← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-bfvcd94upew2m6j2
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble_qt.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: marble_qt\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-30 17:41+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2011-09-18 10:42+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2011-07-18 16:52+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
18
18
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
473
473
msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework."
474
474
msgstr "Rapporteert de positie via het GeoClue Location Framework."
475
475
 
476
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:53
 
476
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:24
 
477
msgid "Gpsd position provider Plugin"
 
478
msgstr "Gpsd-positie-provider-plugin"
 
479
 
 
480
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:34
 
481
msgid "gpsd"
 
482
msgstr "gpsd"
 
483
 
 
484
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:39
 
485
msgid "Reports the position of a GPS device."
 
486
msgstr "Rapporteert de positie van een GPS-apparaat."
 
487
 
 
488
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:68
477
489
msgid "Internal gpsd error (cannot get service entry)"
478
490
msgstr "Interne gpsd-fout (kan geen toegang krijgen tot dienst)"
479
491
 
480
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:56
 
492
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:71
481
493
msgid "Internal gpsd error (cannot get host entry)"
482
494
msgstr "Interne gpsd-fout (kan geen toegang krijgen tot host)"
483
495
 
484
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:59
 
496
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:74
485
497
msgid "Internal gpsd error (cannot get protocol entry)"
486
498
msgstr "Interne gpsd-fout (kan geen toegang krijgen tot protocol)"
487
499
 
488
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:62
 
500
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:77
489
501
msgid "Internal gpsd error (unable to create socket)"
490
502
msgstr "Interne gpsd-fout (kan geen socket aanmaken)"
491
503
 
492
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:65
 
504
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:80
493
505
msgid "Internal gpsd error (unable to set socket option)"
494
506
msgstr "Interne gpsd-fout (kan socket-optie niet instellen)"
495
507
 
496
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:68
 
508
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:83
497
509
msgid "No GPS device found by gpsd."
498
510
msgstr "gpsd kon geen GPS-apparaat vinden."
499
511
 
500
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:71
 
512
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:86
501
513
msgid "Unknown error when opening gpsd connection"
502
514
msgstr "Onbekende fout bij openen gspd-verbinding"
503
515
 
504
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:24
505
 
msgid "Gpsd position provider Plugin"
506
 
msgstr "Gpsd-positie-provider-plugin"
507
 
 
508
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:34
509
 
msgid "gpsd"
510
 
msgstr "gpsd"
511
 
 
512
 
#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:39
513
 
msgid "Reports the position of a GPS device."
514
 
msgstr "Rapporteert de positie van een GPS-apparaat."
515
 
 
516
516
#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:47
517
517
msgid "Maemo Position Provider Plugin"
518
518
msgstr "Maemo plugin voor positie-provider"