← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nb/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-sysadmin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.1.30 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-0wgsqqn5vgl2glcj
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-sysadmin.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop files\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 03:03+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-07-09 03:20+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 22:44+0200\n"
9
9
"Last-Translator: MagicPO 0.3 (automated)\n"
10
10
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
23
23
msgid "Adept Updater"
24
24
msgstr ""
25
25
 
26
 
#: adept/batch/adept_updater.desktop:34 adept/updater/adept_updater.desktop:34
 
26
#: adept/batch/adept_updater.desktop:33 adept/updater/adept_updater.desktop:33
27
27
msgctxt "GenericName"
28
28
msgid "System Update Wizard"
29
29
msgstr ""
30
30
 
31
 
#: adept/batch/adept_updater.desktop:71 adept/updater/adept_updater.desktop:71
 
31
#: adept/batch/adept_updater.desktop:69 adept/updater/adept_updater.desktop:69
32
32
msgctxt "Comment"
33
33
msgid "Update installed software"
34
34
msgstr ""
38
38
msgid "Add/Remove Programs"
39
39
msgstr ""
40
40
 
41
 
#: adept/installer/adept_installer.desktop:39
 
41
#: adept/installer/adept_installer.desktop:38
42
42
msgctxt "Comment"
43
43
msgid "Adept Installer: install and remove software packages"
44
44
msgstr ""
48
48
msgid "Adept Manager"
49
49
msgstr ""
50
50
 
51
 
#: adept/manager/adept_manager.desktop:34
 
51
#: adept/manager/adept_manager.desktop:33
52
52
msgctxt "GenericName"
53
53
msgid "Manage Packages"
54
54
msgstr ""
55
55
 
56
 
#: adept/manager/adept_manager.desktop:70
 
56
#: adept/manager/adept_manager.desktop:68
57
57
msgctxt "Comment"
58
58
msgid "Manage installed and available software"
59
59
msgstr ""
64
64
msgid "Adept Notifier"
65
65
msgstr ""
66
66
 
67
 
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:33
 
67
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:32
68
68
msgctxt "GenericName"
69
69
msgid "Update Reminder"
70
70
msgstr ""
71
71
 
72
 
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:68
 
72
#: adept/notifier/adept_notifier.desktop:66
73
73
msgctxt "Comment"
74
74
msgid "Watch for updates"
75
75
msgstr ""
79
79
msgid "Arboretum"
80
80
msgstr ""
81
81
 
82
 
#: arboretum/arboretum.desktop:32
 
82
#: arboretum/arboretum.desktop:31
83
83
msgctxt "GenericName"
84
84
msgid "LDAP Directory Manager"
85
85
msgstr ""
89
89
msgid "DisksDaemon"
90
90
msgstr ""
91
91
 
92
 
#: disksdaemon/disksdaemon.desktop:28
 
92
#: disksdaemon/disksdaemon.desktop:27
93
93
msgctxt "Comment"
94
94
msgid "Disks Daemon"
95
95
msgstr ""
99
99
msgid "Alternatives Configuration"
100
100
msgstr ""
101
101
 
102
 
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:34
 
102
#: kalternatives/src/kalternatives.desktop:33
103
103
msgctxt "Comment"
104
104
msgid "Distribution alternatives system manager"
105
105
msgstr ""
109
109
msgid "kamion"
110
110
msgstr ""
111
111
 
112
 
#: kamion/src/kamion.desktop:36
 
112
#: kamion/src/kamion.desktop:35
113
113
msgctxt "Comment"
114
114
msgid "A simple KDE Application"
115
115
msgstr ""
119
119
msgid "Backup System"
120
120
msgstr ""
121
121
 
122
 
#: keep/app/keep.desktop:35
 
122
#: keep/app/keep.desktop:34
123
123
msgctxt "Name"
124
124
msgid "Keep"
125
125
msgstr ""
126
126
 
127
 
#: keep/common/keep.notifyrc:3 keep/kded/keep.desktop:38
 
127
#: keep/common/keep.notifyrc:3 keep/kded/keep.desktop:37
128
128
msgctxt "Comment"
129
129
msgid "Backup System"
130
130
msgstr ""
131
131
 
132
 
#: keep/common/keep.notifyrc:35
 
132
#: keep/common/keep.notifyrc:34
133
133
msgctxt "Name"
134
134
msgid "Backup Error"
135
135
msgstr ""
136
136
 
137
 
#: keep/common/keep.notifyrc:63
 
137
#: keep/common/keep.notifyrc:61
138
138
msgctxt "Comment"
139
139
msgid "An error occurred during the backup."
140
140
msgstr ""
141
141
 
142
 
#: keep/common/keep.notifyrc:88
 
142
#: keep/common/keep.notifyrc:85
143
143
msgctxt "Name"
144
144
msgid "Backup Success"
145
145
msgstr ""
146
146
 
147
 
#: keep/common/keep.notifyrc:115
 
147
#: keep/common/keep.notifyrc:111
148
148
msgctxt "Comment"
149
149
msgid "Backup successfully done"
150
150
msgstr ""
265
265
msgid "The distribution upgrade completed with an error"
266
266
msgstr ""
267
267
 
 
268
#: muon/src/muon.desktop:2
 
269
msgctxt "Name"
 
270
msgid "Muon"
 
271
msgstr ""
 
272
 
 
273
#: muon/src/muon.desktop:14 shaman/shaman/shaman.desktop:19
 
274
msgctxt "GenericName"
 
275
msgid "Package Manager"
 
276
msgstr "Pakkebehandler"
 
277
 
268
278
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:2
269
279
msgctxt "Name"
270
280
msgid "Process package queue"
271
281
msgstr ""
272
282
 
273
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:18
 
283
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:17
274
284
msgctxt "Description"
275
285
msgid "Takes a list of packages and actions to process on such packages"
276
286
msgstr ""
277
287
 
278
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:36
 
288
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:34
279
289
msgctxt "Name"
280
290
msgid "Update package index"
281
291
msgstr ""
282
292
 
283
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:52
 
293
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:49
284
294
msgctxt "Description"
285
295
msgid "Update package index"
286
296
msgstr ""
287
297
 
288
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:72
 
298
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:68
289
299
msgctxt "Name"
290
300
msgid "Distribution upgrade"
291
301
msgstr ""
292
302
 
293
 
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:83
 
303
#: shaman/libshaman/backends/apt/org.kde.shaman.apt.actions:81
294
304
msgctxt "Description"
295
305
msgid "Upgrades packages and resolves conflicts for priority packages"
296
306
msgstr ""
300
310
msgid "Aqpm global configuration"
301
311
msgstr ""
302
312
 
303
 
#: shaman/libshaman/backends/aqpm/config/aqpm/kcm_aqpm_general.desktop:28
 
313
#: shaman/libshaman/backends/aqpm/config/aqpm/kcm_aqpm_general.desktop:27
304
314
msgctxt "Comment"
305
315
msgid "Configure the global settings for Aqpm"
306
316
msgstr ""
310
320
msgid "Aqpm Databases configuration"
311
321
msgstr ""
312
322
 
313
 
#: shaman/libshaman/backends/aqpm/config/databases/kcm_aqpm_databases.desktop:29
 
323
#: shaman/libshaman/backends/aqpm/config/databases/kcm_aqpm_databases.desktop:28
314
324
msgctxt "Comment"
315
325
msgid "Configure the databases for package management"
316
326
msgstr ""
325
335
msgid "ABS Backend (Arch Linux)"
326
336
msgstr ""
327
337
 
328
 
#: shaman/plugins/abs/shaman_abs.desktop:28
 
338
#: shaman/plugins/abs/shaman_abs.desktop:27
329
339
msgctxt "Comment"
330
340
msgid "Provider Plugin using Arch Linux's ABS System"
331
341
msgstr ""
335
345
msgid "AUR Backend (Arch Linux)"
336
346
msgstr ""
337
347
 
338
 
#: shaman/plugins/aur/shaman_aur.desktop:28
 
348
#: shaman/plugins/aur/shaman_aur.desktop:27
339
349
msgctxt "Comment"
340
350
msgid "Provider Plugin using Arch Linux's AUR"
341
351
msgstr ""
350
360
msgid "Transaction Logger"
351
361
msgstr ""
352
362
 
353
 
#: shaman/plugins/logger/shaman_transactionlogger.desktop:20
 
363
#: shaman/plugins/logger/shaman_transactionlogger.desktop:19
354
364
msgctxt "Comment"
355
365
msgid "Logs transactions"
356
366
msgstr ""
360
370
msgid "Package Detail"
361
371
msgstr ""
362
372
 
363
 
#: shaman/plugins/packagedetail/shaman_packagedetail.desktop:30
 
373
#: shaman/plugins/packagedetail/shaman_packagedetail.desktop:29
364
374
msgctxt "Comment"
365
375
msgid "Shows package's details."
366
376
msgstr ""
371
381
msgid "Packages View"
372
382
msgstr ""
373
383
 
374
 
#: shaman/plugins/packagesview/shaman_packagesview.desktop:30
 
384
#: shaman/plugins/packagesview/shaman_packagesview.desktop:29
375
385
msgctxt "Comment"
376
386
msgid "Show a list of Packages"
377
387
msgstr ""
381
391
msgid "Provider User Interface"
382
392
msgstr ""
383
393
 
384
 
#: shaman/plugins/providerui/shaman_providerui.desktop:18
 
394
#: shaman/plugins/providerui/shaman_providerui.desktop:17
385
395
msgctxt "Comment"
386
396
msgid "User Interface for Provider Plugins"
387
397
msgstr ""
401
411
msgid "Test hooks plugin"
402
412
msgstr ""
403
413
 
404
 
#: shaman/plugins/testhooksplugin/shaman_testhooks.desktop:18
 
414
#: shaman/plugins/testhooksplugin/shaman_testhooks.desktop:17
405
415
msgctxt "Comment"
406
416
msgid "Tests LibShaman hooks. You don't want to have me enabled, trust me :D"
407
417
msgstr ""
411
421
msgid "Shaman configuration"
412
422
msgstr ""
413
423
 
414
 
#: shaman/shaman/config/general/kcm_shaman_general.desktop:26
 
424
#: shaman/shaman/config/general/kcm_shaman_general.desktop:25
415
425
msgctxt "Comment"
416
426
msgid "General Shaman configuration"
417
427
msgstr ""
421
431
msgid "Shaman"
422
432
msgstr ""
423
433
 
424
 
#: shaman/shaman/shaman.desktop:20
425
 
msgctxt "GenericName"
426
 
msgid "Package Manager"
427
 
msgstr "Pakkebehandler"
428
 
 
429
434
#: shaman/shaman/shaman.desktop:38
430
435
msgctxt "Comment"
431
436
msgid "An advanced package manager for KDE"
432
437
msgstr ""
433
438
 
434
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:19
 
439
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:18
435
440
msgctxt "Comment"
436
441
msgid "Package manager notifications"
437
442
msgstr ""
438
443
 
439
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:37
 
444
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:36
440
445
msgctxt "Name"
441
446
msgid "Questions"
442
447
msgstr ""
443
448
 
444
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:53
 
449
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:51
445
450
msgctxt "Comment"
446
451
msgid ""
447
452
"Used for displaying questions. Disabling any notification in this context "
448
453
"might prevent you from answering some questions"
449
454
msgstr ""
450
455
 
451
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:68
 
456
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:65
452
457
msgctxt "Name"
453
458
msgid "Transaction question"
454
459
msgstr ""
455
460
 
456
 
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:83
 
461
#: shaman/shaman/src/shaman.notifyrc:79
457
462
msgctxt "Comment"
458
463
msgid "Shaman is asking a question for a transaction in progress"
459
464
msgstr ""