← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.1.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-eag8cd10ggylge7x
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasmagenericshell.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasmagenericshell\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-23 04:59+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:35+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-06-29 00:52+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
129
129
msgid "Main Script File"
130
130
msgstr "Главни фајл скрипте"
131
131
 
 
132
# literal-segment: widgetById
 
133
#: scripting/containment.cpp:171
 
134
msgid "widgetById requires an id"
 
135
msgstr "widgetById захтева ИД."
 
136
 
 
137
#: scripting/containment.cpp:196
 
138
msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
 
139
msgstr "widgetById захтева име виџета или објекат виџета."
 
140
 
132
141
#: scripting/scriptengine.cpp:79 scripting/scriptengine.cpp:200
133
142
msgid "activityById requires an id"
134
143
msgstr "activityById захтева ИД."
163
172
"Контратраг:\n"
164
173
"%3"
165
174
 
166
 
# literal-segment: widgetById
167
 
#: scripting/containment.cpp:171
168
 
msgid "widgetById requires an id"
169
 
msgstr "widgetById захтева ИД."
170
 
 
171
 
#: scripting/containment.cpp:196
172
 
msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
173
 
msgstr "widgetById захтева име виџета или објекат виџета."
 
175
#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
 
176
msgid "Filters"
 
177
msgstr "Филтери"
174
178
 
175
179
#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55
176
180
msgid "Categories"
204
208
msgid "Install Widget From Local File..."
205
209
msgstr "Инсталирај виџет из локалног фајла..."
206
210
 
207
 
#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
208
 
msgid "Filters"
209
 
msgstr "Филтери"
 
211
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123
 
212
msgid "Uninstall Widget"
 
213
msgstr "Деинсталирај виџет"
 
214
 
 
215
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180
 
216
#, kde-format
 
217
msgid "Version %1"
 
218
msgstr "Издање %1"
 
219
 
 
220
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188
 
221
#, kde-format
 
222
msgid "<font color=\"%1\">Author:</font>"
 
223
msgstr "<font color=\"%1\">Аутор:</font>"
 
224
 
 
225
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197
 
226
#, kde-format
 
227
msgid "<font color=\"%1\">Website:</font>"
 
228
msgstr "<font color=\"%1\">Веб сајт:</font>"
 
229
 
 
230
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201
 
231
#, kde-format
 
232
msgid "<font color=\"%1\">License:</font>"
 
233
msgstr "<font color=\"%1\">Лиценца:</font>"
 
234
 
 
235
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211
 
236
msgid "Unknown Applet"
 
237
msgstr "Непознат аплет"
210
238
 
211
239
#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
212
240
msgid "Select the type of widget to install from the list below."
247
275
msgid "Containments"
248
276
msgstr "Containments"
249
277
 
250
 
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123
251
 
msgid "Uninstall Widget"
252
 
msgstr "Деинсталирај виџет"
253
 
 
254
 
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180
255
 
#, kde-format
256
 
msgid "Version %1"
257
 
msgstr "Издање %1"
258
 
 
259
 
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188
260
 
#, kde-format
261
 
msgid "<font color=\"%1\">Author:</font>"
262
 
msgstr "<font color=\"%1\">Аутор:</font>"
263
 
 
264
 
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197
265
 
#, kde-format
266
 
msgid "<font color=\"%1\">Website:</font>"
267
 
msgstr "<font color=\"%1\">Веб сајт:</font>"
268
 
 
269
 
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201
270
 
#, kde-format
271
 
msgid "<font color=\"%1\">License:</font>"
272
 
msgstr "<font color=\"%1\">Лиценца:</font>"
273
 
 
274
 
#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211
275
 
msgid "Unknown Applet"
276
 
msgstr "Непознат аплет"
277
 
 
278
278
#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
279
279
msgid "All Widgets"
280
280
msgstr "Сви виџети"