← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-04-10 12:17:15 UTC
  • mfrom: (1.12.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410121715-rr2eqxn9w78sycl9
Tags: 4:4.8.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1287586, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils files\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 11:04+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 10:41+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 00:43+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
22
22
msgid "Remote Control Data Engine"
23
23
msgstr "원격 제어 데이터 엔진"
24
24
 
25
 
#: dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:50
 
25
#: dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:51
26
26
msgctxt "Comment"
27
27
msgid "Data engine for kremotecontrol"
28
28
msgstr "kremotecontrol을 위한 데이터 엔진"
32
32
msgid "KCMRemoteControl,remote control"
33
33
msgstr "KCMRemoteControl,remote control,리모콘,원격 조정"
34
34
 
35
 
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:45
 
35
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:46
36
36
msgctxt "Name"
37
37
msgid "Remote Controls"
38
38
msgstr "원격 제어"
39
39
 
40
 
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:109
 
40
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:110
41
41
msgctxt "Comment"
42
42
msgid "Configure your remote controls for use with applications"
43
43
msgstr "프로그램에서 리모콘을 사용합니다"
52
52
msgid "KRemoteControl Daemon"
53
53
msgstr "KRemoteControl 데몬"
54
54
 
55
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:53
 
55
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:54
56
56
msgctxt "Name"
57
57
msgid "KRemoteControl notification"
58
58
msgstr "KRemoteControl 알림"
59
59
 
60
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:99
 
60
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:101
61
61
msgctxt "Comment"
62
62
msgid "KRemoteControl global notification event"
63
63
msgstr "KRemoteControl 전역 알림 이벤트"
64
64
 
65
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:149
 
65
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:152
66
66
msgctxt "Name"
67
67
msgid "Mode switch event"
68
68
msgstr "모드 전환 이벤트"
69
69
 
70
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:195
 
70
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:199
71
71
msgctxt "Comment"
72
72
msgid "Mode has changed"
73
73
msgstr "모드 변경됨"
74
74
 
75
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:249
 
75
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:253
76
76
msgctxt "Name"
77
77
msgid "Application event"
78
78
msgstr "프로그램 이벤트"
79
79
 
80
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:300
 
80
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:304
81
81
msgctxt "Comment"
82
82
msgid "KRemoteControl has started an application"
83
83
msgstr "KRemoteControl에서 프로그램 시작함"
92
92
msgid "Lirc"
93
93
msgstr "Lirc"
94
94
 
95
 
#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:48
 
95
#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:49
96
96
msgctxt "Comment"
97
97
msgid "Linux Infrared Remote Control"
98
98
msgstr "리눅스 리모콘 제어"