← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/blinken.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 60.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-dajlu9xk9qfgaqse
Tags: upstream-4.9.1
Import upstream version 4.9.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/blinken.po
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
20
 
 
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
22
msgid "Your names"
 
23
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
24
 
 
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
26
msgid "Your emails"
 
27
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
28
 
21
29
#: blinken.cpp:74
22
30
msgctxt ""
23
31
"If the Steve font that is used by Blinken by default to show status messages "
146
154
msgid "Level"
147
155
msgstr "等級"
148
156
 
 
157
#. i18n: ectx: label, entry (playSounds), group (general)
 
158
#: blinken.kcfg:9
 
159
msgid "Play sounds"
 
160
msgstr "播放聲音"
 
161
 
 
162
#. i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
 
163
#: blinken.kcfg:13
 
164
msgid "Use custom font for status text"
 
165
msgstr "用自訂的字型顯示狀態"
 
166
 
149
167
#: highscoredialog.cpp:139
150
168
msgctxt "@title:window the highest scores for each level are shown"
151
169
msgid "Highscores"
205
223
#: main.cpp:26
206
224
msgid "GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it"
207
225
msgstr "用 GPL 放出他的 Steve 字型讓我們使用"
208
 
 
209
 
#: rc.cpp:1
210
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
211
 
msgid "Your names"
212
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
213
 
 
214
 
#: rc.cpp:2
215
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
216
 
msgid "Your emails"
217
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
218
 
 
219
 
#. i18n: file: blinken.kcfg:9
220
 
#. i18n: ectx: label, entry (playSounds), group (general)
221
 
#: rc.cpp:5
222
 
msgid "Play sounds"
223
 
msgstr "播放聲音"
224
 
 
225
 
#. i18n: file: blinken.kcfg:13
226
 
#. i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
227
 
#: rc.cpp:8
228
 
msgid "Use custom font for status text"
229
 
msgstr "用自訂的字型顯示狀態"