← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lt/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ark.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.1.39)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-do0t8ba5m63d912j
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ark.po
4
4
# Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>, 2011.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
 
7
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils_ark\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 12:39+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-01-23 04:13+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 20:53+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>\n"
12
12
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
18
 
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
 
18
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
19
19
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
21
21
 
29
29
msgid "Here"
30
30
msgstr "Čia"
31
31
 
32
 
#: app/ark_addtoservicemenu.desktop:126
 
32
#: app/ark_addtoservicemenu.desktop:127
33
33
msgctxt "Name"
34
34
msgid "As ZIP Archive"
35
35
msgstr "ZIP archyvas"
36
36
 
37
 
#: app/ark_addtoservicemenu.desktop:185
 
37
#: app/ark_addtoservicemenu.desktop:186
38
38
msgctxt "Name"
39
39
msgid "As RAR Archive"
40
40
msgstr "RAR archyvas"
41
41
 
42
 
#: app/ark_addtoservicemenu.desktop:244
 
42
#: app/ark_addtoservicemenu.desktop:245
43
43
msgctxt "Name"
44
44
msgid "As ZIP/TAR Archive"
45
45
msgstr "ZIP/TAR archyvas"
46
46
 
47
 
#: app/ark_addtoservicemenu.desktop:303
 
47
#: app/ark_addtoservicemenu.desktop:304
48
48
msgctxt "Name"
49
49
msgid "Compress To..."
50
50
msgstr "Suspausti į..."
51
51
 
52
 
#: app/ark.desktop:3
 
52
#: app/ark.desktop.cmake:3
53
53
msgctxt "GenericName"
54
54
msgid "Archiving Tool"
55
55
msgstr "Archyvavimo priemonė"
56
56
 
57
 
#: app/ark.desktop:75
 
57
#: app/ark.desktop.cmake:76
58
58
msgctxt "Name"
59
59
msgid "Ark"
60
60
msgstr "Ark"
61
61
 
62
 
#: app/ark_dndextract.desktop:5
 
62
#: app/ark_dndextract.desktop.cmake:5
63
63
msgctxt "Name"
64
64
msgid "Ark Extract Here"
65
65
msgstr "Čia išpakuoti archyvą"
66
66
 
67
 
#: app/ark_servicemenu.desktop:12
 
67
#: app/ark_servicemenu.desktop.cmake:9
 
68
msgctxt "X-KDE-Submenu"
 
69
msgid "Extract"
 
70
msgstr "Išpakuoti"
 
71
 
 
72
#: app/ark_servicemenu.desktop.cmake:49
68
73
msgctxt "Name"
69
74
msgid "Extract Archive Here"
70
75
msgstr "Čia išpakuoti archyvą"
71
76
 
72
 
#: app/ark_servicemenu.desktop:70
 
77
#: app/ark_servicemenu.desktop.cmake:107
73
78
msgctxt "Name"
74
79
msgid "Extract Archive To..."
75
80
msgstr "Išpakuoti archyvą į..."
76
81
 
77
 
#: app/ark_servicemenu.desktop:128
 
82
#: app/ark_servicemenu.desktop.cmake:165
78
83
msgctxt "Name"
79
84
msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder"
80
85
msgstr "Išpakuoti archyvą čia, automatiškai rasti poaplankius"
84
89
msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library"
85
90
msgstr "Kerfuffle bibliotekos archyvų formatų palaikymo priedas"
86
91
 
87
 
#: part/ark_part.desktop:3
 
92
#: part/ark_part.desktop.cmake:3
88
93
msgctxt "Name"
89
94
msgid "Archiver"
90
95
msgstr "Archyvatorius"
91
96
 
92
 
#: part/ark_part.desktop:74
 
97
#: part/ark_part.desktop.cmake:75
93
98
msgctxt "Comment"
94
99
msgid "Archive Handling Tool"
95
100
msgstr "Archyvo valdymo priemonė"
96
101
 
97
 
#: plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14
 
102
#: plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop.cmake:14
98
103
msgctxt "Name"
99
104
msgid "7zip archive plugin"
100
105
msgstr "7zip archyvo priedas"
101
106
 
102
 
#: plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14
 
107
#: plugins/clilhaplugin/kerfuffle_clilha.desktop.cmake:14
 
108
msgctxt "Name"
 
109
msgid "lha archive plugin"
 
110
msgstr "lha archyvo priedas"
 
111
 
 
112
#: plugins/cliplugin-example/kerfuffle_cli.desktop:14
103
113
msgctxt "Name"
104
114
msgid "TODO archive plugin"
105
115
msgstr "PADARYTI archyvų priedas"
106
116
 
107
 
#: plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14
 
117
#: plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop.cmake:14
108
118
msgctxt "Name"
109
119
msgid "RAR archive plugin"
110
120
msgstr "RAR archyvo priedas"
111
121
 
112
 
#: plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14
 
122
#: plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop.cmake:14
113
123
msgctxt "Name"
114
124
msgid "ZIP archive plugin"
115
125
msgstr "ZIP archyvo priedas"
116
126
 
117
 
#: plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13
 
127
#: plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop.cmake:13
118
128
msgctxt "Name"
119
129
msgid "kerfuffle_karchive"
120
130
msgstr "kerfuffle_karchive"
121
131
 
122
 
#: plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:71
 
132
#: plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop.cmake:71
123
133
msgctxt "Comment"
124
134
msgid "KArchive plugin for Kerfuffle"
125
135
msgstr "KArchive Kerfuffle priedas"
126
136
 
127
 
#: plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:14
 
137
#: plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop.cmake:14
128
138
msgctxt "Name"
129
139
msgid "kerfuffle_libarchive"
130
140
msgstr "kerfuffle_libarchive"
131
141
 
132
 
#: plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:72
 
142
#: plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop.cmake:72
133
143
msgctxt "Comment"
134
144
msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle"
135
145
msgstr "LibArchive Kerfuffle priedas"