~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdewebdev/klinkstatus.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-bfvcd94upew2m6j2
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2008, 2009.
9
9
# Antoon Tolboom <atolboo@gmail.com>, 2009.
10
10
# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010.
 
11
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011.
11
12
msgid ""
12
13
msgstr ""
13
14
"Project-Id-Version: klinkstatus\n"
14
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:55+0200\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 19:22+0200\n"
17
 
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 10:38+0200\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2011-09-06 22:13+0200\n"
 
18
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
18
19
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
19
20
"Language: nl\n"
20
21
"MIME-Version: 1.0\n"
21
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
24
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
24
25
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
25
26
 
26
27
#: plugins/automation/automationdialog.cpp:61
122
123
msgid "Login Input"
123
124
msgstr "Aanmeldinvoer"
124
125
 
 
126
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
 
127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 
128
#: ui/resultview.cpp:31 rc.cpp:38
 
129
msgid "URL"
 
130
msgstr "URL"
 
131
 
 
132
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
 
133
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
134
#: ui/resultview.cpp:32 rc.cpp:62
 
135
msgid "Status"
 
136
msgstr "Status"
 
137
 
 
138
#: ui/resultview.cpp:33
 
139
msgid "Markup"
 
140
msgstr "Markup"
 
141
 
 
142
#: ui/resultview.cpp:34
 
143
msgid "Label"
 
144
msgstr "Label"
 
145
 
125
146
#: ui/resultview.cpp:146
126
147
msgid "Javascript not supported"
127
148
msgstr "Javascript niet ondersteund"
619
640
msgid "Search Options"
620
641
msgstr "Zoekopties"
621
642
 
622
 
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
623
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
624
 
#: rc.cpp:38
625
 
msgid "URL"
626
 
msgstr "URL"
627
 
 
628
643
#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
629
644
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
630
645
#: rc.cpp:41
671
686
msgid "Links Checked"
672
687
msgstr "Gecontroleerde koppelingen"
673
688
 
674
 
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
675
 
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
676
 
#: rc.cpp:62
677
 
msgid "Status"
678
 
msgstr "Status"
679
 
 
680
689
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:53
681
690
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
682
691
#: rc.cpp:65
1514
1523
msgctxt "@title:menu"
1515
1524
msgid "Main Toolbar"
1516
1525
msgstr "Hoofdwerkbalk"
 
1526
 
 
1527
#. i18n: tag script attribute text
 
1528
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
 
1529
#: rc.cpp:469
 
1530
msgid "Statistics"
 
1531
msgstr "Statistieken"
 
1532
 
 
1533
#. i18n: tag script attribute comment
 
1534
#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
 
1535
#: rc.cpp:472
 
1536
msgid "Statistics Script"
 
1537
msgstr "Script voor statistieken"