← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bg/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 64.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-ax0n0og2zid1fchk
Tags: upstream-4.9.80
Import upstream version 4.9.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: kget.po 1323295 2012-10-30 18:48:05Z scripty $
 
5
# $Id: kget.po 1323194 2012-10-30 13:42:49Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
8
8
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kget\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 17:38+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 05:13+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2011-07-22 23:33+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
16
16
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
440
440
msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
441
441
msgstr ""
442
442
 
443
 
#: core/datasourcefactory.cpp:279 core/datasourcefactory.cpp:616
 
443
#: core/datasourcefactory.cpp:279 core/datasourcefactory.cpp:624
444
444
#: core/kget.cpp:1393 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
445
445
#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
446
446
#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
447
447
msgid "Error"
448
448
msgstr "Грешка"
449
449
 
450
 
#: core/datasourcefactory.cpp:616
 
450
#: core/datasourcefactory.cpp:624
451
451
#, kde-format
452
452
msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
453
453
msgid "%1 removed as it did report a wrong file size."
2854
2854
msgstr "Свързване...."
2855
2855
 
2856
2856
#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:265
2857
 
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:219
 
2857
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:241
2858
2858
#, kde-format
2859
2859
msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?"
2860
2860
msgstr ""
2861
2861
 
2862
2862
#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:268
2863
 
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:222
 
2863
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:244
2864
2864
#, kde-format
2865
2865
msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?"
2866
2866
msgstr ""
2867
2867
 
2868
2868
#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:272
2869
 
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:226
 
2869
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:248
2870
2870
msgid "Verification failed."
2871
2871
msgstr ""
2872
2872
 
2991
2991
msgid "Search for verification information"
2992
2992
msgstr ""
2993
2993
 
2994
 
#: transfer-plugins/multisegmentkio/segment.cpp:288
 
2994
#: transfer-plugins/multisegmentkio/segment.cpp:295
2995
2995
#, fuzzy
2996
2996
#| msgid "Failed to write to file %1 : %2"
2997
2997
msgid "Failed to write to the file."