17
17
<!-- =============Document Header ============================= -->
18
18
<article id="index" lang="eu">
20
<title><application>Swell Foop</application> Manual</title>
20
<title lang="en"><application>Swell Foop</application> Manual</title>
22
22
<abstract role="description">
24
24
Swell Foop is a puzzle game, of which the objective is to clear
25
25
the window of as many pieces as possible by clicking on groups
26
26
of the same colored pieces. That group will vanish and the
84
84
<!-- When the desktop release version changes to V3.x, the revision number of the manual changes -->
85
85
<!-- to V3.0, and so on. -->
88
88
<revnumber>Swell Foop Manual V2.11</revnumber>
89
<date>2008ko urtarrila</date>
89
<date>January 2008</date>
91
<para>Adaptation of the Swell Foop manual to new template.</para>
92
<para role="author">Claude Paroz <email>claude@2xlibre.net</email></para>
93
<para role="publisher">GNOMEren dokumentazio-proiektua</para>
91
<para lang="en">Adaptation of the Swell Foop manual to new template.</para>
92
<para role="author" lang="en">Claude Paroz <email>claude@2xlibre.net</email></para>
93
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
97
97
<revnumber>Swell Foop Manual V2.10</revnumber>
98
<date>2005eko otsaila</date>
98
<date>February 2005</date>
100
<para>Initial version for the new Swell Foop.</para>
101
<para role="author">Callum McKenzie <email>callum@spooky-possum.org</email></para>
102
<para role="publisher">GNOMEren dokumentazio-proiektua</para>
100
<para lang="en">Initial version for the new Swell Foop.</para>
101
<para role="author" lang="en">Callum McKenzie <email>callum@physics.otago.ac.nz</email></para>
102
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
103
103
</revdescription>
107
<releaseinfo>This manual describes version 2.12 of Swell Foop.
107
<releaseinfo lang="en">This manual describes version 2.12 of Swell Foop.
110
110
<title>Ohar-bidaltzea</title>
111
<para>To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Swell Foop</application> game or
111
<para lang="en">To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Swell Foop</application> game or
112
112
this manual, follow the directions in the <ulink url="ghelp:user-guide?feedback-bugs" type="help">Feedback section of the GNOME User Guide</ulink>.
114
114
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
118
<indexterm zone="index">
118
<indexterm zone="index" lang="en">
119
119
<primary>Swell Foop</primary>
122
122
<!-- ============= Document Body ============================= -->
124
124
<sect1 id="introduction">
125
<title>Playing <application>Swell Foop</application></title>
126
<para><application>Swell Foop</application> is a puzzle game. The goal is to remove as many objects as possible in as few moves as possible. Objects that are adjacent to each other get removed as a group. The remaining objects then collapse to fill in the gaps and new groups are formed. You cannot remove single objects.</para>
125
<title lang="en">Playing <application>Swell Foop</application></title>
126
<para lang="en"><application>Swell Foop</application> is a puzzle game. The goal is to remove as many objects as possible in as few moves as possible. Objects that are adjacent to each other get removed as a group. The remaining objects then collapse to fill in the gaps and new groups are formed. You cannot remove single objects.</para>
128
128
<figure id="start-up">
129
<title><application>Swell Foop</application> at the beginning of a new game.</title>
129
<title lang="en"><application>Swell Foop</application> at the beginning of a new game.</title>
139
139
<para>Taula, joko-hasieran, objektuz betetako sareta bat da. Hautatzen duzun taularen tamainaren arabera, hiru edo lau objektu mota izango dira. Objektu talde bat elkarren ondoan baldin badago eta denak mota berekoak baldin badira, beren gainean saguaz klik eginez (edo zuriune-barra sakatuz) ken daitezke. Ken dezakezun talde baten gainetik sagua pasatzean, objektuak mugitu egiten dira. Leihoaren behealdeko ezkerreko izkinan agertzen da taldearen objektu kopurua eta talde hori kentzeagatik lor daitezkeen puntuak. Zenbat eta objektu gehiago taldean, orduan eta puntu gehiago lortzen dituzu. Behin taldea kendu duzunean, haren gaineko objektuak behera erortzen dira eta hutsuneak betetzen dituzte. Zutabe oso bat kentzen baduzu, objektuak ezkerrera mugituko dira hutsunea betetzeko.</para>
141
<table id="play" frame="all"><title>Playing <application>Swell Foop</application></title>
141
<table id="play" frame="all"><title lang="en">Playing <application>Swell Foop</application></title>
142
142
<tgroup cols="2" colsep="0">
144
<row><entry><para>1. Eliminate groups of two or more
144
<row><entry><para lang="en">1. Eliminate groups of two or more
195
195
<row><entry>8</entry><entry>36</entry></row>
196
196
<row><entry>9</entry><entry>49</entry></row>
197
197
<!-- Translators: this is a vertical continuation character -->
198
<row><entry>⋮</entry><entry>⋮</entry></row>
199
<row><entry>n</entry><entry>(n - 2)<superscript>2</superscript></entry></row>
198
<row><entry lang="en">⋮</entry><entry lang="en">⋮</entry></row>
199
<row><entry>n</entry><entry lang="en">(n - 2)<superscript>2</superscript></entry></row>
213
213
<para>Objektuen itxura aldatzeko, erabili <guimenu>Ikusi</guimenu> menuko <guimenuitem>Gaia</guimenuitem> elementua. Zerrendako elementu bat hautatzean, gaia berehala aldatzen da.</para>
215
<para>You can also create your own themes, although the process is not very straight-forward yet. Use a copy of an existing theme as a template and alter it with your favorite paint program. Put the result in <filename>$XDG_DATA_HOME/gnome-games/swell-foop/themes/2.10/</filename>. It will be automatically included on the themes list next time you run <application>Swell Foop</application>. <filename>$XDG_DATA_HOME</filename> is usually <filename>~/.local/share/</filename>.</para>
215
<para lang="en">You can also create your own themes, although the process is not very straight-forward yet. Use a copy of an existing theme as a template and alter it with your favorite paint program. Put the result in <filename>$XDG_DATA_HOME/gnome-games/swell-foop/themes/2.10/</filename>. It will be automatically included on the themes list next time you run <application>Swell Foop</application>. <filename>$XDG_DATA_HOME</filename> is usually <filename>~/.local/share/</filename>.</para>
218
218
<sect2 id="changing-the-size">
242
242
<!-- ============= About ================================== -->
243
243
<sect1 id="swell-foop-about">
244
<title>About <application>Swell Foop</application></title>
245
<para><application>Swell Foop</application> was written by Callum McKenzie
244
<title lang="en">About <application>Swell Foop</application></title>
245
<para lang="en"><application>Swell Foop</application> was written by Callum McKenzie
246
246
(<email>callum@physics.otago.ac.nz</email>). To find more information about
247
247
<application>Swell Foop</application>, please visit the
248
248
<ulink url="http://live.gnome.org/GnomeGames/" type="http">GNOME Games web page</ulink>. </para>
added
removed
swell-foop/help/eu/swell-foop.xml
