← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nb/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.1.30 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-0wgsqqn5vgl2glcj
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-06 03:07+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-07-18 23:34+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 08:42+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
16
16
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
29
29
msgid "Dragon Player"
30
30
msgstr "Dragon Player"
31
31
 
32
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:56
 
32
#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:57
33
33
msgctxt "GenericName"
34
34
msgid "Video Player"
35
35
msgstr "Videospiller"
44
44
msgid "Dragon Player Part"
45
45
msgstr "Dragon Player-del"
46
46
 
47
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:55
 
47
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:56
48
48
msgctxt "Comment"
49
49
msgid "Embeddable Video Player"
50
50
msgstr "Innebyggbar filmspiller"
59
59
msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
60
60
msgstr "Videofiler (ffmpegthumbs)"
61
61
 
62
 
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:28
 
62
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:40
63
63
msgctxt "Name"
64
64
msgid "JuK"
65
65
msgstr "JuK"
74
74
msgid "Juk Music Player"
75
75
msgstr "Juk musikkspiller"
76
76
 
77
 
#: juk/juk.notifyrc:99
 
77
#: juk/juk.notifyrc:111
78
78
msgctxt "Name"
79
79
msgid "Cover Successfully Downloaded"
80
80
msgstr "Omslag vellykket lastet ned"
81
81
 
82
 
#: juk/juk.notifyrc:148
 
82
#: juk/juk.notifyrc:161
83
83
msgctxt "Comment"
84
84
msgid "A requested cover has been downloaded"
85
85
msgstr "Et ønsket omslag er lastet ned"
86
86
 
87
 
#: juk/juk.notifyrc:199
 
87
#: juk/juk.notifyrc:214
88
88
msgctxt "Name"
89
89
msgid "Cover Failed to Download"
90
90
msgstr "Klarte ikke å laste ned omslaget"
91
91
 
92
 
#: juk/juk.notifyrc:248
 
92
#: juk/juk.notifyrc:264
93
93
msgctxt "Comment"
94
94
msgid "A requested cover has failed to download"
95
95
msgstr "Et ønsket omslag kunne ikke lastes ned"
144
144
msgid "Sound Mixer"
145
145
msgstr "Lydmikser"
146
146
 
147
 
#: kmix/kmix.notifyrc:60
 
147
#: kmix/kmix.notifyrc:61
148
148
msgctxt "Name"
149
149
msgid "Audio Device Fallback"
150
150
msgstr "Skifte av lydenhet"
151
151
 
152
 
#: kmix/kmix.notifyrc:112
 
152
#: kmix/kmix.notifyrc:114
153
153
msgctxt "Comment"
154
154
msgid ""
155
155
"Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"