← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-04-10 12:17:15 UTC
  • mfrom: (1.12.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410121715-rr2eqxn9w78sycl9
Tags: 4:4.8.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1287586, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdesdk files\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-26 09:58+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-03-24 12:31+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-07-07 23:29+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
95
95
msgid "C++"
96
96
msgstr ""
97
97
 
98
 
#: kapptemplate/./templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:34
 
98
#: kapptemplate/./templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:35
99
99
#, fuzzy
100
100
#| msgctxt "Comment"
101
101
#| msgid "A template for an Akonadi PIM data resource"
113
113
msgid "An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}"
114
114
msgstr "%{APPNAMELC}을(를) 위한 Akonadi 시리얼라이저 플러그인"
115
115
 
116
 
#: kapptemplate/./templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:34
 
116
#: kapptemplate/./templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:35
117
117
#, fuzzy
118
118
#| msgctxt "Comment"
119
119
#| msgid "A template for an Akonadi data serializer plugin"
134
134
msgid "%{APPNAME} Flake Shape"
135
135
msgstr "%{APPNAME} Flake 모양"
136
136
 
137
 
#: kapptemplate/./templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:34
 
137
#: kapptemplate/./templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:35
138
138
#, fuzzy
139
139
#| msgctxt "Comment"
140
140
#| msgid ""
153
153
msgid "C++ KDE"
154
154
msgstr ""
155
155
 
156
 
#: kapptemplate/./templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:33
 
156
#: kapptemplate/./templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:34
157
157
#, fuzzy
158
158
#| msgctxt "Comment"
159
159
#| msgid ""
175
175
msgid "QML Application"
176
176
msgstr "KDE 4 GUI 프로그램"
177
177
 
178
 
#: kapptemplate/./templates/C++/kapp4-qml/kapp4-qml.kdevtemplate:30
 
178
#: kapptemplate/./templates/C++/kapp4-qml/kapp4-qml.kdevtemplate:31
179
179
#, fuzzy
180
180
#| msgctxt "Comment"
181
181
#| msgid ""
214
214
msgid "Minimal C++ KDE"
215
215
msgstr ""
216
216
 
217
 
#: kapptemplate/./templates/C++/kde-simple/kde-simple.kdevtemplate:28
 
217
#: kapptemplate/./templates/C++/kde-simple/kde-simple.kdevtemplate:29
218
218
#, fuzzy
219
219
#| msgctxt "Name"
220
220
#| msgid "PyKDE4 GUI Application"
230
230
msgid "A Simple KDE Application"
231
231
msgstr "KDE4 프로그램"
232
232
 
233
 
#: kapptemplate/./templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:34
 
233
#: kapptemplate/./templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:35
234
234
#, fuzzy
235
235
#| msgctxt "Comment"
236
236
#| msgid ""
249
249
msgid "%{APPNAME} plugin"
250
250
msgstr "%{APPNAME} 플러그인"
251
251
 
252
 
#: kapptemplate/./templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:34
 
252
#: kapptemplate/./templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:35
253
253
#, fuzzy
254
254
#| msgctxt "Comment"
255
255
#| msgid ""
275
275
msgid "%{APPNAME}"
276
276
msgstr "%{APPNAME}"
277
277
 
278
 
#: kapptemplate/./templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:34
 
278
#: kapptemplate/./templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:35
279
279
#, fuzzy
280
280
#| msgctxt "Comment"
281
281
#| msgid ""
304
304
msgid "%{APPNAME}"
305
305
msgstr "%{APPNAME}"
306
306
 
307
 
#: kapptemplate/./templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:34
 
307
#: kapptemplate/./templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:35
308
308
#, fuzzy
309
309
#| msgctxt "Comment"
310
310
#| msgid ""
324
324
msgid "Plasma %{APPNAME}"
325
325
msgstr "Plasma %{APPNAME}"
326
326
 
327
 
#: kapptemplate/./templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:34
 
327
#: kapptemplate/./templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:35
328
328
#, fuzzy
329
329
#| msgctxt "Comment"
330
330
#| msgid "A plasma applet template displaying an icon and a text"
339
339
msgid "Qt - QMake C++"
340
340
msgstr ""
341
341
 
342
 
#: kapptemplate/./templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:31
 
342
#: kapptemplate/./templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:32
343
343
#, fuzzy
344
344
#| msgctxt "Comment"
345
345
#| msgid ""
356
356
msgid "%{APPNAME} runner"
357
357
msgstr "%{APPNAME} 실행기"
358
358
 
359
 
#: kapptemplate/./templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:34
 
359
#: kapptemplate/./templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:35
360
360
#, fuzzy
361
361
#| msgctxt "Comment"
362
362
#| msgid "A plasma runner template"
369
369
msgid "Python"
370
370
msgstr ""
371
371
 
372
 
#: kapptemplate/./templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:34
 
372
#: kapptemplate/./templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:35
373
373
#, fuzzy
374
374
#| msgctxt "Comment"
375
375
#| msgid "PyKDE4 template  - needs PyKDE4"
382
382
msgid "Python Qt-only"
383
383
msgstr ""
384
384
 
385
 
#: kapptemplate/./templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:29
 
385
#: kapptemplate/./templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:30
386
386
#, fuzzy
387
387
#| msgctxt "Comment"
388
388
#| msgid "PyQt template using a Designer file - needs PyQt4"
397
397
msgid "Ruby"
398
398
msgstr ""
399
399
 
400
 
#: kapptemplate/./templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:33
 
400
#: kapptemplate/./templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:34
401
401
#, fuzzy
402
402
#| msgctxt "Comment"
403
403
#| msgid ""
413
413
msgid "A KDE4 Ruby Application"
414
414
msgstr "KDE4 루비 프로그램"
415
415
 
416
 
#: kapptemplate/./templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:33
 
416
#: kapptemplate/./templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:34
417
417
#, fuzzy
418
418
#| msgctxt "Comment"
419
419
#| msgid ""
438
438
msgstr "KCachegrind"
439
439
 
440
440
#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:66
441
 
#: kcachegrind/qcachegrind/qcachegrind.desktop:36
 
441
#: kcachegrind/qcachegrind/qcachegrind.desktop:37
442
442
msgctxt "GenericName"
443
443
msgid "Profiler Frontend"
444
444
msgstr "프로파일러 프론트엔드"
445
445
 
446
446
#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:121
447
 
#: kcachegrind/qcachegrind/qcachegrind.desktop:91
 
447
#: kcachegrind/qcachegrind/qcachegrind.desktop:92
448
448
msgctxt "Comment"
449
449
msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
450
450
msgstr "성능 프로파일링 데이터 시각화"
737
737
msgid "Testing bitflags"
738
738
msgstr "열거형 시험"
739
739
 
740
 
#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/flags/flags.desktop:28
 
740
#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/flags/flags.desktop:29
741
741
msgctxt "Comment"
742
742
msgid "A test for bitflags"
743
743
msgstr ""