← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ru/quantal-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkclock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:56 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 20.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124656-7xohts2tt1qxhjrw
Tags: upstream-4.2.96
Import upstream version 4.2.96

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkclock.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kcmkclock\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:19+0100\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:49+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2009-03-04 19:32+0300\n"
17
17
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
18
18
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
41
41
"часов, минут или секунд для того, чтобы изменить соответствующее значение. "
42
42
"Используйте стрелки справа или просто введите нужное значение."
43
43
 
44
 
#: dtime.cpp:266
 
44
#: dtime.cpp:265
45
45
msgid ""
46
46
"Public Time Server (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,"
47
47
"north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
49
49
"Публичный сервер точного времени (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe."
50
50
"pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
51
51
 
52
 
#: dtime.cpp:324
 
52
#: dtime.cpp:323
53
53
#, kde-format
54
54
msgid "Unable to contact time server: %1."
55
55
msgstr "Невозможно соединиться с сервером времени: %1."
56
56
 
57
 
#: dtime.cpp:328
 
57
#: dtime.cpp:327
58
58
msgid "Can not set date."
59
59
msgstr "Не удаётся установить дату."
60
60
 
61
 
#: dtime.cpp:348 main.cpp:62
 
61
#: dtime.cpp:347 main.cpp:62
62
62
msgid ""
63
63
"<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date "
64
64
"and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the "