← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nb/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.1.30 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-0wgsqqn5vgl2glcj
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 04:52+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-07-08 05:13+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 12:34+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
91
91
msgstr "Start på nytt"
92
92
 
93
93
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 core/leavemodel.cpp:60
94
 
msgid "Shutdown"
95
 
msgstr "Slå av"
 
94
msgid "Shut down"
 
95
msgstr ""
96
96
 
97
97
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 core/leavemodel.cpp:48
98
 
msgid "Logout"
99
 
msgstr "Logg ut"
 
98
msgid "Log out"
 
99
msgstr ""
100
100
 
101
101
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 core/leavemodel.cpp:105
102
102
#: ui/launcher.cpp:163
108
108
msgstr "Meny for programstarter"
109
109
 
110
110
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335
111
 
msgid "Switch to Kickoff Menu Style"
112
 
msgstr "Bytt til Kickoff menystil"
 
111
msgid "Switch to Application Launcher Style"
 
112
msgstr ""
113
113
 
114
114
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:345 applet/applet.cpp:107
115
 
msgid "Menu Editor"
116
 
msgstr "Menyredigering"
 
115
msgid "Edit Applications..."
 
116
msgstr ""
117
117
 
118
118
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:445
119
119
msgid "View"
165
165
msgid "Options"
166
166
msgstr "Valg"
167
167
 
168
 
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:618
 
168
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:621
169
169
msgid "Actions"
170
170
msgstr "Handlinger"
171
171
 
262
262
msgid "Network Folders"
263
263
msgstr "Nettverksmapper"
264
264
 
265
 
#: core/applicationmodel.cpp:332
 
265
#: core/applicationmodel.cpp:335
266
266
msgid "Games"
267
267
msgstr "Spill"
268
268
 
269
 
#: core/applicationmodel.cpp:422 ui/flipscrollview.cpp:138
 
269
#: core/applicationmodel.cpp:425 ui/flipscrollview.cpp:138
270
270
msgid "All Applications"
271
271
msgstr "Alle programmer"
272
272