73
73
msgstr "&Перезавантажити"
77
77
msgstr "&Освіжити стільницю"
81
81
msgstr "&Освіжити перегляд"
89
89
msgstr "&Пересунути в смітник"
93
93
msgstr "С&порожнити смітник"
101
101
msgstr "Вирівнювати до ґратки"
104
104
msgctxt "Icons on the desktop"
106
106
msgstr "Зафіксувати на місці"
135
135
msgstr "Упорядкувати піктограми"
137
137
#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:104
138
138
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
145
145
msgctxt "Inserted as %1 in the message below."