← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.1.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-eag8cd10ggylge7x
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: plasma_applet_icontasks\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-18 04:32+0100\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-16 01:33+0100\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-02-13 11:34+0100\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:16+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
11
11
"Language: sr\n"
28
28
#, kde-format
29
29
msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
30
30
msgid "(On %1)"
31
 
msgstr ""
32
 
"(на %1)"
33
 
"|/|"
34
 
"(на $[лок %1])"
 
31
msgstr "(на %1)|/|(на $[лок %1])"
35
32
 
36
33
#: tooltips/windowpreview.cpp:420
37
34
#, kde-format
77
74
 
78
75
#: dockconfig.cpp:272 dockconfig.cpp:341
79
76
msgid "Invalid DockManager plugin!"
80
 
msgstr "Лош прикључак за менаџер сидрења"
 
77
msgstr "Лош прикључак за менаџер сидрења."
81
78
 
82
79
#: dockconfig.cpp:275
83
80
#, kde-format
91
88
#: dockconfig.cpp:282 dockconfig.cpp:287
92
89
#, kde-format
93
90
msgid ""
94
 
"<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p></i>%1</i></"
95
 
"p>"
 
91
"<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p><i>%1</i></p>"
96
92
msgstr ""
97
 
"<p>Не могу да уклоним фајл података претходног прикључка.</p><p><i>%1</i></p>"
 
93
"<p>Не могу да уклоним фајл метаподатака претходног прикључка.</p><p><i>%1</"
 
94
"i></p>"
98
95
 
99
96
#: dockconfig.cpp:292
100
97
#, kde-format
101
 
msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p></i>%1</i></p>"
 
98
msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p><i>%1</i></p>"
102
99
msgstr "<p>Не могу да направим фасциклу скрипти.</p><p><i>%1</i></p>"
103
100
 
104
101
#: dockconfig.cpp:297
105
102
#, kde-format
106
 
msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p></i>%1</i></p>"
107
 
msgstr "<p>Не могу да направим фасциклу метаподатака!</p><p><i>%1</i></p>"
 
103
msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p><i>%1</i></p>"
 
104
msgstr "<p>Не могу да направим фасциклу метаподатака.</p><p><i>%1</i></p>"
108
105
 
109
106
#: dockconfig.cpp:304
110
107
msgid "Sorry, failed to install script file!"
542
539
msgid "By Desktop"
543
540
msgstr "према површи"
544
541
 
545
 
#: tasks.cpp:706
 
542
#: tasks.cpp:707
546
543
msgid "Unlock Launchers"
547
544
msgstr "Откључај покретаче"
548
545
 
549
 
#: tasks.cpp:712
 
546
#: tasks.cpp:713
550
547
msgid "Lock Launchers"
551
548
msgstr "Закључај покретаче"
552
549
 
553
 
#: tasks.cpp:720
 
550
#: tasks.cpp:721
554
551
msgid "Refresh"
555
552
msgstr "Освежи"