← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lt/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.1.39)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-do0t8ba5m63d912j
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook
91
91
>100</userinput
92
92
>. Skaičius nėra komandos dalis, tai komandos „įvestis“.</para>
93
93
<para
94
 
>Kai kurioms komandoms, tokioms kaip <userinput
95
 
>eiti</userinput
96
 
> reikia daugiau nei vienos reikšmės. Kelios pateikiamos reikšmės turi būti atskirtos simboliu <userinput
97
 
>,</userinput
98
 
> (kableliu).</para>
99
 
<para
100
94
>Visų &kturtle; komandų detalesnį aprašymą rasite <link linkend="commands"
101
95
>čia</link
102
96
>. Įsiūtos komandos <glossterm
110
104
<para
111
105
>Ko gero apie skaičius Jūs žinote nemažai. &kturtle; programoje skaičiai beveik nesiskiria nuo naudojamų Jūsų šnekamojoje kalboje arba matematikoje. </para>
112
106
<para
113
 
>Čia taip pat naudojami natūralieji skaičiai: <userinput
 
107
>We have the so called natural numbers: <userinput
114
108
>0</userinput
115
109
>, <userinput
116
110
>1</userinput
122
116
>4</userinput
123
117
>, <userinput
124
118
>5</userinput
125
 
>, ir t.t. Neigiami skaičiai: <userinput
 
119
>, etc. The negative numbers: <userinput
126
120
>-1</userinput
127
121
>, <userinput
128
122
>-2</userinput
129
123
>, <userinput
130
124
>-3</userinput
131
 
>, ir t.t. Ir dešimtainiai skaičiai, pavyzdžiui: <userinput
 
125
>, etc. And the numbers with decimals, or dot-numbers, for example: <userinput
132
126
>0.1</userinput
133
127
>, <userinput
134
128
>3.14</userinput
138
132
>-5.05</userinput
139
133
>, <userinput
140
134
>-1.0</userinput
141
 
>. Trumpeninės skaičiaus dalies atskirimui naudojamas ne kablelis, o taško simbolis (<userinput
142
 
>.</userinput
143
 
>). </para>
 
135
>. </para>
144
136
<para
145
137
>Skaičiai naudojami <link linkend="mathematical-operators"
146
138
>matematiniuose skaičiavimuose</link
704
696
    </varlistentry>
705
697
  </variablelist>
706
698
  <variablelist>
707
 
    <anchor id="getdirection"/>
708
 
    <varlistentry
709
 
> 
710
 
      <term
711
 
>gauk_kryptį<indexterm
712
 
><primary
713
 
>gauk_kryptį</primary
714
 
></indexterm
715
 
></term>
716
 
      <listitem
717
 
><para
718
 
><screen
719
 
>gauk_kryptį</screen>
720
 
Komanda <userinput
721
 
>gauk_kryptį</userinput
722
 
> grąžina vėžliuko kryptį, kaip laipsnių skaičių pradedant nuo nulio. Nulis – tai kryptis, kai vėžliukas žiūri aukštyn.</para
723
 
></listitem>
724
 
    </varlistentry>
725
 
  </variablelist>
726
 
  <variablelist>
727
699
    <anchor id="center"/>
728
700
    <varlistentry
729
701
> 
757
729
><para
758
730
><screen
759
731
>eik_x_y X,Y</screen>
760
 
Komanda <userinput
761
 
>eik_x_y</userinput
762
 
> vėžliukas perkeliamas į nurodytą drobės vietą. Vietos koordinatės nurodomos <glossterm linkend="pixels"
763
 
>pikseliais</glossterm
764
 
>: skaičius X tai atstumas iki kairiojo drobės krašto, skaičius Y &mdash; iki viršutiniojo drobės krašto.</para
 
732
<userinput
 
733
>go</userinput
 
734
> commands the turtle to go to a certain place on the canvas. This place is X <glossterm linkend="pixels"
 
735
>pixels</glossterm
 
736
> from the left of the canvas, and Y <glossterm linkend="pixels"
 
737
>pixels</glossterm
 
738
> form the top of the canvas. </para
765
739
></listitem>
766
740
    </varlistentry>
767
741
  </variablelist>
801
775
><para
802
776
><screen
803
777
>eik_y Y</screen>
804
 
Komanda <userinput
805
 
>eik_y</userinput
806
 
> vėžliukas vertikaliai perkeliamas į tašką, kuris nuo drobės viršutiniojo krašto yra nutolęs Y <glossterm linkend="pixels"
807
 
>pikselių</glossterm
808
 
>.</para
 
778
<userinput
 
779
>gox</userinput
 
780
> using this command the turtle will move to Y <glossterm linkend="pixels"
 
781
>pixels</glossterm
 
782
> from the top of the canvas whilst staying at the same distance from the left border of the canvas.</para
809
783
></listitem>
810
784
    </varlistentry>
811
785
  </variablelist>
1279
1253
    </varlistentry>
1280
1254
  </variablelist>
1281
1255
  <variablelist>
1282
 
    <anchor id="mod"/>
1283
 
    <varlistentry
1284
 
> 
1285
 
      <term
1286
 
>mod<indexterm
1287
 
><primary
1288
 
>mod</primary
1289
 
></indexterm
1290
 
></term>
1291
 
      <listitem
1292
 
><para
1293
 
><screen
1294
 
>mod X,Y</screen>
1295
 
Komanda <userinput
1296
 
>mod</userinput
1297
 
> grąžina pirmo skaičiaus dalinimo iš antrojo liekaną.</para
1298
 
></listitem>
1299
 
    </varlistentry>
1300
 
  </variablelist>
1301
 
  <variablelist>
1302
1256
    <anchor id="sqrt"/>
1303
1257
    <varlistentry
1304
1258
>