77
77
msgid "Streams the indexed data to stdout"
78
78
msgstr "Индекстелген дерек легін stdout-қа жіберу"
82
82
msgid "File indexer is suspended."
83
83
msgstr "Индекстеу аялдап тұр."
87
87
msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
88
88
msgstr "Іздеу үшін жуырда өзгертілген файлдарды қарастыру "
92
92
msgid "Indexing files for desktop search."
93
93
msgstr "Компьютерде іздеу үшін файлдарды индекстеу."
99
99
msgstr "%1 дегенді индекстеу"
103
103
msgid "File indexer is idle."
104
104
msgstr "Файл индекстеуіші бос."