← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-lt/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.1.36 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111019213942-4gpzpitrnu7hysl1
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libakonadi-calendar.po
1
1
# Lithuanian translations for l package.
2
2
# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the l package.
 
4
#
4
5
# Automatically generated, 2010.
5
 
#
 
6
# Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>, 2011.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: l 10n\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-18 05:19+0200\n"
12
 
"Last-Translator: Automatically generated\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-09-25 12:36+0300\n"
 
13
"Last-Translator: Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>\n"
13
14
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
14
15
"Language: lt\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
19
20
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
20
22
 
21
23
#: standardcalendaractionmanager.cpp:54
22
24
msgid "Add Calendar Folder..."
23
 
msgstr ""
 
25
msgstr "Pridėti kalendoriaus aplanką..."
24
26
 
25
27
#: standardcalendaractionmanager.cpp:56
26
28
msgid "Add a new calendar folder to the currently selected calendar folder."
80
82
 
81
83
#: standardcalendaractionmanager.cpp:79
82
84
msgid "Folder Properties..."
83
 
msgstr ""
 
85
msgstr "Aplanko savybės..."
84
86
 
85
87
#: standardcalendaractionmanager.cpp:81
86
88
msgid "Open a dialog to edit the properties of the selected calendar folder."
302
304
 
303
305
#: standardcalendaractionmanager.cpp:210
304
306
msgid "Paste failed"
305
 
msgstr ""
 
307
msgstr "Įdėti nepavyko"
306
308
 
307
309
#: standardcalendaractionmanager.cpp:272 standardcalendaractionmanager.cpp:273
308
310
msgid "Copy Event To"
314
316
 
315
317
#: standardcalendaractionmanager.cpp:281
316
318
msgid "Edit Event..."
317
 
msgstr ""
 
319
msgstr "R&edaguoti įvykį..."
318
320
 
319
321
#: standardcalendaractionmanager.cpp:284
320
322
#, kde-format
349
351
 
350
352
#: standardcalendaractionmanager.cpp:291 standardcalendaractionmanager.cpp:292
351
353
msgid "Move To-do To"
352
 
msgstr ""
 
354
msgstr "Perkelti darbą į"
353
355
 
354
356
#: standardcalendaractionmanager.cpp:294
355
357
msgid "Edit To-do..."
356
 
msgstr ""
 
358
msgstr "Keisti darbą..."
357
359
 
358
360
#: standardcalendaractionmanager.cpp:297
359
361
#, kde-format
388
390
 
389
391
#: standardcalendaractionmanager.cpp:304 standardcalendaractionmanager.cpp:305
390
392
msgid "Move Journal To"
391
 
msgstr ""
 
393
msgstr "Perkelti dienyną į"
392
394
 
393
395
#: standardcalendaractionmanager.cpp:307
394
396
msgid "Edit Journal..."
395
 
msgstr ""
 
397
msgstr "Keisti dienyną"
396
398
 
397
399
#: standardcalendaractionmanager.cpp:435
398
400
msgid "New E&vent..."
399
 
msgstr ""
 
401
msgstr "Na&ujas įvykis..."
400
402
 
401
403
#: standardcalendaractionmanager.cpp:436
402
404
msgid "Create a new event"
403
 
msgstr ""
 
405
msgstr "Sukurti naują įvykį"
404
406
 
405
407
#: standardcalendaractionmanager.cpp:444
406
408
msgid "New &To-do..."
407
 
msgstr ""
 
409
msgstr "Naujas &darbas..."
408
410
 
409
411
#: standardcalendaractionmanager.cpp:445
410
412
msgid "Create a new To-do"
420
422
 
421
423
#: standardcalendaractionmanager.cpp:462
422
424
msgid "New &Journal..."
423
 
msgstr ""
 
425
msgstr "Naujas &dienynas..."
424
426
 
425
427
#: standardcalendaractionmanager.cpp:463
426
428
msgid "Create a new Journal"
427
 
msgstr ""
 
429
msgstr "Sukurti naują dienyną"
428
430
 
429
431
#: standardcalendaractionmanager.cpp:470
430
432
msgid "&Edit..."
431
 
msgstr ""
 
433
msgstr "&Keisti..."
432
434
 
433
435
#: standardcalendaractionmanager.cpp:471
434
436
msgid "Edit the selected incidence."