7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 21:12+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-11-08 02:54+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-11-27 14:54+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
12
12
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
119
119
msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
120
120
msgstr "Отказана е оторизацията за исканото разширение \"%1\"."
122
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:202
122
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:232
123
123
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:719
124
124
msgid "loadui() takes one argument"
125
125
msgstr "Трябва един аргумент за loadui()"
127
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:208
127
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:238
128
128
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:725
130
130
msgid "Unable to open '%1'"
131
131
msgstr "Грешка при отваряне на '%1'"
133
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:221
134
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:245
133
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:251
134
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:275
135
135
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:738
136
136
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:756
137
137
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
138
138
msgstr "Трябва поне един аргумент за конструктора"
140
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:471
140
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:505
141
141
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:590
142
142
msgid "dataEngine() takes one argument"
143
143
msgstr "Трябва един аргумент за dataEngine()"
145
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:476
146
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:498
147
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:518
145
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:510
146
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:532
147
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:552
148
148
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:595
149
149
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:617
150
150
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:637
151
151
msgid "Could not extract the Applet"
152
152
msgstr "Аплетът не може да бъде извлечен"
154
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:491
154
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:525
155
155
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:610
156
156
msgid "service() takes two arguments"
157
157
msgstr "Трябват два аргумента за service()"
159
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:511
159
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:545
160
160
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:630
161
161
msgid "service() takes one argument"
162
162
msgstr "Трябва един аргумент за service()"