← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdenetwork/kppp/hayes.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-bfvcd94upew2m6j2
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdenetwork/kppp/hayes.docbook
192
192
>A/</command
193
193
></entry>
194
194
       <entry
195
 
>Repeat last command</entry>
 
195
>Laatste commando herhalen</entry>
196
196
       <entry
197
 
>Don't preface with <command
 
197
>Zet er geen <command
198
198
>AT</command
199
 
>. Enter usually aborts.</entry>
 
199
> voor. Enter breekt gewoonlijk af.</entry>
200
200
      </row>
201
201
      <row>
202
202
       <entry
203
203
><command
204
204
>B0</command
205
 
> or <command
 
205
> of <command
206
206
>B</command
207
207
></entry>
208
208
       <entry
209
 
>Call negotiation</entry>
 
209
>Onderhandeling over de oproep</entry>
210
210
       <entry
211
211
>V32 Mode/CCITT Answer Seq.</entry>
212
212
      </row>
216
216
>B1</command
217
217
></entry>
218
218
       <entry
219
 
>Call negotiation</entry>
 
219
>Onderhandeling over de oproep</entry>
220
220
       <entry
221
221
>Bell 212A Answer Seq.</entry>
222
222
      </row>
226
226
>B2</command
227
227
></entry>
228
228
       <entry
229
 
>Call negotiation</entry>
 
229
>Onderhandeling over de oproep</entry>
230
230
       <entry
231
231
>Verbose/Quiet On Answer</entry>
232
232
      </row>
239
239
>Kiezen</entry>
240
240
       <entry
241
241
><para
242
 
>Dial the following number and then handshake in originate mode.</para
 
242
>Bel het volgende nummer en doe 'handshake in originate mode'.</para
243
243
><variablelist>
244
244
         <varlistentry>
245
245
          <term
248
248
></term>
249
249
          <listitem
250
250
><para
251
 
>Pulse Dial</para
 
251
>Met pulsen bellen</para
252
252
></listitem>
253
253
         </varlistentry>
254
254
         <varlistentry>
258
258
></term>
259
259
          <listitem
260
260
><para
261
 
>Touch Tone Dial</para
 
261
>Met tonen bellen</para
262
262
></listitem>
263
263
         </varlistentry>
264
264
         <varlistentry>
268
268
></term>
269
269
          <listitem
270
270
><para
271
 
>Wait for the second dial tone</para
 
271
>Wacht op de tweede kiestoon</para
272
272
></listitem>
273
273
         </varlistentry>
274
274
         <varlistentry>
278
278
></term>
279
279
          <listitem
280
280
><para
281
 
>Pause for the time specified in register <varname
 
281
>Wacht volgens de gespecificeerd tijd in register <varname
282
282
>S8</varname
283
 
> (usually 2 seconds)</para
 
283
> (gebruikelijk 2 seconden)</para
284
284
></listitem>
285
285
         </varlistentry>
286
286
         <varlistentry>
290
290
></term>
291
291
          <listitem
292
292
><para
293
 
>Remain in command mode after dialing.</para
 
293
>Blijf in commandomodus na kiezen.</para
294
294
></listitem>
295
295
         </varlistentry>
296
296
         <varlistentry>
310
310
></term>
311
311
          <listitem
312
312
><para
313
 
>Dial last number</para
 
313
>Laatste nummer bellen</para
314
314
></listitem>
315
315
         </varlistentry>
316
316
        </variablelist
320
320
       <entry
321
321
><command
322
322
>E0</command
323
 
> or <command
 
323
> of <command
324
324
>E</command
325
325
></entry>
326
326
       <entry
327
 
>No Echo</entry>
 
327
>Geen echo</entry>
328
328
       <entry
329
 
>Will not echo commands to the computer</entry>
 
329
>Stuurt geen echo van commando's naar de computer</entry>
330
330
      </row>
331
331
      <row>
332
332
       <entry
336
336
       <entry
337
337
>Echo</entry>
338
338
       <entry
339
 
>Will echo commands to the computer (so one can see what one types)</entry>
 
339
>Stuurt echo naar de computer (zodat men kan zien wat er getypt wordt)</entry>
340
340
      </row>
341
341
      <row>
342
342
       <entry
344
344
>H0</command
345
345
></entry>
346
346
       <entry
347
 
>Hook Status</entry>
 
347
>Status van de haak</entry>
348
348
       <entry
349
 
>On hook - Hang up</entry>
 
349
>Op de haak - Ophangen</entry>
350
350
      </row>
351
351
      <row>
352
352
       <entry
354
354
>H1</command
355
355
></entry>
356
356
       <entry
357
 
>Hook status</entry>
 
357
>Status van de haak</entry>
358
358
       <entry
359
 
>Off hook - phone picked up</entry>
 
359
>Van de haak - hoorn opgenomen</entry>
360
360
      </row>
361
361
      <row>
362
362
       <entry
363
363
><command
364
364
>I0</command
365
 
> or <command
 
365
> of <command
366
366
>I</command
367
367
></entry>
368
368
       <entry
369
 
>Inquiry, Information, or Interrogation</entry>
 
369
>Afvragen, informatie of ondervragen</entry>
370
370
       <entry
371
371
>This command is very model specific. <command
372
372
>I0</command
376
376
       <entry
377
377
><command
378
378
>L0</command
379
 
> or <command
 
379
> of <command
380
380
>L</command
381
381
></entry>
382
382
       <entry
383
 
>Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options.</entry>
 
383
>Volume van de luidspreker. Modems met volumebesturingsknoppen zullen deze opties niet bezitten.</entry>
384
384
       <entry
385
385
>Off or low volume</entry>
386
386
      </row>