← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lt/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/katemailfilesplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.1.39)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-do0t8ba5m63d912j
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/katemailfilesplugin.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the katemailfilesplugin package.
3
3
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2007.
4
4
# Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>, 2011.
 
5
# Liudas Ališauskas <liudas@akmc.lt>, 2012.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: katemailfilesplugin\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:15+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-08-01 19:26+0300\n"
11
 
"Last-Translator: Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-01-28 12:02+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@akmc.lt>\n"
12
13
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
13
14
"Language: lt\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
18
19
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
19
 
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
20
21
 
21
22
#: katemailfiles.cpp:48
22
23
msgid "Mail Files"
24
25
 
25
26
#: katemailfiles.cpp:48
26
27
msgid "Support mailing files"
27
 
msgstr ""
 
28
msgstr "Palaikomas failų siuntimas el. paštu"
28
29
 
29
30
#: katemailfiles.cpp:63
30
31
msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
35
36
"<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
36
37
"email message.</p><p>Do you want to save it and proceed?</p>"
37
38
msgstr ""
 
39
"<p>Dabartinis dokumentas nebuvo išsaugotas ir negali būti pridėtas prie el. "
 
40
"laiško. </p><p>Ar norite išsaugoti jį ir tęsti?</p>"
38
41
 
39
42
#: katemailfiles.cpp:97
40
43
msgid "Cannot Send Unsaved File"
52
55
"Modifications will not be available in the attachment.</p><p>Do you want to "
53
56
"save it before sending it?</p>"
54
57
msgstr ""
 
58
"<p>DAbartinis failas:<br /><strong>%1</strong><br />buvo pakeistas. "
 
59
"Pakeitimų nebus priede.</p><p>Ar norite jį išsaugoti prieš siunčiant?</p>"
55
60
 
56
61
#: katemailfiles.cpp:120
57
62
msgid "Save Before Sending?"
71
76
 
72
77
#: katemailfilesdialog.cpp:60
73
78
msgid "&Mail..."
74
 
msgstr "&Paštas..."
 
79
msgstr "&Siųsti el. paštu..."
75
80
 
76
81
#: katemailfilesdialog.cpp:67
77
82
msgid ""
79
84
"select more documents to send, press <strong>Show All Documents&nbsp;&gt;&gt;"
80
85
"</strong>.</p>"
81
86
msgstr ""
 
87
"<p>Spauskite<strong>Siųsti el. paštu...</strong>, kad išsiųsti dabartinį "
 
88
"dokumentą.</p><p>Kad pažymėti daugiau siunčiamų dokumentų, spauskite "
 
89
"<strong>Rodyti visus dokumentus&nbsp;&gt;&gt;</strong>.</p>"
82
90
 
83
91
#: katemailfilesdialog.cpp:72
84
92
msgid "Name"
99
107
#: rc.cpp:1
100
108
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
101
109
msgid "Your names"
102
 
msgstr "Andrius Štikonas"
 
110
msgstr "Andrius Štikonas, Liudas Ališauskas"
103
111
 
104
112
#: rc.cpp:2
105
113
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
106
114
msgid "Your emails"
107
 
msgstr "stikonas@gmail.com"
 
115
msgstr "stikonas@gmail.com, liudas@akmc.lt"
108
116
 
109
117
#. i18n: file: ui.rc:4
110
118
#. i18n: ectx: Menu (file)