← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kalarm.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-04-10 12:17:15 UTC
  • mfrom: (1.12.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410121715-rr2eqxn9w78sycl9
Tags: 4:4.8.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1287586, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kalarm.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kalarm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-19 10:47+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 11:50+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 23:36+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
243
243
msgid "Failed to delete alarm."
244
244
msgstr "명령을 실행할 수 없음"
245
245
 
246
 
#: alarmcalendar.cpp:326 alarmcalendar.cpp:883
 
246
#: alarmcalendar.cpp:341 alarmcalendar.cpp:898
247
247
#, kde-format
248
248
msgctxt "@info"
249
249
msgid "Cannot download calendar: <filename>%1</filename>"
250
250
msgstr ""
251
251
 
252
 
#: alarmcalendar.cpp:348
 
252
#: alarmcalendar.cpp:363
253
253
#, kde-format
254
254
msgctxt "@info"
255
255
msgid ""
257
257
"para><para>Please fix or delete the file.</para>"
258
258
msgstr ""
259
259
 
260
 
#: alarmcalendar.cpp:443
 
260
#: alarmcalendar.cpp:458
261
261
#, kde-format
262
262
msgctxt "@info"
263
263
msgid "Failed to save calendar to <filename>%1</filename>"
264
264
msgstr ""
265
265
 
266
 
#: alarmcalendar.cpp:453
 
266
#: alarmcalendar.cpp:468
267
267
#, kde-format
268
268
msgctxt "@info"
269
269
msgid "Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>"
270
270
msgstr ""
271
271
 
272
 
#: alarmcalendar.cpp:852 alarmcalendar.cpp:1053
 
272
#: alarmcalendar.cpp:867 alarmcalendar.cpp:1068
273
273
#: resources/resourcelocalwidget.cpp:45
274
274
msgctxt "@info/plain"
275
275
msgid "Calendar Files"
276
276
msgstr ""
277
277
 
278
 
#: alarmcalendar.cpp:874 alarmcalendar.cpp:901
 
278
#: alarmcalendar.cpp:889 alarmcalendar.cpp:916
279
279
#, kde-format
280
280
msgctxt "@info"
281
281
msgid "Could not load calendar <filename>%1</filename>."
282
282
msgstr ""
283
283
 
284
 
#: alarmcalendar.cpp:1054
 
284
#: alarmcalendar.cpp:1069
285
285
msgctxt "@title:window"
286
286
msgid "Choose Export Calendar"
287
287
msgstr ""
288
288
 
289
 
#: alarmcalendar.cpp:1083
 
289
#: alarmcalendar.cpp:1098
290
290
#, kde-format
291
291
msgctxt "@info"
292
292
msgid "Error loading calendar to append to:<nl/><filename>%1</filename>"
293
293
msgstr ""
294
294
 
295
 
#: alarmcalendar.cpp:1133
 
295
#: alarmcalendar.cpp:1148
296
296
#, kde-format
297
297
msgctxt "@info"
298
298
msgid "Failed to save new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
299
299
msgstr ""
300
300
 
301
 
#: alarmcalendar.cpp:1140
 
301
#: alarmcalendar.cpp:1155
302
302
#, kde-format
303
303
msgctxt "@info"
304
304
msgid "Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
1453
1453
msgid "Send"
1454
1454
msgstr ""
1455
1455
 
1456
 
#: editdlgtypes.cpp:1391
 
1456
#: editdlgtypes.cpp:1394
1457
1457
#, kde-format
1458
1458
msgctxt "@info"
1459
1459
msgid "Email sent to:<nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
1460
1460
msgstr ""
1461
1461
 
1462
 
#: editdlgtypes.cpp:1394
 
1462
#: editdlgtypes.cpp:1397
1463
1463
#, kde-format
1464
1464
msgctxt "@info"
1465
1465
msgid "Email sent to:<nl/>%1"
1466
1466
msgstr ""
1467
1467
 
1468
 
#: editdlgtypes.cpp:1426
 
1468
#: editdlgtypes.cpp:1429
1469
1469
msgctxt "@title:window"
1470
1470
msgid "Choose File to Attach"
1471
1471
msgstr ""
1472
1472
 
1473
 
#: editdlgtypes.cpp:1504
 
1473
#: editdlgtypes.cpp:1507
1474
1474
#, fuzzy
1475
1475
#| msgctxt "@title:window"
1476
1476
#| msgid "Delete Alarm Template"
1479
1479
msgid "New Audio Alarm Template"
1480
1480
msgstr "알람 템플릿 삭제"
1481
1481
 
1482
 
#: editdlgtypes.cpp:1504
 
1482
#: editdlgtypes.cpp:1507
1483
1483
#, fuzzy
1484
1484
#| msgctxt "@title:window"
1485
1485
#| msgid "Delete Alarm Template"
1488
1488
msgid "Edit Audio Alarm Template"
1489
1489
msgstr "알람 템플릿 삭제"
1490
1490
 
1491
 
#: editdlgtypes.cpp:1505
 
1491
#: editdlgtypes.cpp:1508
1492
1492
#, fuzzy
1493
1493
#| msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm"
1494
1494
#| msgid "New alarm"
1496
1496
msgid "New Audio Alarm"
1497
1497
msgstr "새 알람"
1498
1498
 
1499
 
#: editdlgtypes.cpp:1505
 
1499
#: editdlgtypes.cpp:1508
1500
1500
#, fuzzy
1501
1501
#| msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm"
1502
1502
#| msgid "Edit alarm"
1504
1504
msgid "Edit Audio Alarm"
1505
1505
msgstr "알람 편집"
1506
1506
 
1507
 
#: editdlgtypes.cpp:1722
 
1507
#: editdlgtypes.cpp:1725
1508
1508
msgctxt "@info:whatsthis"
1509
1509
msgid "Check to enter the contents of a script instead of a shell command line"
1510
1510
msgstr ""
1511
1511
 
1512
 
#: editdlgtypes.cpp:1728
 
1512
#: editdlgtypes.cpp:1731
1513
1513
msgctxt "@info:whatsthis"
1514
1514
msgid "Enter a shell command to execute."
1515
1515
msgstr ""
1516
1516
 
1517
 
#: editdlgtypes.cpp:1733
 
1517
#: editdlgtypes.cpp:1736
1518
1518
msgctxt "@info:whatsthis"
1519
1519
msgid "Enter the contents of a script to execute"
1520
1520
msgstr ""
1521
1521
 
1522
 
#: editdlgtypes.cpp:1789
 
1522
#: editdlgtypes.cpp:1792
1523
1523
msgctxt "@info"
1524
1524
msgid "Please enter a command or script to execute"
1525
1525
msgstr ""
1974
1974
msgstr ""
1975
1975
 
1976
1976
#: main.cpp:42
1977
 
msgid "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
 
1977
msgid "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
1978
1978
msgstr ""
1979
1979
 
1980
1980
#: main.cpp:50