← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/kate/vi.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-bfvcd94upew2m6j2
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/kate/vi.docbook
120
120
><command
121
121
>print</command
122
122
></userinput
123
 
> prints the lines of the given range like its grandfather ed.</para>
 
123
> drukt de regels in de gegeven reeks af zoals zijn voorouder ed.</para>
124
124
<para
125
125
>Commands like <userinput
126
126
><command
194
194
>aantal</replaceable
195
195
>] keren tekst in bij het verlaten van de invoegmodus.</para>
196
196
<para
197
 
>This is mostly done as a consequence of witnessing many people being confused by this behavior on a vim irc channel (#vim on freenode).</para>
 
197
>Dit is hoofdzakelijk gedaan als gevolg van het zien van velen die in verwarring zijn door dit gedrag van een vim-irc-kanaal (#vim op freenode).</para>
198
198
</listitem>
199
199
</itemizedlist>
200
200
 
214
214
<listitem>
215
215
<para
216
216
><emphasis
217
 
>Visual Mode</emphasis
218
 
> permits you to highlight text in a document. Most Normal Mode commands are also valid in this mode. You can enter it by pressing <keycap
 
217
>Visuele modus</emphasis
 
218
> stelt u in staat tekst in een document te accentueren. De meeste commando's in Normale modus zijn ook geldig in deze modus. U kunt ze invoeren door <keycap
219
219
>v</keycap
220
 
> to select characters or <keycap
 
220
> in te drukken om tekens te selecteren of <keycap
221
221
>V</keycap
222
 
> to select lines. </para
 
222
> om regels te selecteren. </para
223
223
></listitem>
224
224
<listitem>
225
225
<para
232
232
<listitem>
233
233
<para
234
234
><emphasis
235
 
>Command Mode</emphasis
236
 
> permits you to run certain commands. Press <keycap
 
235
>Commando-modus</emphasis
 
236
> stelt u in staat om bepaalde commando's uit te voeren. Druk op <keycap
237
237
>:</keycap
238
 
>, enter the command, and press &Enter;.</para>
 
238
>, voer het commando in en druk op &Enter;.</para>
239
239
</listitem>
240
240
</itemizedlist>
241
241
<!-- add a picture like http://de.wikipedia.org/wiki/Vi#Arbeitsmodi here? -->
243
243
 
244
244
<sect2 id="vi-normal-visual-mode-commands">
245
245
<title
246
 
>Supported normal/visual mode commands</title>
 
246
>Ondersteunde commando's in normale/visuele modus</title>
247
247
 
248
248
<informaltable>
249
249
<tgroup cols="2">
269
269
></entry>
270
270
<entry
271
271
><para
272
 
>Enter Insert Mode; append after cursor</para
 
272
>Ga naar invoermodus; na de cursor invoegen</para
273
273
></entry>
274
274
</row>
275
275
<row
281
281
></entry>
282
282
<entry
283
283
><para
284
 
>Enter Insert Mode; append after line</para
 
284
>Ga naar invoermodus; na de regel invoegen</para
285
285
></entry>
286
286
</row>
287
287
<row
293
293
></entry>
294
294
<entry
295
295
><para
296
 
>Enter Insert Mode; insert before cursor</para
 
296
>Ga naar invoermodus; voor de cursor invoegen</para
297
297
></entry>
298
298
</row>
299
299
<row
305
305
></entry>
306
306
<entry
307
307
><para
308
 
>Enter Visual Mode; select characters</para
 
308
>Ga naar zichtmodus; selecteer tekens</para
309
309
></entry>
310
310
</row>
311
311
<row
317
317
></entry>
318
318
<entry
319
319
><para
320
 
>Enter Visual Mode; select lines</para
 
320
>Ga naar zichtmodus; selecteer regels</para
321
321
></entry>
322
322
</row>
323
323
<row
329
329
></entry>
330
330
<entry
331
331
><para
332
 
>Open a new line below current line</para
 
332
>Open een nieuwe regel onder de huidige regel</para
333
333
></entry>
334
334
</row>
335
335
<row
341
341
></entry>
342
342
<entry
343
343
><para
344
 
>Open a new line above current line</para
 
344
>Open een nieuwe regel boven de huidige regel</para
345
345
></entry>
346
346
</row>
347
347
<row
365
365
></entry>
366
366
<entry
367
367
><para
368
 
>Change: follow by a motion to delete and enter Insert mode</para
 
368
>Wijziging: gevolgd door een verplaatsing om te verwijderen en in invoegmodus te gaan</para
369
369
></entry>
370
370
</row>
371
371
<row
377
377
></entry>
378
378
<entry
379
379
><para
380
 
>Change to end of line: Delete to end of line and enter Insert Mode</para
 
380
>Wijzig tot het eind van de regel: verwijder tot het eind van de regel en ga naar invoermodus</para
381
381
></entry>
382
382
</row>
383
383
<row
391
391
></entry>
392
392
<entry
393
393
><para
394
 
>Change line: Delete line and enter Insert Mode</para
 
394
>Wijzig de regel: verwijder de regel en ga naar invoermodus</para
395
395
></entry>
396
396
</row>
397
397
<row
403
403
></entry>
404
404
<entry
405
405
><para
406
 
>Substitute character</para
 
406
>Teken vervangen</para
407
407
></entry>
408
408
</row>
409
409
<row
415
415
></entry>
416
416
<entry
417
417
><para
418
 
>Substitute line</para
 
418
>Regel vervangen</para
419
419
></entry>
420
420
</row>
421
421
<row
441
441
></entry>
442
442
<entry
443
443
><para
444
 
>Follow by a motion to delete</para
 
444
>Gevolgd door een verplaatsing om te verwijderen</para
445
445
></entry>
446
446
</row>
447
447
<row
453
453
></entry>
454
454
<entry
455
455
><para
456
 
>Delete to end of line</para
 
456
>Tot het einde van de regel verwijderen</para
457
457
></entry>
458
458
</row>
459
459
<row
465
465
></entry>
466
466
<entry
467
467
><para
468
 
>Delete character to right of cursor</para
 
468
>Verwijder teken rechts van de cursor</para
469
469
></entry>
470
470
</row>
471
471
<row
477
477
></entry>
478
478
<entry
479
479
><para
480
 
>Delete character to left of cursor</para
481
 
></entry>
482
 
</row>
483
 
<row
484
 
><entry
485
 
><para
486
 
><keycap
487
 
>g</keycap
488
 
><keycap
489
 
>u</keycap
490
 
></para
491
 
></entry>
492
 
<entry
493
 
><para
494
 
>Follow with a motion to make lowercase</para
495
 
></entry>
496
 
</row>
497
 
<row
498
 
><entry
499
 
><para
500
 
><keycap
501
 
>g</keycap
502
 
><keycap
503
 
>u</keycap
504
 
><keycap
505
 
>u</keycap
506
 
></para
507
 
></entry>
508
 
<entry
509
 
><para
510
 
>Make the current line lowercase</para
511
 
></entry>
512
 
</row>
513
 
<row
514
 
><entry
515
 
><para
516
 
><keycap
517
 
>g</keycap
518
 
><keycap
519
 
>U</keycap
520
 
></para
521
 
></entry>
522
 
<entry
523
 
><para
524
 
>Follow with a motion to make uppercase</para
525
 
></entry>
526
 
</row>
527
 
<row
528
 
><entry
529
 
><para
530
 
><keycap
531
 
>g</keycap
532
 
><keycap
533
 
>U</keycap
534
 
><keycap
535
 
>U</keycap
536
 
></para
537
 
></entry>
538
 
<entry
539
 
><para
540
 
>Make the current line uppercase</para
 
480
>Verwijder teken links van de cursor</para
 
481
></entry>
 
482
</row>
 
483
<row
 
484
><entry
 
485
><para
 
486
><keycap
 
487
>g</keycap
 
488
><keycap
 
489
>u</keycap
 
490
></para
 
491
></entry>
 
492
<entry
 
493
><para
 
494
>Gevolgd door een verplaatsing om een kleine letter te maken</para
 
495
></entry>
 
496
</row>
 
497
<row
 
498
><entry
 
499
><para
 
500
><keycap
 
501
>g</keycap
 
502
><keycap
 
503
>u</keycap
 
504
><keycap
 
505
>u</keycap
 
506
></para
 
507
></entry>
 
508
<entry
 
509
><para
 
510
>Maak de huidige regel geheel kleine letters</para
 
511
></entry>
 
512
</row>
 
513
<row
 
514
><entry
 
515
><para
 
516
><keycap
 
517
>g</keycap
 
518
><keycap
 
519
>U</keycap
 
520
></para
 
521
></entry>
 
522
<entry
 
523
><para
 
524
>Gevolgd door een verplaatsing om hoofdletter te maken</para
 
525
></entry>
 
526
</row>
 
527
<row
 
528
><entry
 
529
><para
 
530
><keycap
 
531
>g</keycap
 
532
><keycap
 
533
>U</keycap
 
534
><keycap
 
535
>U</keycap
 
536
></para
 
537
></entry>
 
538
<entry
 
539
><para
 
540
>Maak de huidige regel geheel hoofdletters</para
541
541
></entry>
542
542
</row>
543
543
<row
549
549
></entry>
550
550
<entry
551
551
><para
552
 
>Follow by a motion to <quote
 
552
>Gevolgd door een verplaatsing voor <quote
553
553
>yank</quote
554
 
> (copy)</para
 
554
> (kopiëren)</para
555
555
></entry>
556
556
</row>
557
557
<row
565
565
></entry>
566
566
<entry
567
567
><para
568
 
>Yank (copy) line</para
 
568
>Yank (kopieer) regel</para
569
569
></entry>
570
570
</row>
571
571
<row
577
577
></entry>
578
578
<entry
579
579
><para
580
 
>Yank (copy) line</para
 
580
>Yank (kopieer) regel</para
581
581
></entry>
582
582
</row>
583
583
<row
589
589
></entry>
590
590
<entry
591
591
><para
592
 
>Paste after cursor</para
 
592
>Na cursor plakken</para
593
593
></entry>
594
594
</row>
595
595
<row
601
601
></entry>
602
602
<entry
603
603
><para
604
 
>Paste before cursor</para
 
604
>Voor cursor plakken</para
605
605
></entry>
606
606
</row>
607
607
<row
613
613
></entry>
614
614
<entry
615
615
><para
616
 
>Follow with a character to replace the character after the cursor</para
 
616
>Gevolg door een teken dat het teken na de cursor vervangt</para
617
617
></entry>
618
618
</row>
619
619
<row
625
625
></entry>
626
626
<entry
627
627
><para
628
 
>Enter Command Mode</para
 
628
>In commando-modus gaan</para
629
629
></entry>
630
630
</row>
631
631
<row
687
687
></entry>
688
688
<entry
689
689
><para
690
 
>Set mark (can be used by motions later)</para
 
690
>Stel een markering in (kan later worden gebruikt door verplaatsingen)</para
691
691
></entry>
692
692
</row>
693
693
<row
725
725
></entry>
726
726
<entry
727
727
><para
728
 
>Indent line</para
 
728
>Regel in laten springen</para
729
729
></entry>
730
730
</row>
731
731
<row
739
739
></entry>
740
740
<entry
741
741
><para
742
 
>Unindent line</para
 
742
>Inspringen in regel verwijderen</para
743
743
></entry>
744
744
</row>
745
745
<row
751
751
></entry>
752
752
<entry
753
753
><para
754
 
>Indent lines</para
 
754
>Regels in laten springen</para
755
755
></entry>
756
756
</row>
757
757
<row
763
763
></entry>
764
764
<entry
765
765
><para
766
 
>Unindent lines</para
 
766
>Inspringen in regels verwijderen</para
767
767
></entry>
768
768
</row>
769
769
<row
805
805
></entry>
806
806
<entry
807
807
><para
808
 
>Print the ASCII value of the character</para
 
808
>Toon de ASCII-waarde van het teken</para
809
809
></entry>
810
810
</row>
811
811
<row
817
817
></entry>
818
818
<entry
819
819
><para
820
 
>Repeat last change</para
821
 
></entry>
822
 
</row>
823
 
<row
824
 
><entry
825
 
><para
826
 
><keycap
827
 
>=</keycap
828
 
><keycap
829
 
>=</keycap
830
 
></para
831
 
></entry>
832
 
<entry
833
 
><para
834
 
>commandAlignLine</para
835
 
></entry>
836
 
</row>
837
 
<row
838
 
><entry
839
 
><para
840
 
><keycap
841
 
>=</keycap
842
 
></para
843
 
></entry>
844
 
<entry
845
 
><para
846
 
>commandAlignLines</para
 
820
>Laatste wijziging herhalen</para
 
821
></entry>
 
822
</row>
 
823
<row
 
824
><entry
 
825
><para
 
826
><keycap
 
827
>=</keycap
 
828
><keycap
 
829
>=</keycap
 
830
></para
 
831
></entry>
 
832
<entry
 
833
><para
 
834
>commandoRegelUitlijnen</para
 
835
></entry>
 
836
</row>
 
837
<row
 
838
><entry
 
839
><para
 
840
><keycap
 
841
>=</keycap
 
842
></para
 
843
></entry>
 
844
<entry
 
845
><para
 
846
>commandoRegelsUitlijnen</para
847
847
></entry>
848
848
</row>
849
849
<row
855
855
></entry>
856
856
<entry
857
857
><para
858
 
>Change case of current character</para
 
858
>Keer de hoofd-/kleine letter om</para
859
859
></entry>
860
860
</row>
861
861
</tbody>
865
865
 
866
866
<sect2 id="vi-supported-motions">
867
867
<title
868
 
>Supported motions</title>
 
868
>Ondersteunde verplaatsingen</title>
869
869
 
870
870
<para
871
871
>These may be used to move around a document in Normal or Visual mode, or in conjunction with one of the above commands. They may be preceded by a count, which indicates how many of the appropriate movements to make.</para>