr "לוח השנה היוליאני"
1689
#: kcalendarsystem.cpp:169
1690
msgctxt "@item Calendar system"
1694
#: kcalendarsystem.cpp:171
1695
msgctxt "@item Calendar system"
1699
#: kcalendarsystem.cpp:1787
1700
msgctxt "Negative symbol as used for year numbers, e.g. -5 = 5 BC"
1704
#: kcalendarsystem.cpp:1143
1708
#: kcalendarsystem.cpp:1145
1712
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:50
1713
msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat"
1714
msgid "Anno Martyrum"
1717
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:51
1718
msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
1722
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:52
1725
"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
1729
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:271
1730
msgctxt "Coptic month 1 - ShortNamePossessive"
1734
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:273
1735
msgctxt "Coptic month 2 - ShortNamePossessive"
1739
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:275
1740
msgctxt "Coptic month 3 - ShortNamePossessive"
1744
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:277
1745
msgctxt "Coptic month 4 - ShortNamePossessive"
1749
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:279
1750
msgctxt "Coptic month 5 - ShortNamePossessive"
1754
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:281
1755
msgctxt "Coptic month 6 - ShortNamePossessive"
1759
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:283
1760
msgctxt "Coptic month 7 - ShortNamePossessive"
1764
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:285
1765
msgctxt "Coptic month 8 - ShortNamePossessive"
1769
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:287
1770
msgctxt "Coptic month 9 - ShortNamePossessive"
1774
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:289
1775
msgctxt "Coptic month 10 - ShortNamePossessive"
1779
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:291
1780
msgctxt "Coptic month 11 - ShortNamePossessive"
1784
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:293
1785
msgctxt "Coptic month 12 - ShortNamePossessive"
1789
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:295
1790
msgctxt "Coptic month 13 - ShortNamePossessive"
1794
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:304
1795
msgctxt "Coptic month 1 - LongNamePossessive"
1799
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:306
1800
msgctxt "Coptic month 2 - LongNamePossessive"
1804
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:308
1805
msgctxt "Coptic month 3 - LongNamePossessive"
1809
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:310
1810
msgctxt "Coptic month 4 - LongNamePossessive"
1814
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:312
1815
msgctxt "Coptic month 5 - LongNamePossessive"
1819
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:314
1820
msgctxt "Coptic month 6 - LongNamePossessive"
1824
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:316
1825
msgctxt "Coptic month 7 - LongNamePossessive"
1826
msgid "of Paremhotep"
1829
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:318
1830
msgctxt "Coptic month 8 - LongNamePossessive"
1834
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:320
1835
msgctxt "Coptic month 9 - LongNamePossessive"
1839
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:322
1840
msgctxt "Coptic month 10 - LongNamePossessive"
1844
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:324
1845
msgctxt "Coptic month 11 - LongNamePossessive"
1849
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:326
1850
msgctxt "Coptic month 12 - LongNamePossessive"
1854
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:328
1855
msgctxt "Coptic month 13 - LongNamePossessive"
1856
msgid "of Kouji nabot"
1859
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:337
1860
msgctxt "Coptic month 1 - ShortName"
1864
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:339
1865
msgctxt "Coptic month 2 - ShortName"
1869
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:341
1870
msgctxt "Coptic month 3 - ShortName"
1874
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:343
1875
msgctxt "Coptic month 4 - ShortName"
1879
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:345
1880
msgctxt "Coptic month 5 - ShortName"
1884
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:347
1885
msgctxt "Coptic month 6 - ShortName"
1889
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:349
1890
msgctxt "Coptic month 7 - ShortName"
1894
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:351
1895
msgctxt "Coptic month 8 - ShortName"
1899
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:353
1900
msgctxt "Coptic month 9 - ShortName"
1904
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:355
1905
msgctxt "Coptic month 10 - ShortName"
1909
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:357
1910
msgctxt "Coptic month 11 - ShortName"
1914
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:359
1915
msgctxt "Coptic month 12 - ShortName"
1919
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:361
1920
msgctxt "Coptic month 13 - ShortName"
1924
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:370
1925
msgctxt "Coptic month 1 - LongName"
1929
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:372
1930
msgctxt "Coptic month 2 - LongName"
1934
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:374
1935
msgctxt "Coptic month 3 - LongName"
1939
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:376
1940
msgctxt "Coptic month 4 - LongName"
1944
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:378
1945
msgctxt "Coptic month 5 - LongName"
1949
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:380
1950
msgctxt "Coptic month 6 - LongName"
1954
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:382
1955
msgctxt "Coptic month 7 - LongName"
1959
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:384
1960
msgctxt "Coptic month 8 - LongName"
1964
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:386
1965
msgctxt "Coptic month 9 - LongName"
1969
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:388
1970
msgctxt "Coptic month 10 - LongName"
1974
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:390
1975
msgctxt "Coptic month 11 - LongName"
1979
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:392
1980
msgctxt "Coptic month 12 - LongName"
1984
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:394
1985
msgctxt "Coptic month 13 - LongName"
1987
msgstr "קאוג'י נבוט"
1989
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:411
1990
msgctxt "Coptic weekday 1 - ShortDayName"
1994
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:412
1995
msgctxt "Coptic weekday 2 - ShortDayName"
1999
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:413
2000
msgctxt "Coptic weekday 3 - ShortDayName"
2004
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:414
2005
msgctxt "Coptic weekday 4 - ShortDayName"
2009
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:415
2010
msgctxt "Coptic weekday 5 - ShortDayName"
2014
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:416
2015
msgctxt "Coptic weekday 6 - ShortDayName"
2019
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:417
2020
msgctxt "Coptic weekday 7 - ShortDayName"
2024
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:423
2025
msgctxt "Coptic weekday 1 - LongDayName"
2029
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:424
2030
msgctxt "Coptic weekday 2 - LongDayName"
2034
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:425
2035
msgctxt "Coptic weekday 3 - LongDayName"
2039
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:426
2040
msgctxt "Coptic weekday 4 - LongDayName"
2044
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:427
2045
msgctxt "Coptic weekday 5 - LongDayName"
2049
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:428
2050
msgctxt "Coptic weekday 6 - LongDayName"
2054
#: kcalendarsystemcoptic.cpp:429
2055
msgctxt "Coptic weekday 7 - LongDayName"
2059
#: kcalendarsystemjalali.cpp:78
2060
msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
2061
msgid "Anno Persico"
2064
#: kcalendarsystemjalali.cpp:79
2065
msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
2069
#: kcalendarsystemjalali.cpp:80
2072
"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
2076
#: kcalendarsystemjalali.cpp:262
2077
msgctxt "of Farvardin short"
2081
#: kcalendarsystemjalali.cpp:264
2082
msgctxt "of Ordibehesht short"
2086
#: kcalendarsystemjalali.cpp:266
2087
msgctxt "of Khordad short"
2091
#: kcalendarsystemjalali.cpp:268
2092
msgctxt "of Tir short"
2096
#: kcalendarsystemjalali.cpp:270
2097
msgctxt "of Mordad short"
2101
#: kcalendarsystemjalali.cpp:272
2102
msgctxt "of Shahrivar short"
2106
#: kcalendarsystemjalali.cpp:274
2107
msgctxt "of Mehr short"
2111
#: kcalendarsystemjalali.cpp:276
2112
msgctxt "of Aban short"
2116
#: kcalendarsystemjalali.cpp:278
2117
msgctxt "of Azar short"
2121
#: kcalendarsystemjalali.cpp:280
2122
msgctxt "of Dei short"
2126
#: kcalendarsystemjalali.cpp:282
2127
msgctxt "of Bahman short"
2131
#: kcalendarsystemjalali.cpp:284
2132
msgctxt "of Esfand short"
2136
#: kcalendarsystemjalali.cpp:293
2137
msgctxt "Farvardin short"
2141
#: kcalendarsystemjalali.cpp:295
2142
msgctxt "Ordibehesht short"
2146
#: kcalendarsystemjalali.cpp:297
2147
msgctxt "Khordad short"
2151
#: kcalendarsystemjalali.cpp:299
2156
#: kcalendarsystemjalali.cpp:301
2157
msgctxt "Mordad short"
2161
#: kcalendarsystemjalali.cpp:303
2162
msgctxt "Shahrivar short"
2166
#: kcalendarsystemjalali.cpp:305
2167
msgctxt "Mehr short"
2171
#: kcalendarsystemjalali.cpp:307
2172
msgctxt "Aban short"
2176
#: kcalendarsystemjalali.cpp:309
2177
msgctxt "Azar short"
2181
#: kcalendarsystemjalali.cpp:311
2186
#: kcalendarsystemjalali.cpp:313
2187
msgctxt "Bahman short"
2191
#: kcalendarsystemjalali.cpp:315
2196
#: kcalendarsystemjalali.cpp:324
2197
msgid "of Farvardin"
2200
#: kcalendarsystemjalali.cpp:326
2201
msgid "of Ordibehesht"
2204
#: kcalendarsystemjalali.cpp:328
2208
#: kcalendarsystemjalali.cpp:330
2209
msgctxt "of Tir long"
2213
#: kcalendarsystemjalali.cpp:332
2217
#: kcalendarsystemjalali.cpp:334
2218
msgid "of Shahrivar"
2221
#: kcalendarsystemjalali.cpp:336
2225
#: kcalendarsystemjalali.cpp:338
2229
#: kcalendarsystemjalali.cpp:340
2233
#: kcalendarsystemjalali.cpp:342
2234
msgctxt "of Dei long"
2238
#: kcalendarsystemjalali.cpp:344
2242
#: kcalendarsystemjalali.cpp:346
2246
#: kcalendarsystemjalali.cpp:355
2250
#: kcalendarsystemjalali.cpp:357
2254
#: kcalendarsystemjalali.cpp:359
2258
#: kcalendarsystemjalali.cpp:361
2263
#: kcalendarsystemjalali.cpp:363
2267
#: kcalendarsystemjalali.cpp:365
2271
#: kcalendarsystemjalali.cpp:367
2275
#: kcalendarsystemjalali.cpp:369
2279
#: kcalendarsystemjalali.cpp:371
2283
#: kcalendarsystemjalali.cpp:373
2288
#: kcalendarsystemjalali.cpp:375
2292
#: kcalendarsystemjalali.cpp:377
2296
#: kcalendarsystemjalali.cpp:393
2297
msgctxt "Do shanbe short"
2301
#: kcalendarsystemjalali.cpp:395
2302
msgctxt "Se shanbe short"
2306
#: kcalendarsystemjalali.cpp:397
2307
msgctxt "Chahar shanbe short"
2311
#: kcalendarsystemjalali.cpp:399
2312
msgctxt "Panj shanbe short"
2316
#: kcalendarsystemjalali.cpp:401
2317
msgctxt "Jumee short"
2321
#: kcalendarsystemjalali.cpp:403
2322
msgctxt "Shanbe short"
2326
#: kcalendarsystemjalali.cpp:405
2327
msgctxt "Yek-shanbe short"
2331
#: kcalendarsystemjalali.cpp:414
2335
#: kcalendarsystemjalali.cpp:416
2339
#: kcalendarsystemjalali.cpp:418
2340
msgid "Chahar shanbe"
2343
#: kcalendarsystemjalali.cpp:420
2347
#: kcalendarsystemjalali.cpp:422
2351
#: kcalendarsystemjalali.cpp:424
2355
#: kcalendarsystemjalali.cpp:426
added
removed
data/he/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po
