3
3
# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2011.
6
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
6
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils_printer-applet\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 17:43+0000\n"
8
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 03:55+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-06-23 14:42+0300\n"
10
10
"Last-Translator: Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
17
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
17
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
18
18
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
23
23
msgid "Printer Applet"
24
24
msgstr "Spausdintuvas"
26
#: printer-applet.desktop:59
26
#: printer-applet.desktop:58
28
28
msgid "System tray icon for managing print jobs"
29
29
msgstr "Spausdinimo užduočių tvarkymo sisteminio dėklo ženkliukas"
31
#: printer-applet.notifyrc:60
31
#: printer-applet.notifyrc:59
33
33
msgid "Printer Applet"
34
34
msgstr "Spausdintuvo programėlė"
36
#: printer-applet.notifyrc:117
36
#: printer-applet.notifyrc:115
38
38
msgid "New Printer"
39
39
msgstr "Naujas spausdintuvas"
41
#: printer-applet.notifyrc:172
41
#: printer-applet.notifyrc:169
43
43
msgid "Configuring New Printer"
44
44
msgstr "Konfigūruojamas naujas spausdintuvas"
46
#: printer-applet.notifyrc:230
49
msgstr "Spausdintuvas pridėtas"
51
#: printer-applet.notifyrc:286
54
msgstr "Spausdintuvas pridėtas"
56
#: printer-applet.notifyrc:345
58
msgid "Missing Printer Driver"
59
msgstr "Nėra spausdintuvo tvarkyklės"
61
#: printer-applet.notifyrc:401
63
msgid "Missing Printer Driver"
64
msgstr "Nėra spausdintuvo tvarkyklės"
66
#: printer-applet.notifyrc:460
46
#: printer-applet.notifyrc:226
49
msgstr "Spausdintuvas pridėtas"
51
#: printer-applet.notifyrc:281
54
msgstr "Spausdintuvas pridėtas"
56
#: printer-applet.notifyrc:339
58
msgid "Missing Printer Driver"
59
msgstr "Nėra spausdintuvo tvarkyklės"
61
#: printer-applet.notifyrc:394
63
msgid "Missing Printer Driver"
64
msgstr "Nėra spausdintuvo tvarkyklės"
66
#: printer-applet.notifyrc:452
71
#: printer-applet.notifyrc:516
71
#: printer-applet.notifyrc:507